@cta turística ICONOTUR - Edición nº 150, 30-04-2004
Año V
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* AGUAS LIMPIAS, PLAYAS LIMPIAS
Icono-breves:
@ RENOVACIÓN DE LE MÉRIDIEN BARCELONA
@ PEQUEÑO GRAN HOTEL DE LUJO EN SOLLER
Icono-eventos:
@ ALICANTE: INTERNET Y AGENCIAS DE VIAJES
Icono-hitos:
@ EL CENP TRAE CORNELL A ESPAÑA
Icono-publicaciones:
@ ECONOMÍA Y POLÍTICA DEL TURISMO INTERNACIONAL
Icono-datos:
@ ALTOS PORCENTAJES EN EL BSP DE MARZO
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* AGUAS LIMPIAS, PLAYAS LIMPIAS
Se aproxima el buen tiempo y el inicio de la temporada turística y vacacional veraniega en España. Una temporada que no se sabe con rigor cómo se desarrollará, aunque en algunos destinos se vaticina que habrá un comportamiento de la demanda ligeramente superior al del pasado verano.
ERRORES QUE NO SE DEBEN REPETIR
De cara a esta nueva temporada, bueno será recordar que en el año pasado hubo numerosas protestas de consumidores de turismo y viajes por el lamentable estado de las playas y de las aguas litorales en la mayoría del Mediterráneo occidental.
Cantidades incontables de bolsas de plástico y de residuos orgánicos e inorgánicos flotando en las inmediaciones de las playas y calas que provocaron molestias e irritación a millares de personas indujeron a numerosas personas a dirigirse a las redacciones de los medios de comunicación con cartas de denuncia sobre la suciedad.
SUCIEDAD DE PROCEDENCIAS DIVERSAS
Se detectaron, en Baleares, en Cataluña y en la Comunidad Valenciana principalmente, residuos sospechosos de haber sido lanzado al mar por barcos de crucero o de mercancías, que al ser arrastrados por las corrientes y el oleaje se depositaban sobre la arena de las playas y calas.
Junto a este problema de grandes dimensiones, también fue notoria la abundancia de bolsas de plástico en las aguas y revoloteando por el cielo en días de viento. En este caso concreto, atribuible en buena parte a que a pesar de que suele haber en las playas papeleras y contenedores, estos suelen carecer de tapa o estar mal cerrados o tapados, por lo que de ellos escapan bolsas vacías depositadas por los visitantes una vez consumidos sus bocadillos.
MEDIDAS PREVENTIVAS Y CORRECTORAS
El problema de las aguas y de las playas sucias daña la imagen de los destinos, pero paliarlo o reducirlo a su mínima expresión, ya que no eliminarlo del todo, no es demasiado difícil ni costoso. Basta, por un lado, con mejorar el sistema de recogida de residuos playeros, o sea papeleras y contenedores de basura, con supervisar que tengan tapas adecuadas y con incrementar si es preciso la recogida y vaciado de esos contenedores.
Por otro lado, el problema de las aguas con grandes aglomeraciones de residuos también puede ser combatido, por ejemplo mediante controles a las embarcaciones de regatas, algunas de cuyas tripulaciones lanzan por la borda las bolsas una vez que han comido y bebido sus provisiones, mediante controles a las embarcaciones de recreo que fondean ante las playas y en las calas. Y, por último, aunque sea complicado, con medidas para evitar que los barcos de gran tonelaje viertan al mar sus residuos durante la noche y poco después de haber abandonado puerto.
Complementariamente, una medida eficaz es ampliar las tareas de recogida de residuos, bien haciendo que a ello se dediquen durante más horas de trabajo las embarcaciones específicas con que cuentan ya muchas zonas turísticas y administraciones locales o autonómicas o bien ampliando la flota de este tipo de naves.
EVITAR QUE SE DETERIORE LA IMAGEN
Un mar limpio y unas playas limpias han sido un atributo lleno de connotaciones positivas sobre los destinos de sol y playa españoles durante décadas y uno de los indiscutibles atractivos de un posicionamiento que no debería volver a ser sumido en el riesgo de deteriorarse como sucedió con las aguas sucias y las playas sucias del verano de 2003.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ RENOVACIÓN DE LE MÉRIDIEN BARCELONA
Como complemento y continuación de la renovación de las habitaciones de las plantas 6 a 9 que se efectuó en los años 2001 y 2002, el hotel Le Méridien Barcelona ha empezado a ser objeto de una nueva modernización de sus instalaciones, que se desarrollará en tres fases sucesivas durante este año y parte de 2005.
Se producirá una renovación sucesiva de las habitaciones de los pisos 1 a 5, que se complementará con la apertura de un nuevo bar-restaurante con entrada y salida a Las Ramblas, un nuevo centro de reuniones equipado con tecnología del máximo nivel, un centro de fitness y la reconversión del actual restaurante El Patio en un centro multifuncional. En las habitaciones renovadas se introducirán camas provistas de colchones de mayor grosor, internet de alta velocidad, televisores de pantalla plana de 42 pulgadas y duchas tipo cascada y lluvia en los cuartos de baño.
Le Méridien Barcelona, ubicado en un edificio de 1956, está en funcionamiento desde 1991, año en que la cadena tomó el lugar del que había sido un Ramada. En la actualidad cuenta con 212 habitaciones y suites y 9 salas para reuniones y banquetes.
@@@ PEQUEÑO GRAN HOTEL DE LUJO EN SOLLER
El pasado día 21 de abril abrió sus puertas el Gran Hotel Soller, un pequeño establecimiento de 5 estrellas ubicado en el centro del casco urbano de la localidad mallorquina de Soller.
El hotel ocupa el edificio de un antiguo palacete, que ha sido rehabilitado y adaptado a los requerimientos de la demanda de alto nivel. Su propietario es un empresario nacido en Soller que ha desarrollado buena parte de su vida empresarial en Estados Unidos y que ha dado vida a este proyecto tras haber regresado a su lugar de origen.
De 38 habitaciones en total, de las cuales tres son suites de lujo y dos junior suites, el hotel cuenta con un restaurante gastronómico, spa, piscina y equipamiento tecnológico en las habitaciones.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ ALICANTE: INTERNET Y AGENCIAS DE VIAJES
El CdT Alicante de la Agència Valenciana de Turisme de la Generalitat de la Comunidad Valenciana organiza, para su celebración el próximo día 20 de mayo en la sede de dicho centro, una jornada de formación sobre “El impacto de Internet en las Agencias de Viajes”, destinada principalmente a profesionales y empresarios del sector de la mencionada comunidad autónoma.
