Boletín ICONOTUR - Edición nº 188, 30-05-2005
Año VI
(http://www.iconotur.blogspot.com)
Índice de esta edición:
El comentario de Pau Morata:
* MÁS VIAJES PARA LA TERCERA EDAD
Icono-breves:
@ VIENA: DE GOYA A PICASSO EN LA ALBERTINA
@ SEGUNDO HOTEL HILTON EN BARCELONA
Icono-eventos:
@ HOMENAJE A JULIO C. ABREU
Icono-hitos:
@ AIR EUROPA EMPIEZA A VOLAR A CHINA
Icono-publicaciones:
@ IBIZA Y FORMENTERA, DE TURESPAÑA
Icono-datos:
@ REUS: LOS “OTROS” TURISTAS DE RUMANIA
-------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* MÁS VIAJES PARA LA TERCERA EDAD
El gobierno de España ha tomado la decisión de aumentar de manera notable los cupos de viajes subvencionados para la tercera edad dependientes del Imserso y que organiza la mayorista Mundosocial.
Nada hay que objetar a dicha medida, sino todo lo contrario.
RENTABILIDAD SOCIAL Y ECONÓMICA
Este tipo de viajes cumplen una doble finalidad, por un lado social y por el otro económica -tanto macro como micro- ya que además de satisfacer a personas jubiladas que de este modo pueden efectuar viajes vacacionales fuera de la temporada alta, con estos desplazamientos se mantienen operativos numerosos servicios turísticos que de otro modo probablemente deberían cerrar por estacionalidad, con los consiguientes costes ocultos y reales inherentes a la desaparición temporal de puestos de trabajo y de sus respectivas cotizaciones a la Seguridad Social.
SERIEDAD CONTRASTADA
Los viajes para la tercera edad de la administración española, tras un lamentable escándalo en sus orígenes, fue debidamente encaminado a través de la mayorista mencionada y la participación de las principales agencias de viajes minoristas de los grandes grupos turísticos españoles. Y desde entonces ha dado muestras de una cor
recta dinámica en su funcionamiento.
Por otro lado, la rentabilidad incluso económica para el Estado por el retorno de sus aportaciones ha quedado suficientemente avalada por los estudios específicos efectuados que demuestran que las subvenciones son recuperadas con creces a través de las antes aludidas reducciones de pago de prestaciones de paro y mantenimiento de cotizaciones, entre otros aspectos económicos cuantificables.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ VIENA: DE GOYA A PICASSO, EN LA ALBERTINA
Hasta el próximo día 28 de agosto permanece abierta, en el museo de la Albertina vienés, la magna exposición de arte titulada “De Goya a Picasso”.
Esta exposición consta de pinturas y esculturas de diferentes artistas, además de los que le dan título, como Degas, Giacometti, Rodin y Turner.
En total son 180 obras las presentadas, todas ellas de un coleccionista suizo muy conocido en los ambientes de la compra-venta de obras de arte.
@@@ SEGUNDO HOTEL HILTON EN BARCELONA
A la vuelta del verano será oficialmente inuagurado el nuevo hotel Hilton Diagonal Mar de la ciudad de Barcelona, segundo de la conocida marca que operará en la capital catalana.
El nuevo establecimiento, cuyas obras están prácticamente finalizadas, cuenta con 433 habitaciones, un gran salón con capacidad para hasta un millar de personas y nueve salas de reuniones, entre otros equipamientos.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ HOMENAJE A JULIO C. ABREU
El presidente de OPC España y de P.A.P. Congresos, Julio C. Abreu, ha sido objeto de un concurrido acto de homenaje que se ha celebrado en Madrid con motivo de sus casi cincuenta años de dedicación profesional al sector del turismo, los viajes y la organización de eventos. Asistieron más de 200 profesionales, empresarios y directivos asociativos y de administraciones del sector turístico de toda España.
Julio C. Abreu dio sus primeros pasos profesionales en el sector hotelero, del que pasó al de las agencias de viajes, y posteriormente a especializarse en el segmento de los congresos. En 1990 fundó P.A.P. Congresos, empresa que dirige hasta la actualidad.
Su actividad profesional la ha hecho compatible con la actividad docente. Actualmente es profesor asociado de la Universidad de Alcalá de Henares, director del Curso en Organización de Congresos y Convenciones de la Universidad Europea de Madrid y colabora también con las universidades Rey Juan Carlos de Madrid, Camilo José Cela y Pontificia de Comillas (ICADE). Forma parte de numerosas asociaciones profesionales relacionadas con el turismo, preside la Federación Española de Empresas Organizadoras Profesionales de Congresos (OPC) y es vicepresidente de EFAPCO (Federación Europea de OPC).
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ AIR EUROPA EMPIEZA A VOLAR A CHINA
El pasado día 22 de este mes de mayo aterrizó en la capital china el primer vuelo regular sin escalas entre Madrid y Beijing establecido por la compañía aérea Air Europa.
La ruta es efectuada por aviones Airbus A-340-200. La compañía ha programado dos vuelos semanales a Beijing y otros dos a Changai.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ IBIZA Y FORMENTERA, DE TURESPAÑA
El organismo Turespaña ha publicado un nuevo folleto de información y promoción turística, dedicado en este caso a las islas Pitiusas, Ibiza y Formentera, del archipiélago de las Baleares.
El folleto recoge los aspectos más llamativos de la atractiva oferta turística de ambas islas mediterráneas y ha sido editado en alemán, italiano, francés, inglés, holandés, sueco y portugués, además de español.
La tirada es de 183.000 ejemplares cuya distribución se efectúa a través de oficinas de turismo en España y en los mercados emisores extranjeros a través de las OET.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ REUS: LOS “OTROS” TURISTAS DE RUMANIA
El aeropuerto de Reus, en el sur de Cataluña, se ha convertido en puerta de entrada a España y resto de la Unión Europea de numerosos inmigrantes rumanos sin papeles que llegan a dicho aeropuerto como turistas vacacionales o como visitantes de amigos y familiares en los vuelos de una compañía de bajo coste que actualmente opera entre Rumania y España.
