30.12.05

Edición nº 206

Boletín ICONOTUR - nº 206 (30-12-2005)
Año VI


Índice de esta edición:
El comentario de Pau Morata:
MAJORCA OBSERVED, CUARENTA AÑOS DESPUÉS
-------------------------------
# aviso #
FITUR 2006: DEL 25 AL 29 DE ENERO

Del 25 al 29 de enero, Madrid volverá un año más a ser la sede de FITUR, la Feria Internacional de Turismo.

Los tres primeros días están reservados exclusivamente a visitantes profesionales y los dos restantes, durante el fin de semana, la feria estará abierta al público en general.


Más información: www.fituronline.com
fitur@ifema.es
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:

* MAJORCA OBSERVED, CUARENTA AÑOS DESPUÉS

Sacando tiempo entre una y otra actividad profesional y/o festiva durante estos días tan singulares del año, me he deleitado leyendo los textos y gozando de las ilustraciones de uno de los libros “turísticos” más relevantes de cuantos han caído en mis manos a lo largo de los treinta y tantos años que llevo interesado por la geografía, los viajes y el fenómeno del turismo de masas o anterior a él.

TEXTOS DE VARIAS ÉPOCAS ACOMPAÑADOS DE ILUSTRACIONES

Se trata de la obra del escritor Robert Graves y del ilustrador Paul Hogarth titulada “Majorca Observed”, de cuya edición se han cumplido ahora 40 años. Tuve la suerte de conocer, en mis años adolescentes y juveniles, a la familia de Robert Graves, el prestigioso y detallista escritor, que vivió afincado todo el tiempo que pudo en Mallorca, entre Palma -por razones de estudios de sus hijos- y la localidad mallorquina de Deyá o Deià -su refugio ideal- donde gozaba de la tranquilidad del tan internacionalmente afamado lugar, sobre todo dentro en el mundillo de las gentes dedicadas al arte y la cultura. Porque si bien Graves fue probablemente el principal “responsable” de la fama de Deià al haber fijado allí su residencia, le habían precedido como visitantes o residentes temporales otros autores del mundo anglosajón y germánico, poco conocidos por nuestros lares, y a alguno de los cuales el propio escritor rindió tributo.

UN LIBRO SORPRENDENTE

En el libro mencionado, Graves apostilló con un texto complementario un escrito suyo anterior, de 1953, en el que daba cuenta de por qué eligió Mallorca para vivir y en el que ofrecía unas descripciones sobre la isla y sus habitantes que constituyen un retrato muy fidedigno, con un innegable aprecio por sus convecinos. Dejó constancia, además, del modo en que tuvo que abrir un paréntesis vital -que calificó de desconsoladamente- de diez años fuera de Mallorca por su condición de ciudadano británico por causa de la guerra española y la posterior mundial.

IRONÍA SOBRE EL TURISMO DE MASAS

En su “postscript” de 1965 Graves empezó aludiendo a que sus palabras de 1953 fueron escritas antes de la “invasión turística” -expresión textual- y narra con finas dosis de humor británico y sarcasmo cómo algunos de sus compatriotas consumidores de los primeros paquetes organizados de turismo de masas de los TT.OO. que habían veraneado en Mallorca regresaban encantados a su isla de procedencia si bien ni siquiera sabían, a su regreso, donde está la balear, debido a que habían llegado “volando”.

RETRATO VIVO MEDIANTE LAS ILUSTRACIONES

El libro es una combinación de textos del escritor, que, entre otras maestras redacciones, incluye una dedicada al fenómeno social de los “xuetes” (descendientes de judíos conversos) y un ensayo con el que había comentado su propia traducción al inglés del libro de George Sand “Un hiver à Majorque”.
Pero si buenos son los textos, a su altura están también las ilustraciones del artista gráfico Paul Hogarth. Son un sinfín de pintorescas instantáneas que reflejan la realidad mallorquina de la mitad de los años sesenta, en pleno cambio social, económico y paisajístico.