La jornada se ha programado en sesiones de mañana y tarde, de 9.30 a 19.30, con almuerzo incluido, y será impartida por Pau Morata, fundador de ICONOTUR.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ EL CENP TRAE CORNELL A ESPAÑA
La Escuela Superior de Turismo CENP, centro pionero en los estudios de turismo que fue fundado en 1957, ha concretado un acuerdo en joint venture con la Cornell School of Hotel Administration, de Ithaca, para traer a España uno de sus más conocidos y demandados programas de formación e impartirlo en lengua española en Madrid.
Fruto del mencionado acuerdo estratégico, los próximos días 21 a 23 de junio el Dr. Sheryl Kimes impartirá en Madrid el curso Hotel Revenue Management.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ ECONOMÍA Y POLÍTICA DEL TURISMO INTERNACIONAL
Editado por la Fundació Gaspar Espuña CETT y Editorial Síntesis, acaba de ser presentado el libro “Economía y Política del Turismo Internacional”, del catedrático de la Universidad de Toulouse François Vellas.
Esta obra, traducida del francés al castellano por Verónica Rous, ha contado con aportaciones de profesionales y docentes vinculados al CETT, tales como Ramon Arcarons, Ricardo Anzola, Eduardo Pantano y Aurora Molina, así como con la colaboración de Jordi Montaner.
El libro, de 302 páginas, se divide en dos partes. En la primera, dedicada al análisis económico del turismo internacional, se incluyen capítulos de tipo conceptual y metodológico y sobre la demanda turística, los determinantes, la oferta y la financiación. En la segunda, referida a las políticas económicas del turismo internacional, se abordan las políticas macroeconómicas, las instituciones y las políticas de promoción, las políticas de desarrollo sostenible y las políticas de turismo internacional en las principales zonas geográficas mundiales.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ ALTOS PORCENTAJES EN EL BSP DE MARZO
Los datos sobre producción por billetaje aéreo en el BSP español del mes de marzo presentan unos porcentajes de crecimiento elevados respecto del mismo mes del año anterior, incrementos que deben ser considerados con cautela habida cuenta de la situación de incertidumbre existente doce meses antes.
La producción bruta presenta un incremento del 13 % y la neta del 14 %. La producción nacional presenta un aumento del 1 % mientras que la internacional asciende un 22 %.
En el acumulado del primer trimestre del presente año, la producción total es un 5 % más alta que en el mismo período de 2003, habiendo sido el incremento de la internacional de un 9 %, mientras que la nacional está un 3 % por debajo de la contabilizada el año pasado.
------------------------------------------------------------------------
30.4.04
20.4.04
Edición nº 149, 20-04-2004
@cta turística ICONOTUR - Edición nº 149, 20-04-2004
Año V
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* RANGO MINISTERIAL AL TURISMO ESPAÑOL
Icono-breves:
@ LIBIA FOMENTA EL TURISMO EN TOBRUK
@ VUELOS SIN ESCALAS PARÍS-VIETNAM
Icono-eventos:
@ JEREZ: A PUNTO SU FERIA DEL CABALLO
Icono-hitos:
@ DISTINCIÓN AL HARD ROCK CAFÉ DE BCN
Icono-publicaciones:
@ GUÍA DE PROVEEDORES HOSTELERÍA DE LLEIDA
Icono-datos:
@ SIGNOS POSITIVOS EN LA BALANZA DE PAGOS
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* RANGO MINISTERIAL AL TURISMO ESPAÑOL
Aunque compartido con otras denominaciones y departamentos de la Administración General del Estado de mayor peso absoluto, el nuevo Gobierno de España incluye en el nivel máximo ministerial la denominación turística. Se recupera, de este modo, ese máximo escalón jerárquico de manera explícita, porque implícitamente nunca ha dejado de estar bajo la responsabilidad del titular de una de las carteras gubernamentales.
MINISTERIO ANUNCIADO
No es una sorpresa que haya un ministerio de Turismo, en esa forma explícita, porque el entonces candidato y hoy presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero lo había anunciado en su campaña electoral. Por lo tanto, es consecuente con su programa.
Que el turismo comparta denominación con Industria, al igual que si la hubiese compartido con Transportes e Infraestructuras (denominación más clara que la abstracta de Fomento) es positivo.
MEJOR CON INDUSTRIA
Las actividades turísticas, de cuya transversalidad no hay dudas, forman parte de las actividades productivas, generando continuamente nuevos puestos de trabajo en el ámbito de los servicios, mientras que las actividades industriales padecen recortes sucesivos de empleos, tanto por el desarrollo tecnológico y mejora de procesos productivos como, en países como España, por la deslocalización inherente a la globalización que se lleva fábricas y talleres de montaje a países menos desarrollados y con menores costes salariales.
Bien está, por lo tanto, que el titular de la cartera, con independencia de la persona concreta, tenga sobre su mesa de trabajo prácticamente todo lo que, salvo el sector primario, es productivo. Mientras que en Economía, como se ha podido ver en la etapa de gobierno del PP, ni el ministro ni algunos de sus secretarios de estado apenas demostraron interés en nuestro sector, sino más bien un seudointelectual desdén y una concentración en lo macroeconómico.
SOLBES, GARANTÍA DE RIGOR
Puestos a hablar de personas concretas, de macroeconomía y de transversalidad del turismo, que el máximo responsable económico del Gobierno sea Pedro Solbes es una garantía de conocimiento y de atención al sector.
El ahora vicepresidente y ministro Solbes, en su anterior etapa gubernamental del PSOE no sólo dejó las bases para que el PP pudiese llevar a cabo el saneamiento de la economía española sino que, entrando en detalle y sin que pueda ser tomado a broma, fue lo suficiente clarividente para identificar factores inflacionistas derivados de la presión de la demanda turística sobre los alimentos en temporada alta de vacaciones veraniegas. Hubo, en su día, quienes ironizaron con alusiones al ministro y su “pollo turístico”, pero frivolidades al margen Solbes daba en la diana en sus diagnósticos.