Al igual que sucede en otros aeropuertos comunitarios europeos, los supuestos turistas llegan provistos de billetes de regreso que muchos de ellos luego no utilizan, al quedarse en el país de llegada.
---------------------------------------------------------
30.5.05
20.5.05
Edición nº 187, 20-05-2005
Boletín ICONOTUR - Edición nº 187, 20-05-2005
Año VI
(http://www.iconotur.blogspot.com)
Índice de esta edición:
El comentario de Pau Morata:
* TURISMO EN LA UE: ¿MEJOR NO TOCARLO?
Icono-breves:
@ UIB: UN DOCTORADO HONORIS CAUSA INTERRUPTUS
@ ACAV: FRANCISCO CARNERERO NUEVO PRESIDENTE
Icono-eventos:
@ LLEGA UNA NUEVA EDICIÓN DEL SITC
Icono-hitos:
@ PRIMER BOATSHOW DE ESPAÑA PARA ITALIA
Icono-publicaciones:
@ SAVIA, REVISTA DE ECONOMÍA Y GESTIÓN DE VIAJES
Icono-datos:
@ LOS PAGOS POR TURISMO, POR LAS NUBES
-------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* TURISMO EN LA UE: ¿MEJOR NO TOCARLO?
Tras varios años de quietud y casi silencio, que siguieron a los escándalos protagonizados por algunos altos funcionarios, vuelve a hablarse de turismo en el seno de la Unión Europea, o para ser más precisos en las sedes de las instituciones de la UE, como por ejemplo el Consejo de la Unión Europea en su rúbrica de Competitividad (mercado interior, industria e investigación) y lo hace aludiendo a la durabilidad del turismo.
FRENTE MERIDIONAL
Italia, España y Portugal protagonizaron hace un mes aproximadamente, en la reunión del 18 de abril, unos tímidos intentos de reclamar mayor atención de los organismos comunitarios hacia el turismo. En concreto hacia el turismo receptor europeo que representan los tres estados mencionados. Aunque a la vista de las conclusiones se dio prioridad al desarrollo turístico de los nuevos estados miembros y a los mercados emisores emergentes.
A diferencia de hace una década, cuando tanto se hablaba de turismo e incluso de crear una agencia europea que desde el gobierno balear se pedía que tuviera su sede en Mallorca, en la actualidad no parece haber una oposición tan firme como entonces a debatir sobre turismo por parte de los estados que constituyen los grandes mercados emisores de turistas intraeuropeos, o sea Alemania y Reino Unido, por este mismo orden.
INTERESES DIVERGENTES
Entonces, los intereses de los grandes tur operadores constituyeron un freno a cualquiera de las distintas iniciativas meridionales que se pusieron en marcha. Únicamente la directiva europea de viajes combinados así como en parte la de ventas a distancia representaron toques de atención a la actividad turística por parte de las instituciones y los estados dominantes en la UE.
Pero no tanto por tratarse del turismo como actividad económica y empresarial sino para proteger al consumidor en sus derechos, que se vieron acrecentados como es público y notorio. Y otro tanto ha sucedido más recientemente con la actualización de las indemnizaciones por overbooking aéreo.
¿QUIÉN Y POR QUÉ QUIERE INTERVENCIONISMO?
En el sector turístico son numerosas las voces que desde siempre han manifestado que cuanto menor sea la intervención oficial, mejor para ellos. Por esta razón, defender la apuesta por la libertad de mercado en su pureza y dureza suele ser un argumento no extraño, aunque tan falso como que las ingentes cantidades destinadas por los gobiernos a promoción constituyen una intervención de gran influencia sobre los mercados y su dinámica.
Expuesto lo anterior, que el ministro español responsable de Turismo entre otras competencias se haya movido para que se introduzca el tema turístico en la agenda comunitaria y que, al mismo tiempo, haya abogado por dedicarle atención debido a la tendencia creciente de muchos europeos a viajar fuera de los límites de la Unión es, cuando menos, sorprendente.
TURISMO SIN FRONTERAS Y DESLOCALIZADO
De los viajes de los europeos fuera de Europa se benefician, en gran medida, empresas europeas que controlan gracias a su integración vertical buena parte del negocio existente. Y entre esas empresas cada vez son más poderosas las españolas, que han deslocalizado sus inversiones y centros de servicios y que, a diferencia de cuanto sucedía a finales del siglo pasado, en al menos dos casos concretos son accionistas de los grandes grupos alemanes y británicos.
Llevado por un chocante intervencionismo paternalista y proteccionista, más propio de destinos emergentes de países subdesarrollados o en vías de desarrollo, ¿acaso quiere el ministro español poner puertas al campo de la globalización del turismo en todas sus vertientes, desde la social a la empresarial?
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ UIB: UN DOCTORADO HONORIS CAUSA INTERRUPTUS
En el seno de la Universidad de las Islas Baleares ha sucedido un sorprendente hecho que pocas veces suele acaecer y que ha tenido como protagonista involuntario al empresario turístico Gabriel Barceló.
La propuesta de una parte de su profesorado de concederle la distinción de doctor honoris no ha prosperado por la falta de suficiente apoyo de quienes debían refrendar la iniciativa.
La insólita situación, cuyos principales protagonistas del desencuentro son dos catedráticos de la facultad de Económicas, ha sido seguida de mútuas alusiones a través de los medios de comunicación entre los implicados.
@@@ ACAV: FRANCISCO CARNERERO, NUEVO PRESIDENTE
El empresario Francisco Carnerero ha sido elegido nuevo presidente de ACAV, la Asociación Catalana de Agencias de Viajes, en las elecciones celebradas el jueves día 19 de mayo. El presidente electo ha obtenido más de un centenar de votos, dos veces y media más que el otro candidato que se presentaba.
