@cta turística ICONOTUR - Edición nº 147, 30-03-2004
Año V
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* ANTES Y MÁS ALLÁ DEL 2000
Icono-breves:
@ HESPERIA Y NOZAR TOMAN HOTELES
@ REVISIONES Y SEGURIDAD AÉREA
Icono-eventos:
@ ACAV ORGANIZA SU SEXTO FORO
Icono-hitos:
@ 40 AÑOS DEL HISTÓRICO HOTEL DE MAR
Icono-publicaciones:
@ GRAN CANARIA: INFORME DE COYUNTURA
Icono-datos:
@ IRREGULAR BSP EN FEBRERO
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* ANTES Y MÁS ALLÁ DEL 2000
De vez en cuando merece la pena, sin necesidad de hacer un alto en el camino, dar una mirada al pasado, con la finalidad de valorar el presente y prever el futuro.
UN PRESENTE DIFERENTE
Si nos fijamos en unos pocos aspectos de la realidad de hace cuatro a cinco años, en plena euforia previa al nuevo siglo y al nuevo milenio y en pleno boom de la llamada burbuja tecnológica, algunos de los rasgos más llamativos del sector eran la presión de los TT.OO. como consecuencia de su concentración, las absorciones protagonizadas por las dos principales empresas hoteleras españolas, la debilidad del euro, el auge del turismo residencial, el diferencial de inflación entre España y los principales mercados emisores del resto de Europa, el decepcionante comportamiento viajero de los consumidores con motivo del final de siglo y el inicio de la pérdida de imagen de algunos destinos al magnificarse determinadas informaciones periodísticas sobre desequilibrios territoriales o de recursos energéticos o naturales.
CAMBIOS Y PERMANENCIAS
Entre cuatro y cinco años después, el panorama es distinto, pero no tanto. Algo ha cambiado en relación con algunos aspectos, sobre todo el del euro.
Si entonces había debilidad, ahora hay fortaleza. Lo cual representa pérdida de competitividad para España como destino. Y sigue siendo igualmente un lastre para la competitividad, en el otro extremo de la comparación, el mantenimiento de tasas anuales de inflación muy superiores en España a las existentes en los mercados emisores alemán, británico y francés, entre otros.
Las grandes empresas hoteleras, por su lado, han frenado su expansión e incluso se deshacen de establecimientos poco relevantes estratégicamente o por otro motivos. También los grandes TT.OO. alemanes y británicos se encuentran en una situación muy diferente a la de 1999 y principios de 2000. Y de la burbuja tecnológica, desinflada y con víctimas cobradas dentro y fuera del sector, han salido reforzadas en comercio electrónico empresas como Iberia, Renfe y Rumbo
MOTIVOS PARA UNA MEDITACIÓN
Cambios tan significativos en el entorno merece la pena examinarlos más en detalle, reflexionar sobre ellos y sacar conclusiones.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ HESPERIA Y NOZAR TOMAN HOTELES
La cadena hotelera Hesperia asumirá la gestión de tres hoteles del grupo La Toja Hoteles, cuya propiedad seguirá en manos de esta empresa perteneciente al Banco Pastor.
En una operación paralela, el grupo inmobiliario Nozar, que ultima las obras de reforma y modernización del Gran Hotel de Panticosa, en el Panticosa Resport del Pirineo de Huesca, asume la propiedad de la inmobiliaria Mindanao, titular del hotel madrileño del mismo nombre.
Los tres hoteles cuya explotación deja de llevar directamente el grupo La Toja Hoteles son el La Toja Gran Hotel, de 5 estrellas, La Toja Isla, de 4 estrellas, en O Grove, y La Toja Finisterre, de 5 estrellas, en A Coruña.
@@@ REVISIONES Y SEGURIDAD AÉREA
Coincidiendo en el tiempo y sin que se sepa si es por casualidad o por causalidad, desde los colectivos de mecánicos aéreos y de pilotos se ha puesto en tela de juicio la seguridad de los aviones de las compañías aéreas de bajo coste y no de bajo coste.
Si bien es cierto que hay compañías que han eliminado parte de sus inspecciones en escalas diurnas de corta duración, no menos cierto es que no está claro hasta qué punto las acusaciones responden a una preocupación real o a otro tipo de intereses de algunos de esos colectivos.