MONTILLA: POLÍTICO, PODEROSO Y EJECUTIVO
Una segunda persona que en este comentario debe ser aludida es el titular del ministerio que engloba Turismo. Quienes por razones geográficas tienen (tenemos) conocimiento de su ascendente carrera política saben perfectamente que es un político en la acepción más estricta de la palabra. Un político tal vez poco hábil en capacidad de expresión y en oratoria, pero con demostradas dotes para acceder al poder, para ejercerlo con tanta firmeza como ductilidad, habilidad y tacto en resolver o evitar conflictos y para organizar y liderar equipos sin fisuras.
Un ejecutivo de la política, en definitiva, que ha sido un gran alcalde y un gran dirigente de su partido. Como alcalde, que lo ha sido de Cornellà, a él se le debe la transformación profunda de un municipio que hace un cuarto de siglo, antes de las primeras elecciones municipales democráticas que ahora cumplen 25 años, tenía incontables deficiencias y que en la actualidad puede compararse sin desdoro con lo mejor de la propia ciudad de Barcelona, de cuya área metropolitana había sido un satélite residencial y fabril.
DE CORNELLÀ A MADRID
Cornellà posee, hoy, una dinámica institucional ferial que organiza salones muy especializados que son líderes en sus sectores a nivel español, un World Trade Center germen aglutinador de empresas de servicios, hoteles (el más reciente, un Novotel, fue inaugurado hace escasas horas), centros comerciales y nuevas industrias fruto de emprendedores que han creado pequeñas y medianas empresas radicadas en ese municipio.
Aunque los organigramas se diseñan con independencia de las personas, en este caso la persona elegida por el Presidente del Gobierno para liderar Industria y Turismo reúne las condiciones y le avala su pasado para lidiar con los problemas de deslocalización no sólo industrial sino también turística que irán siendo depositados sobre su mesa de despacho.
LOS ALTOS CARGOS, FIGURAS CLAVE
El turismo, no obstante, no es el fuerte del ministro, que en breve deberá reestructurar el organigrama y designar a sus más altos responsables. Mucho se va a jugar, de su prestigio personal, en las decisiones que tome en este aspecto. No es ningún secreto interno, sino más bien suficientemente conocido externamente, que dentro del cuerpo de funcionarios de la administración turística hay sus más y sus menos, aparte de militancias notoriamente conocidas o supuestas.
La profesionalidad y rigor de la inmensa mayoría de los funcionarios de esa administración turística están más que demostradas. Sin embargo, no le iría mal al ministro tomarse la renovación con cierta calma, sin pausa ni prisas, y asesorarse externamente antes de tomar decisiones y efectuar nombramientos que, sean cuales sean, tendrán unas u otras derivaciones.
PARADORES
Más inmediatez y urgencia debería prestar, en cambio, a temas como el de la presidencia y dirección general de Paradores, sin lugar a dudas, los puestos en consejos de administración de empresas en las que el Estado tiene sus representantes, y los palacios de congresos dependientes de su departamento.
Paradójicamente, las mayores competencias que le quedaron al Estado en materia turística tras los traspasos a los autonomías, que son las de promoción, no son las que requieren atención prioritaria sino aquellas que parecen “marías” y no lo son: al menos la red de establecimientos hosteleros de titularidad pública.
NUEVA ETAPA Y NUEVO RUMBO
Empieza una nueva etapa para el turismo español, en lo que se refiere a la gestión ministerial, tras ocho años en los que ha habido una relajación de los avances que en su día impulsaron personas de anteriores gobiernos del PSOE, tales como Vasallo, Careaga, Fuejo, Galiano, Aranzadi, Fayos, Panizo y Gómez Navarro, principalmente, que dejaron huella positiva de su paso como altos cargos.
De todos ellos, unos más que otrosclaro está, se puede decir que aportaron innovaciones. Lamentablemente no puede decirse que haya sido este un calificativo aplicable a los ocho años últimos, en los que salvo en la primera etapa, la dirigida por Fernández Norniella, poco se ha hecho salvo rebautizar programas creados o inspirados por sus antecesores.
TURISMO CON CALIDAD Y NO DE CALIDAD
A finales de los años 80, hubo altos cargos de la administración turística del Estado que tuvieron que lidiar con un entorno difícil en lo macroeconómico y con un sector en crisis profunda a nivel de oferta hotelera, de infraestructuras y de degradación territorial. Y lograron revitalizar el sector y relanzar la actividad receptora y los ingresos de divisas.
Consiguieron, entonces, mejorar aquellos componentes básicos para ofrecer y disponer de un turismo con calidad, en minúscula, tan distinto de esa Calidad en mayúscula que tanto pregonan algunos políticos y consultores y que tanto se aleja de la realidad tangible por muchos estándares y auditorías que tan lucrativos como interesados resultan ser para algunos.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ LIBIA FOMENTA EL TURISMO EN TOBRUK
Dentro de sus planes de favorecer el desarrollo del turismo en su país, la administración de Libia ha firmado un acuerdo con una empresa holandesa mediante el cual se construirán en la zona de Tobruk, próxima a la frontera con Egipto, 10 complejos turísticos de alto nivel durante los próximos siete años, dentro de un plan que abarca actuaciones en 15 años.
El volumen de inversiones pactado con la firma de los Países Bajos es de 1.200 millones de dólares y comprende la construcción de hoteles de cinco estrellas, ciudades de vacaciones, centros comerciales y restaurantes.
Según fuentes de Libia, el año pasado recibieron algo más de medio millón de turistas, procedentes sobre todo de Japón y de China, así como también de Europa, Sudamérica y América del Norte.
@@@ VUELOS SIN ESCALAS PARÍS-VIETNAM
La compañía aérea francesa Air France se ha convertido en la primera aerolínea occidental que ha establecido vuelos sin escalas con Vietnam, en este caso entre París y dos ciudades vietnamitas (Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh). Estos nuevos enlaces se complementarán con los operados en acuerdo de código compartido de la aerolínea Vietnam Airlines.
Operados con aviones A-340-300, los nuevos enlaces permiten reducir entre 3 y 4 horas la duración de los anteriores vuelos con escala en Bangkok. Air France ha programado cinco frecuencias semanales, los martes y jueves a Hanoi y los lunes, miércoles y sábados a Ciudad Ho Chi Minh.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ JEREZ: A PUNTO SU FERIA DEL CABALLO
La ciudad de Jerez ultima los preparativos de su tradicional Feria del Caballo, que tendrá efecto los próximos días 9 al 16 del mes de mayo.