Francisco Carnerero se presentó a las elecciones con un detallado programa de prouestas concretas de tipo general así como específicas para las distintas áreas de actividades de la asociación. En dicho programa asumía el pasado y el presente y se comprometía a mejorar la eficiencia y la eficacia de la entidad no sólo para las agencias de viajes asociadas sino también para los consumidores.
Carnerero, que ha formado parte de diferentes juntas directivas de ACAV desde el área de las agencias de viajes emisoras, tuvo un papel destacado en la adopción por parte de las mayoristas del llamado Clausulado 2000 que mejoró de manera sustancial la transparencia de las condiciones o letra pequeña de los contratos de viajes combinados, entre otras aportaciones.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ LLEGA UNA NUEVA EDICIÓN DEL SITC
Durante los días 26 a 29 de este mes de mayo se celebrará en Barcelona una nueva edición del Salón Internacional del Turismo en Cataluña, SITC.
El evento, dirigido al consumidor final y que alcanza su decimocuarta edición, contará con la participación de cerca de 1.400 expositores entre directos e indirectos, que representan más de 70 países y todas las comunidades autónomas de España.
En la edición precedente, tomaron parte 1.350 expositores, también entre directamente presentes y representados, de algo más de 60 países y la cifra de visitantes superó los 200.000.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ PRIMER BOATSHOW DE ESPAÑA PARA ITALIA
La Oficina Española de Turismo en Milán, con la colaboración de TTG Italia y Grande Navi Veloci, organizó y celebró recientemente su primer Boatshow-España, dirigido a un centenar y medio de agentes de viajes italianos, que tomaron parte en la novedosa iniciativa que combina la promoción en su sentido clásico con veinte horas de formación teórica y de casos prácticos sobre técnicas de ventas y sobre los destinos. En este caso hubo presentaciones de Andalucía, Baleares, Canarias, Cataluña, Comunidad Valenciana, Madrid y España Verde.
Las sesiones formativas se desarrollaron durante la travesía Génova-Barcelona-Génova y los agentes participantes recibieron un diploma como “vendedores especializados en España”.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ SAVIA, REVISTA DE ECONOMÍA Y GESTIÓN DE VIAJES
La publicación Savia, en su número 23 de la que es su cuarta etapa, correspondiente al presente mes de mayo, incluye como tema destacado de portada y contenidos de su sección Savia Amadeus Profesional una entrevista con Álvaro Middelmann, director de Air Berlin para España y Portugal.
Otrs temas destacados de la última edición aquí reseñada son una entrevista a Felipa Jové, vicepresidenta de Fadesa, y sendos informes sobre el mercado de cruceros uno de ellos y sobre el turismo rural en España el otro, además del habitual comentario de Felipe González Abad, que una vez más demuestra su agudeza y sentido crítico. La firma invitada en la edición de mayo es la del presidente consejero-delegado de Paradores, Antoni Costa. Otros interesantes artículos sectoriales así como las secciones habituales completan las 68 páginas de esta singular revista.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ LOS PAGOS POR TURISMO, POR LAS NUBES
En la balanza de pagos por cuenta corriente del Banco de España correspondiente al pasado mes de febrero de este año, una vez más los pagos por turismo tienen un protagonismo destacado dentro de la rúbrica de turismo, ya que comparados con los del mismo mes de un año antes crecieron un 24,63 %. Mientras, los ingresos por turismo tuvieron un descenso porcentual del 0,11%. El saldo resultante de la diferencia entre ingresos y pagos fue de 1.522 millones de euros, 152,8 millones menos que en febrero de 2004, y con un descenso porcentual del 9,12 %.
En las estadísticas de los dos primeros meses de 2005, los ingresos presentan un incremento del 3,61 % sobre el dato del mismo período del año anterior, los pagos ofrecen un incremento del 24,34 % y el saldo resultante es un 4,3 % inferior.
En cifras absolutas, las estimaciones del Banco de España para fabrero de 2005 son de 2.283 millones de euros de ingresos, 761 millones de euros de pagos y 1.522 millones de euros de saldo. En cuanto al acumulado de los dos primeros meses de 2005, las cifras son: 4.662 millones de euros de ingresos, 1,545 millones de euros de pagos y 3.117 millones de euros de saldo.
-----------------------------------------------------------------------
Año VI
(http://www.iconotur.blogspot.com)
Índice de esta edición:
El comentario de Pau Morata:
* TURISMO EN LA UE: ¿MEJOR NO TOCARLO?
Icono-breves:
@ UIB: UN DOCTORADO HONORIS CAUSA INTERRUPTUS
@ ACAV: FRANCISCO CARNERERO NUEVO PRESIDENTE
Icono-eventos:
@ LLEGA UNA NUEVA EDICIÓN DEL SITC
Icono-hitos:
@ PRIMER BOATSHOW DE ESPAÑA PARA ITALIA
Icono-publicaciones:
@ SAVIA, REVISTA DE ECONOMÍA Y GESTIÓN DE VIAJES
Icono-datos:
@ LOS PAGOS POR TURISMO, POR LAS NUBES
-------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* TURISMO EN LA UE: ¿MEJOR NO TOCARLO?
Tras varios años de quietud y casi silencio, que siguieron a los escándalos protagonizados por algunos altos funcionarios, vuelve a hablarse de turismo en el seno de la Unión Europea, o para ser más precisos en las sedes de las instituciones de la UE, como por ejemplo el Consejo de la Unión Europea en su rúbrica de Competitividad (mercado interior, industria e investigación) y lo hace aludiendo a la durabilidad del turismo.
