Boletín ICONOTUR - nº 206 (30-12-2005)
Año VI
Índice de esta edición:
El comentario de Pau Morata:
MAJORCA OBSERVED, CUARENTA AÑOS DESPUÉS
-------------------------------
# aviso #
FITUR 2006: DEL 25 AL 29 DE ENERO
Del 25 al 29 de enero, Madrid volverá un año más a ser la sede de FITUR, la Feria Internacional de Turismo.
Los tres primeros días están reservados exclusivamente a visitantes profesionales y los dos restantes, durante el fin de semana, la feria estará abierta al público en general.
Más información: www.fituronline.com
fitur@ifema.es
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* MAJORCA OBSERVED, CUARENTA AÑOS DESPUÉS
Sacando tiempo entre una y otra actividad profesional y/o festiva durante estos días tan singulares del año, me he deleitado leyendo los textos y gozando de las ilustraciones de uno de los libros “turísticos” más relevantes de cuantos han caído en mis manos a lo largo de los treinta y tantos años que llevo interesado por la geografía, los viajes y el fenómeno del turismo de masas o anterior a él.
TEXTOS DE VARIAS ÉPOCAS ACOMPAÑADOS DE ILUSTRACIONES
Se trata de la obra del escritor Robert Graves y del ilustrador Paul Hogarth titulada “Majorca Observed”, de cuya edición se han cumplido ahora 40 años. Tuve la suerte de conocer, en mis años adolescentes y juveniles, a la familia de Robert Graves, el prestigioso y detallista escritor, que vivió afincado todo el tiempo que pudo en Mallorca, entre Palma -por razones de estudios de sus hijos- y la localidad mallorquina de Deyá o Deià -su refugio ideal- donde gozaba de la tranquilidad del tan internacionalmente afamado lugar, sobre todo dentro en el mundillo de las gentes dedicadas al arte y la cultura. Porque si bien Graves fue probablemente el principal “responsable” de la fama de Deià al haber fijado allí su residencia, le habían precedido como visitantes o residentes temporales otros autores del mundo anglosajón y germánico, poco conocidos por nuestros lares, y a alguno de los cuales el propio escritor rindió tributo.
UN LIBRO SORPRENDENTE
En el libro mencionado, Graves apostilló con un texto complementario un escrito suyo anterior, de 1953, en el que daba cuenta de por qué eligió Mallorca para vivir y en el que ofrecía unas descripciones sobre la isla y sus habitantes que constituyen un retrato muy fidedigno, con un innegable aprecio por sus convecinos. Dejó constancia, además, del modo en que tuvo que abrir un paréntesis vital -que calificó de desconsoladamente- de diez años fuera de Mallorca por su condición de ciudadano británico por causa de la guerra española y la posterior mundial.
IRONÍA SOBRE EL TURISMO DE MASAS
En su “postscript” de 1965 Graves empezó aludiendo a que sus palabras de 1953 fueron escritas antes de la “invasión turística” -expresión textual- y narra con finas dosis de humor británico y sarcasmo cómo algunos de sus compatriotas consumidores de los primeros paquetes organizados de turismo de masas de los TT.OO. que habían veraneado en Mallorca regresaban encantados a su isla de procedencia si bien ni siquiera sabían, a su regreso, donde está la balear, debido a que habían llegado “volando”.
RETRATO VIVO MEDIANTE LAS ILUSTRACIONES
El libro es una combinación de textos del escritor, que, entre otras maestras redacciones, incluye una dedicada al fenómeno social de los “xuetes” (descendientes de judíos conversos) y un ensayo con el que había comentado su propia traducción al inglés del libro de George Sand “Un hiver à Majorque”.
Pero si buenos son los textos, a su altura están también las ilustraciones del artista gráfico Paul Hogarth. Son un sinfín de pintorescas instantáneas que reflejan la realidad mallorquina de la mitad de los años sesenta, en pleno cambio social, económico y paisajístico.
UN ANIVERSARIO RESCATADO DEL OLVIDO
En este año de huecas y políticas conmemoraciones centenarias relacionadas con el turismo, en un país en el que tanta propensión existe a no ir más allá del “bla, bla, bla” -dicho sea en homenaje al “trín-trín-trín” que tiene de co-protagonista a “don Blas Mas y Mas” de otro de los textos del libro de Graves- el último comentario de este boletín que cierra ya su sexto año de existencia quiere aportar un granito de arena a un aniversario -el 40 de “Majorca Observed”- tan diferente de algunos de esos que se han podido ver en los últimos meses.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
¡FELIZ AÑO 2006!
--------------------------------------
# aviso #
PAU MORATA-ICONOTUR, EN FITUR 2006
El stand de Pau Morata-ICONOTUR en FITUR 2006 será, como en años anteriores, el 8-E-534-E
(Pabellón 8, pasillo E, stand 534 )