La seguridad aérea es un tema que en ningún caso debería ser cuestionado sin motivos realmente graves. Por esta razón en la opinión pública surge la duda de si puede haber habido poco sentido de la responsabilidad entre quienes tomaron la decisión de aplicar los recortes de inspecciones en las compañías aéreas o, por el contrario, entre quienes lo han divulgado con sentido de denuncia. Aunque en este tema pueden existir matices, el asunto es lo suficientemente grave para que las autoridades gubernativas y la Fiscalía tomasen cartas en el asunto, por si acaso.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ ACAV ORGANIZA SU SEXTO FORO
La Asociación Catalana de Agencias de Viajes ACAV ultima la organización del que será su sexto Foro de análisis y debate de temas de interés sectorial.
El nuevo Foro, que contará con tres mesas redondas, se celebrará en Barcelona el próximo día 4 del mes de mayo y estará dedicado al tema general “Cambios y Nuevas Tendencias en el Consumo de Viajes”.
Las mesas redondas estarán dedicadas sucesivamente a los siguientes aspectos: “El paquete combinado, ¿está en crisis? ¿Qué es el paquete dinámico: una suma de servicios sueltos o un viaje combinado?”; “Viajes a medida y especializados: ¿cómo ven la situación los TT.OO. y las agencias de viaje?”; y “Futuro del city-break”.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ 40 AÑOS DEL HISTÓRICO HOTEL DE MAR
Este año se cumplen 40 años de una inauguración hotelera singular e histórica, la del Hotel de Mar, de Illetes, ubicado en el municipio mallorquín de Calvià. En su día aquel acto, que tuvo como protagonista destacado a Manuel Fraga Iribarne, obtuvo gran repercusión en los medios de comunicación tanto locales como de fuera.
Aquella inauguración, de por sí relevante por la categoría y singular acabado arquitectónico del establecimiento hotelero, alcanzó mayor relieve por el hecho de que se le asignó el honor inherente de atribuirle ser el establecimiento de alojamiento número 1.000 de las islas del archipiélago balear, un millar que entonces fue celebrado como un auténtico hito en plena euforia desarrollista de la oferta turística receptora balear.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ GRAN CANARIA: INFORME DE COYUNTURA
El Patronato de Turismo de Gran Canaria ha publicado un nuevo Informe de Coyuntura Turística, en el que se recogen los principales datos de interés para los profesionales y empresarios del sector.
Este interesante informe periódico puede consultarse y/o descargarse en formato digital a través de Internet, en la web http://www.grancanaria.com/patronato_turismo/3172.0.html
En la mencionada dirección web se pueden consultar anteriores
informes de coyuntura así como informes sobre mercados
y datos estadísticos.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ IRREGULAR BSP EN FEBRERO
La producción BSP por billetaje aéreo en España correspondiente al mes de febrero de 2004 tuvo un incremento del 4 % en la cantidad total neta. En comparación con los datos de un año antes, la producción nacional descendió un 2 % mientras que la internacional aumentó un 6 %.
En el acumulado de los dos primeros meses la producción nacional presenta una caída del 6 %, la producción internacional ha crecido un 3 % y la producción total está un 1 % en comparación con la del año pasado.
------------------------------------------------------------------------
30.3.04
20.3.04
Edición nº 146, 20-03-2004
@cta turística ICONOTUR - Edición nº 146, 20-03-2004
Año V
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* ¿CAMBIO DE POLÍTICA TURÍSTICA?
Icono-breves:
@ RIU SE ACERCA MÁS A LAS MINORISTAS
@ MÉXICO Y LOS DERECHOS DE AUTOR
Icono-eventos:
@ 85 FERIA DE LA NRA EN CHICAGO
Icono-hitos:
@ SEIS BILLONES DE PESETAS EN INGRESOS
Icono-publicaciones:
@ PLAN DE MARKETING DEL TURISMO ESPAÑOL
Icono-datos:
@ NORUEGA RECUPERA LLEGADAS DE TURISTAS
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* ¿CAMBIO DE POLÍTICA TURÍSTICA?
El cambio de mayoría parlamentaria, y por lo tanto próximamente de gobierno, en España cerrará una etapa de ocho años de política turística regida por los dirigentes designados por el PP y abrirá una nueva etapa, en la que el PSOE volverá a hacerse cargo de los destinos de la casi inexistente política nacional turística, salvo en los temas de promoción, que son los que retiene la Administración General del Estado después de los procesos de traspasos de competencias que se llevaron a cabo en el pasado.