Con orígenes remotos seculares, la feria tomó cuerpo a principios del siglo XX y se ha convertido en uno de los eventos más completos relacionados con el mundo de los caballos.
Más de 200 casetas estarán en funcionamiento en una superficie superior a 50.000 metros cuadrados y como parte de unos festejos que abarcan diversas exhibiciones y competiciones.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ DISTINCIÓN AL HARD ROCK CAFÉ DE BCN
El Hard Rock Café de Barcelona ha sido distinguido por la compañía por haber sido considerado el mejor establecimiento de la cadena en 2003. Con este motivo, el nuevo presidente ejecutivo y director general de la empresa, Hamish Dodds, se desplazó a la ciudad catalana y celebró allí diversos actos con el personal del centro y medios de comunicación.
Abierto en 1997, el café barcelonés ha mantenido una línea de progresión continua y permanente que llama la atención de los máximos responsables de la empresa multinacional. El idóneo emplazamiento del local en la plaza de Cataluña, junto con la gestión del equipo directivo son considerados claves del éxito desde la sede central, que quiere sacar conclusiones para poder aplicarlas en otras ciudades.
Con 120 empleados aproximadamente, de los cuales tres cuartas partes son fijos, el HRC barcelonés se caracteriza por tener una baja rotación de personal, en una plantilla en la que en determinados momentos ha habido medio centenar de nacionalidades y hasta dos docenas de idiomas maternos distintos.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ GUÍA DE PROVEEDORES HOSTELERÍA DE LLEIDA
La Federación de Hostelería de Lleida ha editado en la que es su segunda edición, su Guía de Proveedores de la Hostelería de Lleida.
Esta publicación, en lengua catalana, presenta agrupadas en tres subgrupos y a modo de índices, las referencias básicas sobre los distintos proveedores de utilidad para las empresas del sector. Aparecen ordenados por empresas, productos y servicios y marcas.
La publicación, con 4.000 ejemplares, tiene a modo de complemento secciones de agenda, de teléfonos, un plano, una descripción sobre la Federación y la relación de empresas asociadas ordenadas alfabéticamente por municipios.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ SIGNOS POSITIVOS EN LA BALANZA DE PAGOS
En los datos ahora conocidos referidos a la primera mensualidad del presente año, la balanza de pagos por cuenta corriente del Banco de España presenta un importante incremento porcentual en la rúbrica de pagos, que subió un 9,27 % en comparación con el mismo mes del año anterior.
En cuanto a los ingresos, el aumento fue del 4,39 %. El saldo obtenido es, por su lado, un 2,56 % más alto que el registrado en enero de 2003.
Los datos en cantidades absolutas son los siguientes: ingresos por importe de 2.214,3 millones de euros, pagos por valor de 632 millones de euros y saldo resultante de 1.582,3 millones de euros.
------------------------------------------------------------------------
Año V
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* RANGO MINISTERIAL AL TURISMO ESPAÑOL
Icono-breves:
@ LIBIA FOMENTA EL TURISMO EN TOBRUK
@ VUELOS SIN ESCALAS PARÍS-VIETNAM
Icono-eventos:
@ JEREZ: A PUNTO SU FERIA DEL CABALLO
Icono-hitos:
@ DISTINCIÓN AL HARD ROCK CAFÉ DE BCN
Icono-publicaciones:
@ GUÍA DE PROVEEDORES HOSTELERÍA DE LLEIDA
Icono-datos:
@ SIGNOS POSITIVOS EN LA BALANZA DE PAGOS
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* RANGO MINISTERIAL AL TURISMO ESPAÑOL
Aunque compartido con otras denominaciones y departamentos de la Administración General del Estado de mayor peso absoluto, el nuevo Gobierno de España incluye en el nivel máximo ministerial la denominación turística. Se recupera, de este modo, ese máximo escalón jerárquico de manera explícita, porque implícitamente nunca ha dejado de estar bajo la responsabilidad del titular de una de las carteras gubernamentales.
MINISTERIO ANUNCIADO
No es una sorpresa que haya un ministerio de Turismo, en esa forma explícita, porque el entonces candidato y hoy presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero lo había anunciado en su campaña electoral. Por lo tanto, es consecuente con su programa.
Que el turismo comparta denominación con Industria, al igual que si la hubiese compartido con Transportes e Infraestructuras (denominación más clara que la abstracta de Fomento) es positivo.
MEJOR CON INDUSTRIA
Las actividades turísticas, de cuya transversalidad no hay dudas, forman parte de las actividades productivas, generando continuamente nuevos puestos de trabajo en el ámbito de los servicios, mientras que las actividades industriales padecen recortes sucesivos de empleos, tanto por el desarrollo tecnológico y mejora de procesos productivos como, en países como España, por la deslocalización inherente a la globalización que se lleva fábricas y talleres de montaje a países menos desarrollados y con menores costes salariales.
Bien está, por lo tanto, que el titular de la cartera, con independencia de la persona concreta, tenga sobre su mesa de trabajo prácticamente todo lo que, salvo el sector primario, es productivo. Mientras que en Economía, como se ha podido ver en la etapa de gobierno del PP, ni el ministro ni algunos de sus secretarios de estado apenas demostraron interés en nuestro sector, sino más bien un seudointelectual desdén y una concentración en lo macroeconómico.
SOLBES, GARANTÍA DE RIGOR
Puestos a hablar de personas concretas, de macroeconomía y de transversalidad del turismo, que el máximo responsable económico del Gobierno sea Pedro Solbes es una garantía de conocimiento y de atención al sector.
El ahora vicepresidente y ministro Solbes, en su anterior etapa gubernamental del PSOE no sólo dejó las bases para que el PP pudiese llevar a cabo el saneamiento de la economía española sino que, entrando en detalle y sin que pueda ser tomado a broma, fue lo suficiente clarividente para identificar factores inflacionistas derivados de la presión de la demanda turística sobre los alimentos en temporada alta de vacaciones veraniegas. Hubo, en su día, quienes ironizaron con alusiones al ministro y su “pollo turístico”, pero frivolidades al margen Solbes daba en la diana en sus diagnósticos.