FRENTE MERIDIONAL
Italia, España y Portugal protagonizaron hace un mes aproximadamente, en la reunión del 18 de abril, unos tímidos intentos de reclamar mayor atención de los organismos comunitarios hacia el turismo. En concreto hacia el turismo receptor europeo que representan los tres estados mencionados. Aunque a la vista de las conclusiones se dio prioridad al desarrollo turístico de los nuevos estados miembros y a los mercados emisores emergentes.
A diferencia de hace una década, cuando tanto se hablaba de turismo e incluso de crear una agencia europea que desde el gobierno balear se pedía que tuviera su sede en Mallorca, en la actualidad no parece haber una oposición tan firme como entonces a debatir sobre turismo por parte de los estados que constituyen los grandes mercados emisores de turistas intraeuropeos, o sea Alemania y Reino Unido, por este mismo orden.
INTERESES DIVERGENTES
Entonces, los intereses de los grandes tur operadores constituyeron un freno a cualquiera de las distintas iniciativas meridionales que se pusieron en marcha. Únicamente la directiva europea de viajes combinados así como en parte la de ventas a distancia representaron toques de atención a la actividad turística por parte de las instituciones y los estados dominantes en la UE.
Pero no tanto por tratarse del turismo como actividad económica y empresarial sino para proteger al consumidor en sus derechos, que se vieron acrecentados como es público y notorio. Y otro tanto ha sucedido más recientemente con la actualización de las indemnizaciones por overbooking aéreo.
¿QUIÉN Y POR QUÉ QUIERE INTERVENCIONISMO?
En el sector turístico son numerosas las voces que desde siempre han manifestado que cuanto menor sea la intervención oficial, mejor para ellos. Por esta razón, defender la apuesta por la libertad de mercado en su pureza y dureza suele ser un argumento no extraño, aunque tan falso como que las ingentes cantidades destinadas por los gobiernos a promoción constituyen una intervención de gran influencia sobre los mercados y su dinámica.
Expuesto lo anterior, que el ministro español responsable de Turismo entre otras competencias se haya movido para que se introduzca el tema turístico en la agenda comunitaria y que, al mismo tiempo, haya abogado por dedicarle atención debido a la tendencia creciente de muchos europeos a viajar fuera de los límites de la Unión es, cuando menos, sorprendente.
TURISMO SIN FRONTERAS Y DESLOCALIZADO
De los viajes de los europeos fuera de Europa se benefician, en gran medida, empresas europeas que controlan gracias a su integración vertical buena parte del negocio existente. Y entre esas empresas cada vez son más poderosas las españolas, que han deslocalizado sus inversiones y centros de servicios y que, a diferencia de cuanto sucedía a finales del siglo pasado, en al menos dos casos concretos son accionistas de los grandes grupos alemanes y británicos.
Llevado por un chocante intervencionismo paternalista y proteccionista, más propio de destinos emergentes de países subdesarrollados o en vías de desarrollo, ¿acaso quiere el ministro español poner puertas al campo de la globalización del turismo en todas sus vertientes, desde la social a la empresarial?
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ UIB: UN DOCTORADO HONORIS CAUSA INTERRUPTUS
En el seno de la Universidad de las Islas Baleares ha sucedido un sorprendente hecho que pocas veces suele acaecer y que ha tenido como protagonista involuntario al empresario turístico Gabriel Barceló.
La propuesta de una parte de su profesorado de concederle la distinción de doctor honoris no ha prosperado por la falta de suficiente apoyo de quienes debían refrendar la iniciativa.
La insólita situación, cuyos principales protagonistas del desencuentro son dos catedráticos de la facultad de Económicas, ha sido seguida de mútuas alusiones a través de los medios de comunicación entre los implicados.
@@@ ACAV: FRANCISCO CARNERERO, NUEVO PRESIDENTE
El empresario Francisco Carnerero ha sido elegido nuevo presidente de ACAV, la Asociación Catalana de Agencias de Viajes, en las elecciones celebradas el jueves día 19 de mayo. El presidente electo ha obtenido más de un centenar de votos, dos veces y media más que el otro candidato que se presentaba.
Francisco Carnerero se presentó a las elecciones con un detallado programa de prouestas concretas de tipo general así como específicas para las distintas áreas de actividades de la asociación. En dicho programa asumía el pasado y el presente y se comprometía a mejorar la eficiencia y la eficacia de la entidad no sólo para las agencias de viajes asociadas sino también para los consumidores.
Carnerero, que ha formado parte de diferentes juntas directivas de ACAV desde el área de las agencias de viajes emisoras, tuvo un papel destacado en la adopción por parte de las mayoristas del llamado Clausulado 2000 que mejoró de manera sustancial la transparencia de las condiciones o letra pequeña de los contratos de viajes combinados, entre otras aportaciones.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ LLEGA UNA NUEVA EDICIÓN DEL SITC
Durante los días 26 a 29 de este mes de mayo se celebrará en Barcelona una nueva edición del Salón Internacional del Turismo en Cataluña, SITC.
El evento, dirigido al consumidor final y que alcanza su decimocuarta edición, contará con la participación de cerca de 1.400 expositores entre directos e indirectos, que representan más de 70 países y todas las comunidades autónomas de España.
En la edición precedente, tomaron parte 1.350 expositores, también entre directamente presentes y representados, de algo más de 60 países y la cifra de visitantes superó los 200.000.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ PRIMER BOATSHOW DE ESPAÑA PARA ITALIA
La Oficina Española de Turismo en Milán, con la colaboración de TTG Italia y Grande Navi Veloci, organizó y celebró recientemente su primer Boatshow-España, dirigido a un centenar y medio de agentes de viajes italianos, que tomaron parte en la novedosa iniciativa que combina la promoción en su sentido clásico con veinte horas de formación teórica y de casos prácticos sobre técnicas de ventas y sobre los destinos. En este caso hubo presentaciones de Andalucía, Baleares, Canarias, Cataluña, Comunidad Valenciana, Madrid y España Verde.