Antes de efectuar un breve balance sobre lo que han sido los ocho años de gobierno popular en lo turístico y aledaño, es oportuno señalar que, a diferencia de cuando el PSOE se hizo cargo por primera vez de los asuntos turísticos del Estado, en la actualidad este partido posee una experiencia mucho mayor que en aquellos tiempos.
GESTORES EXPERIMENTADOS NO FALTARÁN
En la anterior etapa de gobiernos socialistas se dejó sentir el déficit de políticos experimentados en el sector, situación que hoy ya no existe. Y sea finalmente la que sea la ubicación de las competencias de turismo en el nuevo gabinete que dentro de poco se formará, y sea quien sea su titular ministerial, no faltarán candidatos de filiación militante o simpatizante socialista a hacerse cargo de las máximas competencias estrictamente turísticas.
En la etapa turística que gobernó el PSOE durante la mayor parte de los años 80 y la mitad de los 90 hubo cosas buenas y cosas menos buenas, pero el balance fue positivo.
PP: DOS LEGISLATURAS DIFERENTES
Respecto de la etapa de dos legislaturas completas del PP, puede decirse que hay un abismo entre la primera y la segunda. En la primera, dejando de lado algunos ajustes de cuentas personales y partidistas más verbales que reales, hubo ilusión por impulsar las actividades turísticas. En la segunda, ha habido menos ímpetu, más continuismo y una labor más callada y menos de cara a la galería. Se ha avanzado mucho en el desarrollo del plan de marketing y en el apoyo a la comercialización mediante la transformación y ampliación de funciones de las oficinas españolas de turismo, que han aumentado de número aterrizando con buen criterio en los mercados emisores emergentes de mayor potencial cuantitativo de turistas.
PARADORES, EN EL PUNTO DE MIRA
Sin embargo, tanto el gobierno saliente como el entrante no ajustan su actuación en lo turístico a la promoción exterior, sino que también tienen un peso decisivo en empresas de cierto valor estratégico y de altos presupuestos, como es el caso de Paradores. Antes de su privatización, también lo tuvieron en Iberia y Trasmediterránea, y aún hoy deberían tenerlo en Renfe.
Paradores, cuya presidencia es muy codiciada por el poder que comporta, es, por otro lado, un ejemplo de los ajustes de cuentas mencionados más arriba y una muestra de los diferentes enfoques ideológicos sobre su rol.
DOS ENFOQUES CONSTATADOS EN EL PASADO
Cuando fue ministro Javier Gómez Navarro, pretendió sin éxito privatizar una parte de la red, crear una segunda marca y, por otro lado, exportar la fórmula a países hispanoamericanos. Y, al igual que ha hecho el PP, se negó a traspasar a las autonomías, en concreto la catalana que es la que hizo bandera del asunto, los paradores existentes en su territorio.
La situación de Paradores, tras ocho años de gestión de la empresa por dirigentes del PP, hay que calificarla de digna de atención preferente. Paradores, en los ocho años de mandato popular ha crecido mucho y tal vez sin sentido. Un gobierno hipotéticamente liberal en lo económico ha optado por destinar ingentes recursos económicos a desarrollar la red de establecimientos. Sin razones que lo justifiquen en algunos casos, al proyectar nueva oferta de alojamiento en zonas que no la necesitaban y en la que representa una competencia desleal a los empresarios privados que se juegan su patrimonio, a diferencia de Paradores que no ha tenido problema alguno para obtener recursos financieros de las cuentas que nutren los contribuyentes.
MAYOR IMPORTANCIA DE LA QUE APARENTA
Así como en política turística que es básicamente, la estrategia y el desarrollo de los planes de promoción no es de esperar que el gobierno del PSOE haga grandes cambios estratégicos sino retoques y los lógicos relevos de los máximos dirigentes en la Administración, si cabe esperar en cambio que tras tomar las riendas en Paradores analicen y reflexionen sobre cual debe ser su futuro y con qué dimensiones.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ RIU SE ACERCA MÁS A LAS MINORISTAS
El pasado 15 de este mes de marzo, la cadena hotelera Riu puso en funcionamiento sendos nuevos canales de comercialización con las agencias de viajes minoristas de España y, de momento sólo uno de ellos, de Portugal.