MONTILLA: POLÍTICO, PODEROSO Y EJECUTIVO
Una segunda persona que en este comentario debe ser aludida es el titular del ministerio que engloba Turismo. Quienes por razones geográficas tienen (tenemos) conocimiento de su ascendente carrera política saben perfectamente que es un político en la acepción más estricta de la palabra. Un político tal vez poco hábil en capacidad de expresión y en oratoria, pero con demostradas dotes para acceder al poder, para ejercerlo con tanta firmeza como ductilidad, habilidad y tacto en resolver o evitar conflictos y para organizar y liderar equipos sin fisuras.
Un ejecutivo de la política, en definitiva, que ha sido un gran alcalde y un gran dirigente de su partido. Como alcalde, que lo ha sido de Cornellà, a él se le debe la transformación profunda de un municipio que hace un cuarto de siglo, antes de las primeras elecciones municipales democráticas que ahora cumplen 25 años, tenía incontables deficiencias y que en la actualidad puede compararse sin desdoro con lo mejor de la propia ciudad de Barcelona, de cuya área metropolitana había sido un satélite residencial y fabril.
DE CORNELLÀ A MADRID
Cornellà posee, hoy, una dinámica institucional ferial que organiza salones muy especializados que son líderes en sus sectores a nivel español, un World Trade Center germen aglutinador de empresas de servicios, hoteles (el más reciente, un Novotel, fue inaugurado hace escasas horas), centros comerciales y nuevas industrias fruto de emprendedores que han creado pequeñas y medianas empresas radicadas en ese municipio.
Aunque los organigramas se diseñan con independencia de las personas, en este caso la persona elegida por el Presidente del Gobierno para liderar Industria y Turismo reúne las condiciones y le avala su pasado para lidiar con los problemas de deslocalización no sólo industrial sino también turística que irán siendo depositados sobre su mesa de despacho.
LOS ALTOS CARGOS, FIGURAS CLAVE
El turismo, no obstante, no es el fuerte del ministro, que en breve deberá reestructurar el organigrama y designar a sus más altos responsables. Mucho se va a jugar, de su prestigio personal, en las decisiones que tome en este aspecto. No es ningún secreto interno, sino más bien suficientemente conocido externamente, que dentro del cuerpo de funcionarios de la administración turística hay sus más y sus menos, aparte de militancias notoriamente conocidas o supuestas.
La profesionalidad y rigor de la inmensa mayoría de los funcionarios de esa administración turística están más que demostradas. Sin embargo, no le iría mal al ministro tomarse la renovación con cierta calma, sin pausa ni prisas, y asesorarse externamente antes de tomar decisiones y efectuar nombramientos que, sean cuales sean, tendrán unas u otras derivaciones.
PARADORES
Más inmediatez y urgencia debería prestar, en cambio, a temas como el de la presidencia y dirección general de Paradores, sin lugar a dudas, los puestos en consejos de administración de empresas en las que el Estado tiene sus representantes, y los palacios de congresos dependientes de su departamento.
Paradójicamente, las mayores competencias que le quedaron al Estado en materia turística tras los traspasos a los autonomías, que son las de promoción, no son las que requieren atención prioritaria sino aquellas que parecen “marías” y no lo son: al menos la red de establecimientos hosteleros de titularidad pública.
NUEVA ETAPA Y NUEVO RUMBO
Empieza una nueva etapa para el turismo español, en lo que se refiere a la gestión ministerial, tras ocho años en los que ha habido una relajación de los avances que en su día impulsaron personas de anteriores gobiernos del PSOE, tales como Vasallo, Careaga, Fuejo, Galiano, Aranzadi, Fayos, Panizo y Gómez Navarro, principalmente, que dejaron huella positiva de su paso como altos cargos.
De todos ellos, unos más que otrosclaro está, se puede decir que aportaron innovaciones. Lamentablemente no puede decirse que haya sido este un calificativo aplicable a los ocho años últimos, en los que salvo en la primera etapa, la dirigida por Fernández Norniella, poco se ha hecho salvo rebautizar programas creados o inspirados por sus antecesores.
TURISMO CON CALIDAD Y NO DE CALIDAD
A finales de los años 80, hubo altos cargos de la administración turística del Estado que tuvieron que lidiar con un entorno difícil en lo macroeconómico y con un sector en crisis profunda a nivel de oferta hotelera, de infraestructuras y de degradación territorial. Y lograron revitalizar el sector y relanzar la actividad receptora y los ingresos de divisas.
Consiguieron, entonces, mejorar aquellos componentes básicos para ofrecer y disponer de un turismo con calidad, en minúscula, tan distinto de esa Calidad en mayúscula que tanto pregonan algunos políticos y consultores y que tanto se aleja de la realidad tangible por muchos estándares y auditorías que tan lucrativos como interesados resultan ser para algunos.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ LIBIA FOMENTA EL TURISMO EN TOBRUK
Dentro de sus planes de favorecer el desarrollo del turismo en su país, la administración de Libia ha firmado un acuerdo con una empresa holandesa mediante el cual se construirán en la zona de Tobruk, próxima a la frontera con Egipto, 10 complejos turísticos de alto nivel durante los próximos siete años, dentro de un plan que abarca actuaciones en 15 años.
El volumen de inversiones pactado con la firma de los Países Bajos es de 1.200 millones de dólares y comprende la construcción de hoteles de cinco estrellas, ciudades de vacaciones, centros comerciales y restaurantes.
Según fuentes de Libia, el año pasado recibieron algo más de medio millón de turistas, procedentes sobre todo de Japón y de China, así como también de Europa, Sudamérica y América del Norte.
@@@ VUELOS SIN ESCALAS PARÍS-VIETNAM
La compañía aérea francesa Air France se ha convertido en la primera aerolínea occidental que ha establecido vuelos sin escalas con Vietnam, en este caso entre París y dos ciudades vietnamitas (Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh). Estos nuevos enlaces se complementarán con los operados en acuerdo de código compartido de la aerolínea Vietnam Airlines.