Las sesiones formativas se desarrollaron durante la travesía Génova-Barcelona-Génova y los agentes participantes recibieron un diploma como “vendedores especializados en España”.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ SAVIA, REVISTA DE ECONOMÍA Y GESTIÓN DE VIAJES
La publicación Savia, en su número 23 de la que es su cuarta etapa, correspondiente al presente mes de mayo, incluye como tema destacado de portada y contenidos de su sección Savia Amadeus Profesional una entrevista con Álvaro Middelmann, director de Air Berlin para España y Portugal.
Otrs temas destacados de la última edición aquí reseñada son una entrevista a Felipa Jové, vicepresidenta de Fadesa, y sendos informes sobre el mercado de cruceros uno de ellos y sobre el turismo rural en España el otro, además del habitual comentario de Felipe González Abad, que una vez más demuestra su agudeza y sentido crítico. La firma invitada en la edición de mayo es la del presidente consejero-delegado de Paradores, Antoni Costa. Otros interesantes artículos sectoriales así como las secciones habituales completan las 68 páginas de esta singular revista.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ LOS PAGOS POR TURISMO, POR LAS NUBES
En la balanza de pagos por cuenta corriente del Banco de España correspondiente al pasado mes de febrero de este año, una vez más los pagos por turismo tienen un protagonismo destacado dentro de la rúbrica de turismo, ya que comparados con los del mismo mes de un año antes crecieron un 24,63 %. Mientras, los ingresos por turismo tuvieron un descenso porcentual del 0,11%. El saldo resultante de la diferencia entre ingresos y pagos fue de 1.522 millones de euros, 152,8 millones menos que en febrero de 2004, y con un descenso porcentual del 9,12 %.
En las estadísticas de los dos primeros meses de 2005, los ingresos presentan un incremento del 3,61 % sobre el dato del mismo período del año anterior, los pagos ofrecen un incremento del 24,34 % y el saldo resultante es un 4,3 % inferior.
En cifras absolutas, las estimaciones del Banco de España para fabrero de 2005 son de 2.283 millones de euros de ingresos, 761 millones de euros de pagos y 1.522 millones de euros de saldo. En cuanto al acumulado de los dos primeros meses de 2005, las cifras son: 4.662 millones de euros de ingresos, 1,545 millones de euros de pagos y 3.117 millones de euros de saldo.
-----------------------------------------------------------------------
10.5.05
Edición nº 186, 10-05-2005
Boletín ICONOTUR - Edición nº 186, 10-05-2005
Año VI
(http://www.iconotur.blogspot.com)
Índice de esta edición:
El comentario de Pau Morata:
* HOTELES 2005: ¿PRECIOS PARA SEGUIR TIRANDO?
Icono-breves:
@ EL ATÍPICO HOTEL FOX DE COPENHAGUE
@ RECUPERACIÓN TURÍSTICA DE IRLANDA
Icono-eventos:
@ REUNIÓN DE HEDNA EN BARCELONA
Icono-hitos:
@ TOP OF THE ROCK: NY RECUPERA UN MIRADOR
Icono-publicaciones:
@ DESTINATION DUBAI TOURISM MANUAL 2005
Icono-datos:
@ AEROPUERTOS: GIRONA SUBE, REUS BAJA
-------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* HOTELES 2005: ¿PRECIOS PARA SEGUIR TIRANDO?
La nueva temporada de verano ya está aquí, y aunque a nivel macro los políticos de la mayoría de los destinos españoles podrán alardear de grandes cantidades de visitantes y turistas, en el nivel micro serán muchas las empresas de alojamiento hotelero de costa que un año más, una temporada más desde 2001, atravesarán semanas de incertidumbre antes de poder respirar tranquilos... que es de esperar que puedan llegar a hacerlo una vez avanzada la temporada alta.
AÑORANZA DE UN PASADO IRREPETIBLE
Habrá quienes respirarán tranquilos pero es indudable que lo harán sin aquella alegría de los buenos tiempos en los que la demanda llegaba sola y a unos precios muy previamente pactados con los tur operadores que permitían obtener grandes excedentes empresariales, no siempre ni por todos adecuadamente reinvertidos en mejorar el producto o su infraestructura, y en muchas ocasiones destinado a aumentar la oferta de plazas, en una carrera hacia el límite de lo sostenible o incluso más allá de él. Eso cuando no eran frívolamente dilapidados, dicho sea con el debido respeto ya que cada cual era y sigue siendo libre de hacer con sus beneficios lo que le plazca. Siempre y cuando después sólo se queje, como en la fábula de la cigarra y la hormiga, y no pida que el resto de los contribuyentes le saquen las castañas del fuego.
LA AHORA MENOS “INEXISTENTE” CRISIS
El año 2005, quinto verano de la oficialmente inexistente “crisis” turística de los destinos de sol y playa de las costas de España, porque la demanda empezó a caer antes del fatídico 11-S, serán muchos los empresarios de este atomizado sector hotelero español que verán caer nuevamente sus niveles de ocupación y las tarifas que podrán percibir por sus plazas.
Pero a diferencia de temporadas anteriores, ahora ya hay dirigentes gremiales del sector que parecen haberle visto las orejas al lobo y que claman por reaccionar ante la madurez del sector.
MÁS ALLÁ DE LOS MEROS DIAGNÓSTICOS
Lástima que tan certero diagnóstico lo hayan hecho suyo tan tardíamente. Y mucha más lástima aún que alguno de ellos se prodigue en dar muestras de que no distingue las enormes diferencias que existen entre el atomizado sector turístico y, por ejemplo, el hiper concentrado de las empresas constructoras de automóviles, las cuales pueden hacer frente a la madurez de su industria gracias tanto a la aplicación de la innovación como a las economías de escala que les vienen dadas por su concentración en pocos grupos multinacionales.