La empresa hotelera multinacional con sede en Mallorca ha puesto en marcha una facilidad en su sitio web para que las agencias españolas y portuguesas que lo deseen puedan registrarse y operar a través de ella los procesos de reserva de habitaciones de hoteles ubicados en ambos países. La utilización de este procedimiento representa para la agencia de viajes obtener una bonificación adicional a la comisión habitual establecida.
Por otro lado, la empresa hotelera también ha puesto en funcionamiento un call center para que las agencias de viajes, de momento sólo las españolas, puedan efectuar reservas de habitaciones en sus hoteles por esta vía.
@@@ MÉXICO Y LOS DERECHOS DE AUTOR
Mientras que en España el tema de los derechos de autor por el uso de televisores en el sector hotelero y hostelero parece haber tomado una senda más apaciguada que en años precedentes, ahora es en México donde el asunto adquiere tintes de notoriedad.
En aquel país, los hoteleros y otros negocios, ya que también se ven afectadas las clínicas privadas y las tiendas, están siendo requeridos por la Sociedad Mexicana de Fonogramas, Videogramas y Multimedia (Somexfon) para que satisfagan unas sumas determinadas anuales en concepto de derechos de autor.
En el caso de los hoteles de categoría gran turismo la cuota exigida es de unos 60.000 pesos anuales, equivalentes a unos 4.250 euros.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ 85 FERIA DE LA NRA EN CHICAGO
Los días 22 al 25 del próximo mes de mayo volverá a celebrarse en la ciudad norteamericana de Chicago una nueva edición de su feria Restaurant Hotel-Motel Show, que en la convocatoria de este año alcanza su 85 edición.
Este evento, organizado por la National Restaurant Association, tiene como principales magnitudes la participación de cerca de 2.000 expositores y 70.000 visitantes profesionales, 890 categorías de productos, 45 seminarios y programas especiales y la presentación de numerosas novedades sectoriales y nuevos productos y servicios. En total se registran participantes de los 50 estados norteamericanos y de más de 90 países del extranjero.
También se celebrará dentro de la feria el Bocuse d’Or USA, del que saldrá la elección de los 8 chefs norteamericanos que participarán en el Bocuse d’Or mundial del próximo año.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ SEIS BILLONES DE PESETAS EN INGRESOS
Disculpará el lector, sobre todo el de fuera de España, la recuperación de la desaparecida moneda nacional española, la peseta. La explicación radica en que aunque ya pensemos en euros por primera vez en la historia España ingresó el pasado año 2003 en concepto de divisas por turismo en la balanza de pagos por cuenta corriente del Banco de España una cantidad equivalente a más de seis billones de pesetas.
Igualmente importante es la evolución de los pagos por turismo, que dan cuenta de la cada vez más vigorosa actividad emisora de España, ya que con 7.315 millones de euros contabilizados por la entidad se rebasó una suma equivalente a 1 billón 200.000 millones de pesetas.
El año 2003, a efectos estadísticos, se cerró con positivos incrementos en la balanza de pagos turística por cuenta corriente: los ingresos por turismo subieron un 3,73 %, los pagos lo hicieron un 4,20 % y el saldo resultante creció un 3,62 %.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ PLAN DE MARKETING DEL TURISMO ESPAÑOL
Elaborado por Turespaña, la Secretaría General de Turismo de la Secretaría de Estado de Comercio y Turismo del Ministerio de Economía español ha editado su Plan de Marketing del Turismo Español 2004.
Esta publicación contiene y difunde los objetivos y ejes de la estrategia turística española así como las líneas de actuación prioritaria y los principales instrumentos de marketing, lo que se complementa con las relaciones de las actividades por mercados y por productos turísticos.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ NORUEGA RECUPERA LLEGADAS DE TURISTAS
Tras cinco años consecutivos de descenso estadístico en su turismo receptor, Noruega cerró el pasado año con un cambio de tendencia, al haber visto incrementadas sus llegadas en un 3 % y las pernoctaciones en un 5 % respecto de los datos de 2002. La cifra total de pernoctaciones subió de 17,3 millones a 18,3 millones.
Alemania, Suecia y Dinamarca son los principales mercados emisores para Noruega. En 2003 llegaron más turistas procedentes de España, Holanda, Italia y Francia.
Año V
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* ¿CAMBIO DE POLÍTICA TURÍSTICA?