Operados con aviones A-340-300, los nuevos enlaces permiten reducir entre 3 y 4 horas la duración de los anteriores vuelos con escala en Bangkok. Air France ha programado cinco frecuencias semanales, los martes y jueves a Hanoi y los lunes, miércoles y sábados a Ciudad Ho Chi Minh.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ JEREZ: A PUNTO SU FERIA DEL CABALLO
La ciudad de Jerez ultima los preparativos de su tradicional Feria del Caballo, que tendrá efecto los próximos días 9 al 16 del mes de mayo.
Con orígenes remotos seculares, la feria tomó cuerpo a principios del siglo XX y se ha convertido en uno de los eventos más completos relacionados con el mundo de los caballos.
Más de 200 casetas estarán en funcionamiento en una superficie superior a 50.000 metros cuadrados y como parte de unos festejos que abarcan diversas exhibiciones y competiciones.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ DISTINCIÓN AL HARD ROCK CAFÉ DE BCN
El Hard Rock Café de Barcelona ha sido distinguido por la compañía por haber sido considerado el mejor establecimiento de la cadena en 2003. Con este motivo, el nuevo presidente ejecutivo y director general de la empresa, Hamish Dodds, se desplazó a la ciudad catalana y celebró allí diversos actos con el personal del centro y medios de comunicación.
Abierto en 1997, el café barcelonés ha mantenido una línea de progresión continua y permanente que llama la atención de los máximos responsables de la empresa multinacional. El idóneo emplazamiento del local en la plaza de Cataluña, junto con la gestión del equipo directivo son considerados claves del éxito desde la sede central, que quiere sacar conclusiones para poder aplicarlas en otras ciudades.
Con 120 empleados aproximadamente, de los cuales tres cuartas partes son fijos, el HRC barcelonés se caracteriza por tener una baja rotación de personal, en una plantilla en la que en determinados momentos ha habido medio centenar de nacionalidades y hasta dos docenas de idiomas maternos distintos.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ GUÍA DE PROVEEDORES HOSTELERÍA DE LLEIDA
La Federación de Hostelería de Lleida ha editado en la que es su segunda edición, su Guía de Proveedores de la Hostelería de Lleida.
Esta publicación, en lengua catalana, presenta agrupadas en tres subgrupos y a modo de índices, las referencias básicas sobre los distintos proveedores de utilidad para las empresas del sector. Aparecen ordenados por empresas, productos y servicios y marcas.
La publicación, con 4.000 ejemplares, tiene a modo de complemento secciones de agenda, de teléfonos, un plano, una descripción sobre la Federación y la relación de empresas asociadas ordenadas alfabéticamente por municipios.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ SIGNOS POSITIVOS EN LA BALANZA DE PAGOS
En los datos ahora conocidos referidos a la primera mensualidad del presente año, la balanza de pagos por cuenta corriente del Banco de España presenta un importante incremento porcentual en la rúbrica de pagos, que subió un 9,27 % en comparación con el mismo mes del año anterior.
En cuanto a los ingresos, el aumento fue del 4,39 %. El saldo obtenido es, por su lado, un 2,56 % más alto que el registrado en enero de 2003.
Los datos en cantidades absolutas son los siguientes: ingresos por importe de 2.214,3 millones de euros, pagos por valor de 632 millones de euros y saldo resultante de 1.582,3 millones de euros.
------------------------------------------------------------------------
10.4.04
Edición nº 148, 10-04-2004
@cta turística ICONOTUR - Edición nº 148, 10-04-2004
Año V
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* VIAJAR, AL MARGEN DE LAS CRISIS
Icono-breves:
@ TRAVELOCITY ACELERA SU EXPANSIÓN
@ JAVIER BLANCO “VUELVE” AL SECTOR
Icono-eventos:
@ LILLE CELEBRA SU RUBENS 2004
Icono-hitos:
@ SES ROTGES: 30 AÑOS DE SINGULARIDAD
Icono-publicaciones:
@ BALNEARIOS, FOLLETO DE TURESPAÑA
Icono-datos:
@ DUBAI: EL TURISMO SUPERA AL PETRÓLEO
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* VIAJAR AL MARGEN DE LAS CRISIS
El período de vacaciones relacionadas con las festividades de la Semana Santa, dentro del cual se inscribe este comentario se ha desarrollado hasta el momento de cerrar esta edición, en la más absoluta normalidad en cuanto al comportamiento de la demanda y de la actividad viajera.
Dejando a un lado los trágicos balances provisionales de accidentes de tráfico, lo que parece claro es que el entorno de inseguridad ante los sucesos de índole terrorista padecidos en determinados destinos, entre los cuales está Madrid obviamente, no han paralizado la demanda sino que solo la han mitigado puntualmente.
ACTIVIDAD RECEPTORA
La oferta de alojamiento de interior, sobre todo la que se encuentra dentro de fórmulas de turismo rural; las estaciones de esquí favorecidas por el alargamiento de la temporada por recientes nevadas; las costas peninsulares e insulares; las ciudades... acogen estos días a multitud de personas de la propia España y de otros países que no renuncian a desplazarse para disfrutar de los días de descanso.
EL EMISOR, SATISFECHO
Si receptivamente puede considerarse, pues, un buen período turístico el de estas fechas, también es válido el calificativo para la actividad emisora.
Las agencias de viajes, tanto mayoristas como minoristas, están satisfechas con el comportamiento de los consumidores españoles, como también lo están las compañías aéreas tradicionales, que han aumentado su oferta de vuelos a determinados destinos, y las de bajo coste.
¿NUEVA TENDENCIA?
A falta, en definitiva, de los datos más elaborados y definitivos, que en su día serán conocidos, la normalidad viajera y turística, en un entorno innegable de crisis de seguridad, aporta no sólo un signo de comportamiento social sino posiblemente una tendencia merecedora de atención.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ TRAVELOCITY ACELERA SU EXPANSIÓN
La empresa propiedad de la corporación Sabre ha anunciado que su filial europea Travelocity Europe, que es una joint venture con OFT (Otto Freizeit und Touristik), ha firmado el acuerdo de adquisición del portal de viajes alemán travelchannel.de, que es propiedad de OFT. La absorción está sometida a la preceptiva conformidad de las autoridades reguladoras europeas.
El portal objeto de la adquisición estratégica llevada a cabo por Travelocity para acelerar su crecimiento y expansión europea tiene sus principales atractivos, según fuentes de la empresa compradora, en los paquetes todo incluido que ofrece y en los contenidos editoriales que pone a disposición de los consumidores para que obtengan información sobre destinos, planifiquen viajes y efectúen “online” sus reservas y compras.