UN ANIVERSARIO RESCATADO DEL OLVIDO

En este año de huecas y políticas conmemoraciones centenarias relacionadas con el turismo, en un país en el que tanta propensión existe a no ir más allá del “bla, bla, bla” -dicho sea en homenaje al “trín-trín-trín” que tiene de co-protagonista a “don Blas Mas y Mas” de otro de los textos del libro de Graves- el último comentario de este boletín que cierra ya su sexto año de existencia quiere aportar un granito de arena a un aniversario -el 40 de “Majorca Observed”- tan diferente de algunos de esos que se han podido ver en los últimos meses.

P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
¡FELIZ AÑO 2006!
--------------------------------------
# aviso #

PAU MORATA-ICONOTUR, EN FITUR 2006

El stand de Pau Morata-ICONOTUR en FITUR 2006 será, como en años anteriores, el 8-E-534-E

(Pabellón 8, pasillo E, stand 534 )

23.12.05

Edición nº 205

Boletín ICONOTUR - Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año VI

(http://www.iconotur.blogspot.com)

Índice de esta edición:
El comentario de Pau Morata:
LA PUJANZA DEL SECTOR MICE

Icono-publicaciones:
@ NÚMERO MONOGRÁFICO DE “ESTUDIOS TURÍSTICOS”

-------------------------------
# aviso #
FITUR 2006: DEL 25 AL 29 DE ENERO

Del 25 al 29 de enero, Madrid volverá un año más a ser la sede de FITUR, la Feria Internacional de Turismo.

Los tres primeros días están reservados exclusivamente a visitantes profesionales y los dos restantes, durante el fin de semana, la feria estará abierta al público en general.

Más información:
www.fituronline.com
fitur@ifema.es
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:

* LA PUJANZA DEL SECTOR MICE

Hay varios subsectores -o sectores según como se mire- que crecen a ritmo vertiginoso y despuntan sobre los otros dentro del ámbito de las actividades del turismo y los viajes. Es el caso de los cruceros marítimos, por ejemplo, y también y lejos de cualquier duda el del turismo de reuniones, congresos, convenciones, incentivo y eventos feriales.
El llamado MICE, por su abreviación en lengua inglesa de las cuatro iniciales que forman la denominación, no para de crecer, tanto desde la perspectiva emisora como desde la receptora. Y quienes aún no habían prestado suficiente atención al fenómeno se están subiendo al carro todo lo aceleradamente que pueden. Hay mucha rentabilidad en estas actividades, a diferencia del turismo vacacional convencional.

PUBLICACIONES Y EVENTOS SECTORIALES

Han proliferado las publicaciones especializadas en los principales países del mundo occidental y asiático -por constituir soportes y medios idóneos para la comunicación comercial- y han surgido por otra parte nuevos eventos sólo para profesionales en todos y cada uno de los continentes, tanto organizados por grandes multinacionales del sector ferial como por otro tipo de empresas. Y el calendario se va llenando de eventos MICE para el MICE desde los confines de Australia hasta Europa occidental y oriental, pasando por las Américas y los Emiratos Árabes.

FITUR CONGRESOS

El MICE atrae y capta esfuerzos. En España, FITUR y Turespaña fueron innovadoras cuando decidieron apostar por FITUR Congresos, que año tras año, se consolida cada vez más como una de las variantes de promoción y comercialización de los destinos congresuales -y por l tanto del MICE- españoles.

NUEVO EVENTO MICE EN MILAN EN 2006

En el año que se aproxima, 2006, la Feria de Milán inaugurará un nuevo evento dedicado exclusivamente al sector MICE, independiente de la generalista BIT y en fechas distintas a las de su feria turística de siempre. No hay síntoma más evidente que este sector tira y tira mucho.