El mal que sufren muchos de los empresarios hoteleros de la costa cuyos establecimientos se encuentran en destinos locales que fueron pioneros hace medio siglo o poco más tarde radica precisamente en la falta de concentración sectorial, en la excesiva atomización y minifundismo hotelero.
Por esto mismo, la en Cataluña, por ejemplo, políticamente negada “crisis” a base de triunfalistas cifras estadísticas poco fiables sobre llegadas -estimadas- de turistas posee caracteres distintos a los de la de Mallorca, que es distinta a su vez de la de otros destinos de las Baleares. Y otro tanto sucede con Canarias.
FALTA DE COMPETITIVIDAD
Cada destino, considerado a nivel geográficamente regional o de administrativamente de comunidad autónoma, padece distintos tipos de “crisis”, aunque el denominador común a todas ellas es la caída de la rentabilidad por falta de competitividad.
Una falta de competitividad ante destinos competidores de fuera del espacio euro debida en parte a la fortaleza del euro pero más que nada a los diferenciales de costes de producción, de costes de recursos humanos y de costes de precios de alimentos y bebidas tanto los pagados en sus compras por los empresarios del sector como los abonados por los consumidores finales que acuden a bares, restaurantes, cafeterías, heladerías y hoteles.
EXCESO DE INDIVIDUALISMO
A falta de iniciativas aglutinadoras como las que en su día protagonizó el grupo Sehrs, fundamentado en su espíritu cooperativista, o similares a las de las centrales de compra que hace algunos años florecieron en el sector de las agencias de viajes emisoras, el sector de la hostelería y de la hotelería familiar español -ese sector tan atomizado- pocas posibilidades tiene de perseverar en la senda de la competitividad.
Alianzas estratégicas, fusiones y absorciones son, teóricamente, tres vías para salir adelante. Pero ninguna de las tres parece estar siendo considerada por la inmensa mayoría de quienes hipotéticamente podrían mejorar su competitividad mediante alguna de ellas.
P. Morata
ICONOTUR
-----------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ EL ATÍPICO HOTEL FOX DE COPENHAGUE
Dentro de la estrategia de lanzamiento y presentación de productos del grupo automovilístico Volkswagen, el anteriormente llamado Park hotel de la ciudad danesa de Copenhague fue completamente renovado y redenominado Hotel Fox, con motivo de la introducción del modelo de coche de dicha marca que llava dicha denominación (Fox).
De 61 habitaciones completamente diferentes debido a que un grupo de jóvenes diseñadores recibieron el encargo de hacerlo “único”, los propietarios del hotel, la empresa Brochner Hotels, decidieron no incluir el establecimiento en el sistema oficial de clasificación hotelera debido a sus numerosas singularidades.
@@@ RECUPERACIÓN TURÍSTICA DE IRLANDA
Después de un año (2004) en el que las llegadas de turistas desde fuera del país aumentaron un 3 %, habiendo alcanzado los 6,4 millones de visitantes llegados a la isla, las autoridades turísticas irlandesas preven que este año el sector receptor dé un salto importante, y pronostican que probablemente se alcanzarán los 8 millones de llegadas. De ellas, se espera que 6.650.000 sean llegadas a la república de Irlanda y el resto al territorio del Ulster.
El sector turístico es el tercero en importancia dentro de la economía irlandesa, con unos 5.100 millones de euros de riqueza generada durante el año pasado.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ REUNIÓN DE HEDNA EN BARCELONA
Entre los días 8 y 10 de este mes de mayo la asociación internacional HEDNA (Hotel Electronic Distribution Network Association) ha celebrado en Barcelona sus reuniones directivas así como su conferencia 2005, en la que han tomado parte unos dos centenares de representantes de empresas proveedoras e intermediarias de la comercialización hotelera.
Además de numerosas presentaciones y paneles, la conferencia ha contado con dos intervenciones principales: la de apertura a cargo de Henry H Harteveldt, vicepresidente de Forrester Research, y la clausura pronunciada por David Jones, vicepresidente ejecutivo comercial de Amadeus Global Travel Distribution.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ TOP OF THE ROCK: NY RECUPERA UN MIRADOR
Tras casi veinte años de cierre al público, la histórica plataforma observatorio situada en lo alto del edificio Rockefeller Plaza de Nueva York reabrirá sus puertas el próximo otoño, después de un ambicioso proceso de renovación y modernización de sus instalaciones y nuevos anexos.
El “nuevo” observatorio ocupa seis plantas del edificio, las superiores en los pisos 67 a 70 del edificio y desde arriba se podrá contemplar vistas panorámicas de 360 grados de la ciudad. A 260 metros de altura, el observatorio fue inaugurado en 1933 evocando una típica cubierta de los grandes trasatlánticos de aquella década y cerró en 1986. En su nueva etapa que comenzará dentro de unos meses, permanecerá abierto todos los días del año, de 8.30 a 24.00 horas con última ascensión a las 23.00. Mediante un sistema electrónico de reservas se podrán comprar billetes a horas determinadas, lo que se espera que disminuya las generalmente habituales colas en este tipo de atracciones.
La directora de marketing del Top of the Rock es la profesional catalana afincada desde hace años en Nueva York Anna Domingo, que previamente fue responsable del mirador del Empire State Building.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ DESTINATION DUBAI TOURISM MANUAL
Editado por el Departamento de Marketing de Turismo y Comercio del Gobierno del Emirato de Dubai, esta publicación es un buen ejemplo de recopilación y presentación de contenidos que dan respuesta a las necesidades de información que cualquier profesional del sector turístico puede tener.