El portal de viajes travelchannel.de fue fundado en 1999 por el grupo editorial Gruner + Jahr, que en 2000 dio entrada en su capital en un 50 % a OFT, que finalmente se hizo con la totalidad de la propiedad en 2003. OFT forma parte del Grupo Otto, líder mundial en ventas por correo y segunda empresa mundial en comercio electrónico, sólo superada por Amazon. El grupo dispone de más de 90 empresas en 21 países, cuenta con 65.000 empleados y en su ejercicio 2002 facturó 19.200 millones de euros. Travelocity, por su parte, tuvo una facturación de 4.000 millones de dólares en reservas de viajes en el año 2003.
@@@ JAVIER BLANCO “VUELVE” AL SECTOR
El Patronato Provincial de Turismo de Huelva ha nombrado nuevo director gerente, habiendo sido la persona elegida Javier Blanco, que durante el período 1992-1998 desempeñó la vice-consejería de Turismo del Gobierno Vasco.
El nuevo gerente de la entidad, que es letrado del Parlamento Vasco, regresa de este modo al desempeño de un cargo ejecutivo en el sector, al cual había seguido vinculado en la faceta docente, mediante la realización de estudios de tipo jurídico y por ser miembro del Consejo Asesor de Turismo de la Consejería de Turismo de la Junta de Andalucia.
Blanco colabora como docente con instituciones universitarias españolas en temas de política turística, derecho del turismo y seguridad en los destinos turísticos y sus trabajos se publican en revistas especializadas.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ LILLE CELEBRA SU RUBENS 2004
El pasado 6 de marzo dio comienzo en el palacio de Bellas Artes de Lille la mayor exposición antológica de Rubens que se ha programado desde la celebrada en Amberes en 1977, en aquel caso en conmemoración del 400 aniversario del nacimiento del artista.
La exposición de quien fue pintor de la corte de los gobernadores de los Países Bajos españoles, permanece abierta hasta el 14 de junio y constituye el eje de un abanico de actos y actividades culturales y turísticas conmemorativas de la figura del artista, las cuales son respaldadas, difundidas y promovidas por los organismos turísticos de Amberes y de Flandes, cuyos responsables colaboran estrechamente con los de Lille.
Nacido en 1577 en Westfalia, Rubens se afincó a los doce años en Amberes, ciudad en la que residió la mayor parte de su tiempo, si bien una parte significativa de su producción artística está en Lille, donde trabajó y dejó su firma en conventos e iglesias.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ SES ROTGES: 30 AÑOS DE SINGULARIDAD
Ahora que tan de moda está la apertura de hoteles de reducido número de habitaciones con especial énfasis en sus cualidades gastronómicas, merece la pena evocar a quienes no son unos recién llegados sino al contrario fueron pioneros en buscar este posicionamiento, como es el caso en la isla de Mallorca del hotel-restaurante Ses Rotges, de Cala Ratjada.
Este singular establecimiento, integrado por un restaurante y 24 habitaciones, fue fundado por el matrimonio Tétard hace 30 años ya y se orientó a una clientela minoritaria y selecta, a diferencia de la expansión continuada enfocada al turismo de masas que tomaron otros emprendedores en la Mallorca de los primeros años 70.
Con un reconocido nivel de calidad en sus servicios, dos hijos de los fundadores comparten con ellos en la actualidad la dirección y gestión del singular establecimiento.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ BALNEARIOS, FOLLETO DE TURESPAÑA
Con textos elaborados por la Asociación Nacional de Estaciones Termales, ANET, Turespaña ha editado en su primera edición un folleto sobre Balnearios de España.
De este folleto, cuya información se encuentra muy bien expuesta tanto verbal como gráficamente, se ha efectuado una tirada total de 77.000 ejemplares. En total se han publicado 6 versiones: en español (30.000 ejemplares), inglés (20.000), francés (10.000), alemán (10.000), italiano (5.000) y portugués (2.000).
Como es habitual, este folleto de Turespaña se distribuye a través de las oficinas de turismo en España y en el exterior.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ DUBAI: EL TURISMO SUPERA AL PETRÓLEO
El sector del turismo y de la actividad hotelera se ha convertido en la primera fuente de ingresos de Dubai, un destino emergente cada vez en mayor auge.
El turismo, junto con las actividades del comercio, representan ya más de una quinta parte del Producto Interior Bruto del mencionado país y ha rebasado en importancia a la que hasta hace poco había predominado, la del petróleo.
La continuamente creciente importancia de la actividad turística en Dubai tiene también su reflejo en el importante incremento del número de jóvenes que optan por seguir estudios en centros de formación especializada dentro y fuera del país.
------------------------------------------------------------------------
Año V
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* VIAJAR, AL MARGEN DE LAS CRISIS
Icono-breves:
@ TRAVELOCITY ACELERA SU EXPANSIÓN
@ JAVIER BLANCO “VUELVE” AL SECTOR
Icono-eventos:
@ LILLE CELEBRA SU RUBENS 2004
Icono-hitos:
@ SES ROTGES: 30 AÑOS DE SINGULARIDAD
Icono-publicaciones:
@ BALNEARIOS, FOLLETO DE TURESPAÑA
Icono-datos:
@ DUBAI: EL TURISMO SUPERA AL PETRÓLEO
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* VIAJAR AL MARGEN DE LAS CRISIS
El período de vacaciones relacionadas con las festividades de la Semana Santa, dentro del cual se inscribe este comentario se ha desarrollado hasta el momento de cerrar esta edición, en la más absoluta normalidad en cuanto al comportamiento de la demanda y de la actividad viajera.
Dejando a un lado los trágicos balances provisionales de accidentes de tráfico, lo que parece claro es que el entorno de inseguridad ante los sucesos de índole terrorista padecidos en determinados destinos, entre los cuales está Madrid obviamente, no han paralizado la demanda sino que solo la han mitigado puntualmente.
ACTIVIDAD RECEPTORA
La oferta de alojamiento de interior, sobre todo la que se encuentra dentro de fórmulas de turismo rural; las estaciones de esquí favorecidas por el alargamiento de la temporada por recientes nevadas; las costas peninsulares e insulares; las ciudades... acogen estos días a multitud de personas de la propia España y de otros países que no renuncian a desplazarse para disfrutar de los días de descanso.