Pau Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-publicaciones:

@@@ NÚMERO MONOGRÁFICO DE “ESTUDIOS TURÍSTICOS”

La veterana revista trimestral “Estudios Turísticos” que edita el Instituto de Estudios Turísticos de la Administración General del Estado española ha publicado un monográfico (edición numerada 163-164) dedicado al tema “100 años de Administración Turística Española 1905-2005”.
Contiene 8 artículos, un apartado dedicado a la normativa sobre la Administración turística en el período, y un anexo.
---------------------------------------
# aviso #

PAU MORATA-ICONOTUR, EN FITUR 2006

El stand de Pau Morata-ICONOTUR en FITUR 2006 será, como en años anteriores, el 8-E-534-E

(Pabellón 8, pasillo E, stand 534 )

11.12.05

Edición nº 204

Boletín ICONOTUR - Edición nº 204, 30-11-2005
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año VI

(http://www.iconotur.blogspot.com)

Índice de esta edición:
El comentario de Pau Morata:
ESPAÑA: ALGO FALLA PARA EL TURISMO EMISOR
Icono-hitos:
@ NUEVO RÉCORD EN VUELO COMERCIAL SIN ESCALAS
Icono-datos:
@ AGOSTO 2005: SANGRÍA DE PAGOS POR TURISMO
-------------------------------
# aviso #
FITUR: ACUERDO DE DIFUSIÓN DE NOTICIAS CON EFE

La Feria Internacional del Turismo de Madrid, FITUR, que se celebrará los días 25 al 29 de enero de 2006, estrena en esta edición un nuevo servicio dirigido a potenciar su estrategia de comunicación y su presencia en los medios periodísticos a escala mundial.
Los responsables del evento han firmado un acuerdo con la agencia de noticias EFE por el que todas las noticias y novedades que genere el salón serán distribuidas digitalmente a todo el mundo.
Las empresas expositoras tienen a su alcance una herramienta promocional muy útil, ya que mediante este canal se comunicarán toda clase de jornadas y actos que se desarrollen en FITUR, presentación de novedades, productos y servicios.


Más información: www.fituronline.com
fitur@ifema.es
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:

* ESPAÑA: ALGO FALLA PARA EL TURISMO EMISOR
La actitud huelguista y de paros en el sector aéreo argentino ha sacado a colación una vez más la deficiente, cuando no negligente, actuación del servicio exterior español, concretado en la representación diplomática y consular, y por qué no decirlo de algún modo también en la Oficina Española de Turismo en aquel país sudamericano. Porque aunque la función de la OET está por defecto -de origen- enfocada a la promoción exterior de España como destino, no menos cierto es que en la actualidad tales oficinas desempeñan funciones de apoyo a la comercialización, y bien podrían actuar si no de oficio sí al menos como servicio informando de modo eficiente y eficaz cuando se producen situaciones anormales en un mercado que tanto es emisor como receptor, como ha sido el caso del país en cuestión.

TURISTAS “TIRADOS”

Los paros laborales del personal de Aerolíneas Argentinas han dejado en tierra y en los aeropuertos a varios centenares de ciudadanos españoles, la mayoría de ellos turistas que se disponían a gozar de unos días en diferentes zonas de ese rico destino, ahora en verano, que es Argentina.
Y el caso es que muchos de los afectados no tuvieron información previa. Incluso cuando ya había aviones en tierra, que no iban a operar, la desinformación ha sido muy abundante, y la han sufrido tanto los consumidores como las agencias de viajes que les habían vendido los paquetes turísticos o los pasajes aéreos. También ha sido un episodio de gravedad la incertidumbre de quienes tenían las maletas preparadas y se enteraron por la prensa.