De 120 páginas más cubiertas y tamaño DIN-A-4, el contenido está agrupado en 16 capítulos temáticos. El manual contiene abundantes anuncios de las principales empresas de alojamiento del pequeño emirato árabe.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ AEROPUERTOS: GIRONA SUBE, REUS BAJA
El aeropuerto de Girona – Costa Brava registró durante el pasado mes de febrero un incremento del 27,8% en su número de usuarios en comparación con el mismo mes de 2004. El total de pasajeros en febrero fue de 213.571. En el acumulado de los dos primeros meses de 2005 la suma es de 404.975 viajeros, el 57,7% más que en los dos primeros meses de 2004. En cuanto a operaciones, en febrero hubo 2.086 movimientos de aterrizaje y despegue, el 21,4% más que en febrero de 2004 y el cómputo de los dos primeros meses es de 4.216 operaciones, el 36,2% más que en el mismo periodo de 2004.
El otro aeropuerto eminentemente turístico de Cataluña, el de Reus, tuvo un crecimiento en febrero del 46,9% respecto al año pasado, con 39.403 pasajeros. En los dos primeros meses de 2005, con 69.033 pasajeros el incremento es de un 59,7% respecto a los dos primeros meses del año 2004. Las operaciones en febrero fueron de 1.032 aterrizajes y despegues, el 5% menos que en febrero de 2004. En el acumulado enero-febrero, Aena aporta que hubo 2.289 operaciones, el 6,9% menos que en los dos primeros meses de 2004. De estos datos puede deducirse que los aviones han tenido una ocupación considerablemente más alta.
Año VI
(http://www.iconotur.blogspot.com)
Índice de esta edición:
El comentario de Pau Morata:
* HOTELES 2005: ¿PRECIOS PARA SEGUIR TIRANDO?
Icono-breves:
@ EL ATÍPICO HOTEL FOX DE COPENHAGUE
@ RECUPERACIÓN TURÍSTICA DE IRLANDA
Icono-eventos:
@ REUNIÓN DE HEDNA EN BARCELONA
Icono-hitos:
@ TOP OF THE ROCK: NY RECUPERA UN MIRADOR
Icono-publicaciones:
@ DESTINATION DUBAI TOURISM MANUAL 2005
Icono-datos:
@ AEROPUERTOS: GIRONA SUBE, REUS BAJA
-------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* HOTELES 2005: ¿PRECIOS PARA SEGUIR TIRANDO?
La nueva temporada de verano ya está aquí, y aunque a nivel macro los políticos de la mayoría de los destinos españoles podrán alardear de grandes cantidades de visitantes y turistas, en el nivel micro serán muchas las empresas de alojamiento hotelero de costa que un año más, una temporada más desde 2001, atravesarán semanas de incertidumbre antes de poder respirar tranquilos... que es de esperar que puedan llegar a hacerlo una vez avanzada la temporada alta.
AÑORANZA DE UN PASADO IRREPETIBLE
Habrá quienes respirarán tranquilos pero es indudable que lo harán sin aquella alegría de los buenos tiempos en los que la demanda llegaba sola y a unos precios muy previamente pactados con los tur operadores que permitían obtener grandes excedentes empresariales, no siempre ni por todos adecuadamente reinvertidos en mejorar el producto o su infraestructura, y en muchas ocasiones destinado a aumentar la oferta de plazas, en una carrera hacia el límite de lo sostenible o incluso más allá de él. Eso cuando no eran frívolamente dilapidados, dicho sea con el debido respeto ya que cada cual era y sigue siendo libre de hacer con sus beneficios lo que le plazca. Siempre y cuando después sólo se queje, como en la fábula de la cigarra y la hormiga, y no pida que el resto de los contribuyentes le saquen las castañas del fuego.
LA AHORA MENOS “INEXISTENTE” CRISIS
El año 2005, quinto verano de la oficialmente inexistente “crisis” turística de los destinos de sol y playa de las costas de España, porque la demanda empezó a caer antes del fatídico 11-S, serán muchos los empresarios de este atomizado sector hotelero español que verán caer nuevamente sus niveles de ocupación y las tarifas que podrán percibir por sus plazas.
Pero a diferencia de temporadas anteriores, ahora ya hay dirigentes gremiales del sector que parecen haberle visto las orejas al lobo y que claman por reaccionar ante la madurez del sector.
MÁS ALLÁ DE LOS MEROS DIAGNÓSTICOS
Lástima que tan certero diagnóstico lo hayan hecho suyo tan tardíamente. Y mucha más lástima aún que alguno de ellos se prodigue en dar muestras de que no distingue las enormes diferencias que existen entre el atomizado sector turístico y, por ejemplo, el hiper concentrado de las empresas constructoras de automóviles, las cuales pueden hacer frente a la madurez de su industria gracias tanto a la aplicación de la innovación como a las economías de escala que les vienen dadas por su concentración en pocos grupos multinacionales.
El mal que sufren muchos de los empresarios hoteleros de la costa cuyos establecimientos se encuentran en destinos locales que fueron pioneros hace medio siglo o poco más tarde radica precisamente en la falta de concentración sectorial, en la excesiva atomización y minifundismo hotelero.
Por esto mismo, la en Cataluña, por ejemplo, políticamente negada “crisis” a base de triunfalistas cifras estadísticas poco fiables sobre llegadas -estimadas- de turistas posee caracteres distintos a los de la de Mallorca, que es distinta a su vez de la de otros destinos de las Baleares. Y otro tanto sucede con Canarias.
FALTA DE COMPETITIVIDAD
Cada destino, considerado a nivel geográficamente regional o de administrativamente de comunidad autónoma, padece distintos tipos de “crisis”, aunque el denominador común a todas ellas es la caída de la rentabilidad por falta de competitividad.
Una falta de competitividad ante destinos competidores de fuera del espacio euro debida en parte a la fortaleza del euro pero más que nada a los diferenciales de costes de producción, de costes de recursos humanos y de costes de precios de alimentos y bebidas tanto los pagados en sus compras por los empresarios del sector como los abonados por los consumidores finales que acuden a bares, restaurantes, cafeterías, heladerías y hoteles.