EL EMISOR, SATISFECHO
Si receptivamente puede considerarse, pues, un buen período turístico el de estas fechas, también es válido el calificativo para la actividad emisora.
Las agencias de viajes, tanto mayoristas como minoristas, están satisfechas con el comportamiento de los consumidores españoles, como también lo están las compañías aéreas tradicionales, que han aumentado su oferta de vuelos a determinados destinos, y las de bajo coste.
¿NUEVA TENDENCIA?
A falta, en definitiva, de los datos más elaborados y definitivos, que en su día serán conocidos, la normalidad viajera y turística, en un entorno innegable de crisis de seguridad, aporta no sólo un signo de comportamiento social sino posiblemente una tendencia merecedora de atención.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ TRAVELOCITY ACELERA SU EXPANSIÓN
La empresa propiedad de la corporación Sabre ha anunciado que su filial europea Travelocity Europe, que es una joint venture con OFT (Otto Freizeit und Touristik), ha firmado el acuerdo de adquisición del portal de viajes alemán travelchannel.de, que es propiedad de OFT. La absorción está sometida a la preceptiva conformidad de las autoridades reguladoras europeas.
El portal objeto de la adquisición estratégica llevada a cabo por Travelocity para acelerar su crecimiento y expansión europea tiene sus principales atractivos, según fuentes de la empresa compradora, en los paquetes todo incluido que ofrece y en los contenidos editoriales que pone a disposición de los consumidores para que obtengan información sobre destinos, planifiquen viajes y efectúen “online” sus reservas y compras.
El portal de viajes travelchannel.de fue fundado en 1999 por el grupo editorial Gruner + Jahr, que en 2000 dio entrada en su capital en un 50 % a OFT, que finalmente se hizo con la totalidad de la propiedad en 2003. OFT forma parte del Grupo Otto, líder mundial en ventas por correo y segunda empresa mundial en comercio electrónico, sólo superada por Amazon. El grupo dispone de más de 90 empresas en 21 países, cuenta con 65.000 empleados y en su ejercicio 2002 facturó 19.200 millones de euros. Travelocity, por su parte, tuvo una facturación de 4.000 millones de dólares en reservas de viajes en el año 2003.
@@@ JAVIER BLANCO “VUELVE” AL SECTOR
El Patronato Provincial de Turismo de Huelva ha nombrado nuevo director gerente, habiendo sido la persona elegida Javier Blanco, que durante el período 1992-1998 desempeñó la vice-consejería de Turismo del Gobierno Vasco.
El nuevo gerente de la entidad, que es letrado del Parlamento Vasco, regresa de este modo al desempeño de un cargo ejecutivo en el sector, al cual había seguido vinculado en la faceta docente, mediante la realización de estudios de tipo jurídico y por ser miembro del Consejo Asesor de Turismo de la Consejería de Turismo de la Junta de Andalucia.
Blanco colabora como docente con instituciones universitarias españolas en temas de política turística, derecho del turismo y seguridad en los destinos turísticos y sus trabajos se publican en revistas especializadas.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ LILLE CELEBRA SU RUBENS 2004
El pasado 6 de marzo dio comienzo en el palacio de Bellas Artes de Lille la mayor exposición antológica de Rubens que se ha programado desde la celebrada en Amberes en 1977, en aquel caso en conmemoración del 400 aniversario del nacimiento del artista.
La exposición de quien fue pintor de la corte de los gobernadores de los Países Bajos españoles, permanece abierta hasta el 14 de junio y constituye el eje de un abanico de actos y actividades culturales y turísticas conmemorativas de la figura del artista, las cuales son respaldadas, difundidas y promovidas por los organismos turísticos de Amberes y de Flandes, cuyos responsables colaboran estrechamente con los de Lille.
Nacido en 1577 en Westfalia, Rubens se afincó a los doce años en Amberes, ciudad en la que residió la mayor parte de su tiempo, si bien una parte significativa de su producción artística está en Lille, donde trabajó y dejó su firma en conventos e iglesias.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ SES ROTGES: 30 AÑOS DE SINGULARIDAD
Ahora que tan de moda está la apertura de hoteles de reducido número de habitaciones con especial énfasis en sus cualidades gastronómicas, merece la pena evocar a quienes no son unos recién llegados sino al contrario fueron pioneros en buscar este posicionamiento, como es el caso en la isla de Mallorca del hotel-restaurante Ses Rotges, de Cala Ratjada.
Este singular establecimiento, integrado por un restaurante y 24 habitaciones, fue fundado por el matrimonio Tétard hace 30 años ya y se orientó a una clientela minoritaria y selecta, a diferencia de la expansión continuada enfocada al turismo de masas que tomaron otros emprendedores en la Mallorca de los primeros años 70.
Con un reconocido nivel de calidad en sus servicios, dos hijos de los fundadores comparten con ellos en la actualidad la dirección y gestión del singular establecimiento.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ BALNEARIOS, FOLLETO DE TURESPAÑA
Con textos elaborados por la Asociación Nacional de Estaciones Termales, ANET, Turespaña ha editado en su primera edición un folleto sobre Balnearios de España.
De este folleto, cuya información se encuentra muy bien expuesta tanto verbal como gráficamente, se ha efectuado una tirada total de 77.000 ejemplares. En total se han publicado 6 versiones: en español (30.000 ejemplares), inglés (20.000), francés (10.000), alemán (10.000), italiano (5.000) y portugués (2.000).
Como es habitual, este folleto de Turespaña se distribuye a través de las oficinas de turismo en España y en el exterior.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ DUBAI: EL TURISMO SUPERA AL PETRÓLEO
El sector del turismo y de la actividad hotelera se ha convertido en la primera fuente de ingresos de Dubai, un destino emergente cada vez en mayor auge.
El turismo, junto con las actividades del comercio, representan ya más de una quinta parte del Producto Interior Bruto del mencionado país y ha rebasado en importancia a la que hasta hace poco había predominado, la del petróleo.
La continuamente creciente importancia de la actividad turística en Dubai tiene también su reflejo en el importante incremento del número de jóvenes que optan por seguir estudios en centros de formación especializada dentro y fuera del país.
------------------------------------------------------------------------
Suscribirse a:
Entradas (Atom)