FALTA DE INFORMACIÓN Y DE APOYO

Las agencias de viajes, por otro lado, han padecido la falta de apoyo y de información de la compañía aérea Aerolíneas Argentinas, la cual -al parecer, según las protestas de las agencias- ocultó la situación de caos durante varios días -entre el 25 y el 28 de este mes de noviembre- y luego se escudó en causa de fuerza mayor para negarse a cancelar y reembolsar billetes emitidos y aún no utilizados previstos para viajar en fechas inminentes a los días de paros, a pesar de que no se sabía si los paros seguirían o finalizarían.
En definitiva, un pésimo comportamiento, en general, que debe provocar una seria reflexión sobre el desemparo que afecta o puede afectar a los turistas españoles cuando salen de las fronteras. Y a las empresas comercializadoras de viajes.

VACÍOS ADMINISTRATIVOS

Hay un vacío, al menos psicológico, entre los ciudadanos, las agencias de viajes y sus asociaciones empresariales sobre quienes son competentes en momentos como los aquí comentados: ¿Ministerio de Asuntos Exteriores?,¿Departamentos de Consumo de las administraciones central y autonómicas?, ¿Ministerio de Industria y Turismo?

ALGÚN ORGANISMO HA DE VELAR POR EL EMISOR

Y antes de acabar, otra reflexión: tan vacío como está de contenidos, tras los traspasos a las autonomías de la mayoría de competencias, ¿sería posible legislar que la Secretaría General de Turismo tuviese competencias en asuntos relacionados con el turismo emisor tales como el sistema de vigilancia sobre destinos?
Es sólo una idea, a bote pronto y tal vez descabellada desde el punto de vista jurídico, constitucional e institucional. Pero es una idea frente a la realidad: fruto de la herencia del pasado, de aquel pasado de país pobre que recibía millones de turistas mientras que sus ciudadanos apenas salían al exterior si no era como emigrantes, en España apenas se ha prestado importancia al turismo emisor y a la importancia económica y empresarial que ya tiene.
En el siglo XXI tanto los naturales como los residentes extranjeros han situado a España como un potente mercado emisor turístico (basta ver los datos de la balanza de pagos de esta misma edición del boletín) cuyos consumidores padecen carencias informativas y de apoyo administrativo cada vez más evidentes y notorias. El turismo emisor es cada vez más importante y el gobierno debe ponerse las pilas y decidir quién y cómo se encargará, en el futuro, de velar por este sector y por sus consumidores, que no son otros que los españoles que viajan al exterior.

P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-hitos:

@@@ NUEVO RÉCORD EN VUELO COMERCIAL SIN ESCALAS
El pasado día 10 de este mes de noviembre un avión de la constructora aeronáutica Boeing, del modelo 777-200LR, estableció un nuevo récord mundial de vuelo comercial sin escalas, efectuado en este caso entre Hong Kong y Londres en dirección este, subiéndolo a una distancia de vuelo de unas 12.000 millas (unos 20.000 kilómetros) que recorrió en 22 horas y 42 minutos, veinte menos de lo previsto.
El anterior récord lo poseía otro Boeing que en 1997 efectuó un recorrido de 10.823 millas (unos 16.500 kilómetros aproximadamente) entre Seattle y Kuala Lumpur.

+++++++++ Icono-datos:

@@@ AGOSTO 2005: SANGRÍA DE PAGOS POR TURISMO
Más del 30 % (30,49 % para ser precisos) aumentaron los pagos por turismo en el pasado mes de agosto, en comparación con el mismo mes central de las vacaciones españolas de 2004, según las estimaciones reflejadas en la balanza de pagos por cuenta corriente del Banco de España.
En el acumulado de los ocho primeros meses de este año, el Banco de España estima que los pagos por turismo han ascendido a 7.797,6 millones de euros, un 26,18 % más que en el mismo periodo de 2004. Los ingresos acumulados sumaron 24.924,8 millones de euros, un 2,21 % más que en el año pasado.
------
# aviso #

PAU MORATA-ICONOTUR, EN FITUR 2006
El stand de Pau Morata-ICONOTUR en FITUR 2006 será, como en años anteriores, el 8-E-534-E
(Pabellón 8, pasillo E, stand 534 )