EXCESO DE INDIVIDUALISMO
A falta de iniciativas aglutinadoras como las que en su día protagonizó el grupo Sehrs, fundamentado en su espíritu cooperativista, o similares a las de las centrales de compra que hace algunos años florecieron en el sector de las agencias de viajes emisoras, el sector de la hostelería y de la hotelería familiar español -ese sector tan atomizado- pocas posibilidades tiene de perseverar en la senda de la competitividad.
Alianzas estratégicas, fusiones y absorciones son, teóricamente, tres vías para salir adelante. Pero ninguna de las tres parece estar siendo considerada por la inmensa mayoría de quienes hipotéticamente podrían mejorar su competitividad mediante alguna de ellas.
P. Morata
ICONOTUR
-----------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ EL ATÍPICO HOTEL FOX DE COPENHAGUE
Dentro de la estrategia de lanzamiento y presentación de productos del grupo automovilístico Volkswagen, el anteriormente llamado Park hotel de la ciudad danesa de Copenhague fue completamente renovado y redenominado Hotel Fox, con motivo de la introducción del modelo de coche de dicha marca que llava dicha denominación (Fox).
De 61 habitaciones completamente diferentes debido a que un grupo de jóvenes diseñadores recibieron el encargo de hacerlo “único”, los propietarios del hotel, la empresa Brochner Hotels, decidieron no incluir el establecimiento en el sistema oficial de clasificación hotelera debido a sus numerosas singularidades.
@@@ RECUPERACIÓN TURÍSTICA DE IRLANDA
Después de un año (2004) en el que las llegadas de turistas desde fuera del país aumentaron un 3 %, habiendo alcanzado los 6,4 millones de visitantes llegados a la isla, las autoridades turísticas irlandesas preven que este año el sector receptor dé un salto importante, y pronostican que probablemente se alcanzarán los 8 millones de llegadas. De ellas, se espera que 6.650.000 sean llegadas a la república de Irlanda y el resto al territorio del Ulster.
El sector turístico es el tercero en importancia dentro de la economía irlandesa, con unos 5.100 millones de euros de riqueza generada durante el año pasado.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ REUNIÓN DE HEDNA EN BARCELONA
Entre los días 8 y 10 de este mes de mayo la asociación internacional HEDNA (Hotel Electronic Distribution Network Association) ha celebrado en Barcelona sus reuniones directivas así como su conferencia 2005, en la que han tomado parte unos dos centenares de representantes de empresas proveedoras e intermediarias de la comercialización hotelera.
Además de numerosas presentaciones y paneles, la conferencia ha contado con dos intervenciones principales: la de apertura a cargo de Henry H Harteveldt, vicepresidente de Forrester Research, y la clausura pronunciada por David Jones, vicepresidente ejecutivo comercial de Amadeus Global Travel Distribution.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ TOP OF THE ROCK: NY RECUPERA UN MIRADOR
Tras casi veinte años de cierre al público, la histórica plataforma observatorio situada en lo alto del edificio Rockefeller Plaza de Nueva York reabrirá sus puertas el próximo otoño, después de un ambicioso proceso de renovación y modernización de sus instalaciones y nuevos anexos.
El “nuevo” observatorio ocupa seis plantas del edificio, las superiores en los pisos 67 a 70 del edificio y desde arriba se podrá contemplar vistas panorámicas de 360 grados de la ciudad. A 260 metros de altura, el observatorio fue inaugurado en 1933 evocando una típica cubierta de los grandes trasatlánticos de aquella década y cerró en 1986. En su nueva etapa que comenzará dentro de unos meses, permanecerá abierto todos los días del año, de 8.30 a 24.00 horas con última ascensión a las 23.00. Mediante un sistema electrónico de reservas se podrán comprar billetes a horas determinadas, lo que se espera que disminuya las generalmente habituales colas en este tipo de atracciones.
La directora de marketing del Top of the Rock es la profesional catalana afincada desde hace años en Nueva York Anna Domingo, que previamente fue responsable del mirador del Empire State Building.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ DESTINATION DUBAI TOURISM MANUAL
Editado por el Departamento de Marketing de Turismo y Comercio del Gobierno del Emirato de Dubai, esta publicación es un buen ejemplo de recopilación y presentación de contenidos que dan respuesta a las necesidades de información que cualquier profesional del sector turístico puede tener.
De 120 páginas más cubiertas y tamaño DIN-A-4, el contenido está agrupado en 16 capítulos temáticos. El manual contiene abundantes anuncios de las principales empresas de alojamiento del pequeño emirato árabe.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ AEROPUERTOS: GIRONA SUBE, REUS BAJA
El aeropuerto de Girona – Costa Brava registró durante el pasado mes de febrero un incremento del 27,8% en su número de usuarios en comparación con el mismo mes de 2004. El total de pasajeros en febrero fue de 213.571. En el acumulado de los dos primeros meses de 2005 la suma es de 404.975 viajeros, el 57,7% más que en los dos primeros meses de 2004. En cuanto a operaciones, en febrero hubo 2.086 movimientos de aterrizaje y despegue, el 21,4% más que en febrero de 2004 y el cómputo de los dos primeros meses es de 4.216 operaciones, el 36,2% más que en el mismo periodo de 2004.
El otro aeropuerto eminentemente turístico de Cataluña, el de Reus, tuvo un crecimiento en febrero del 46,9% respecto al año pasado, con 39.403 pasajeros. En los dos primeros meses de 2005, con 69.033 pasajeros el incremento es de un 59,7% respecto a los dos primeros meses del año 2004. Las operaciones en febrero fueron de 1.032 aterrizajes y despegues, el 5% menos que en febrero de 2004. En el acumulado enero-febrero, Aena aporta que hubo 2.289 operaciones, el 6,9% menos que en los dos primeros meses de 2004. De estos datos puede deducirse que los aviones han tenido una ocupación considerablemente más alta.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)