Icono-breves:
@ RIU SE ACERCA MÁS A LAS MINORISTAS
@ MÉXICO Y LOS DERECHOS DE AUTOR
Icono-eventos:
@ 85 FERIA DE LA NRA EN CHICAGO
Icono-hitos:
@ SEIS BILLONES DE PESETAS EN INGRESOS
Icono-publicaciones:
@ PLAN DE MARKETING DEL TURISMO ESPAÑOL
Icono-datos:
@ NORUEGA RECUPERA LLEGADAS DE TURISTAS
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* ¿CAMBIO DE POLÍTICA TURÍSTICA?
El cambio de mayoría parlamentaria, y por lo tanto próximamente de gobierno, en España cerrará una etapa de ocho años de política turística regida por los dirigentes designados por el PP y abrirá una nueva etapa, en la que el PSOE volverá a hacerse cargo de los destinos de la casi inexistente política nacional turística, salvo en los temas de promoción, que son los que retiene la Administración General del Estado después de los procesos de traspasos de competencias que se llevaron a cabo en el pasado.
Antes de efectuar un breve balance sobre lo que han sido los ocho años de gobierno popular en lo turístico y aledaño, es oportuno señalar que, a diferencia de cuando el PSOE se hizo cargo por primera vez de los asuntos turísticos del Estado, en la actualidad este partido posee una experiencia mucho mayor que en aquellos tiempos.
GESTORES EXPERIMENTADOS NO FALTARÁN
En la anterior etapa de gobiernos socialistas se dejó sentir el déficit de políticos experimentados en el sector, situación que hoy ya no existe. Y sea finalmente la que sea la ubicación de las competencias de turismo en el nuevo gabinete que dentro de poco se formará, y sea quien sea su titular ministerial, no faltarán candidatos de filiación militante o simpatizante socialista a hacerse cargo de las máximas competencias estrictamente turísticas.
En la etapa turística que gobernó el PSOE durante la mayor parte de los años 80 y la mitad de los 90 hubo cosas buenas y cosas menos buenas, pero el balance fue positivo.
PP: DOS LEGISLATURAS DIFERENTES
Respecto de la etapa de dos legislaturas completas del PP, puede decirse que hay un abismo entre la primera y la segunda. En la primera, dejando de lado algunos ajustes de cuentas personales y partidistas más verbales que reales, hubo ilusión por impulsar las actividades turísticas. En la segunda, ha habido menos ímpetu, más continuismo y una labor más callada y menos de cara a la galería. Se ha avanzado mucho en el desarrollo del plan de marketing y en el apoyo a la comercialización mediante la transformación y ampliación de funciones de las oficinas españolas de turismo, que han aumentado de número aterrizando con buen criterio en los mercados emisores emergentes de mayor potencial cuantitativo de turistas.
PARADORES, EN EL PUNTO DE MIRA
Sin embargo, tanto el gobierno saliente como el entrante no ajustan su actuación en lo turístico a la promoción exterior, sino que también tienen un peso decisivo en empresas de cierto valor estratégico y de altos presupuestos, como es el caso de Paradores. Antes de su privatización, también lo tuvieron en Iberia y Trasmediterránea, y aún hoy deberían tenerlo en Renfe.
Paradores, cuya presidencia es muy codiciada por el poder que comporta, es, por otro lado, un ejemplo de los ajustes de cuentas mencionados más arriba y una muestra de los diferentes enfoques ideológicos sobre su rol.
DOS ENFOQUES CONSTATADOS EN EL PASADO
Cuando fue ministro Javier Gómez Navarro, pretendió sin éxito privatizar una parte de la red, crear una segunda marca y, por otro lado, exportar la fórmula a países hispanoamericanos. Y, al igual que ha hecho el PP, se negó a traspasar a las autonomías, en concreto la catalana que es la que hizo bandera del asunto, los paradores existentes en su territorio.
La situación de Paradores, tras ocho años de gestión de la empresa por dirigentes del PP, hay que calificarla de digna de atención preferente. Paradores, en los ocho años de mandato popular ha crecido mucho y tal vez sin sentido. Un gobierno hipotéticamente liberal en lo económico ha optado por destinar ingentes recursos económicos a desarrollar la red de establecimientos. Sin razones que lo justifiquen en algunos casos, al proyectar nueva oferta de alojamiento en zonas que no la necesitaban y en la que representa una competencia desleal a los empresarios privados que se juegan su patrimonio, a diferencia de Paradores que no ha tenido problema alguno para obtener recursos financieros de las cuentas que nutren los contribuyentes.
MAYOR IMPORTANCIA DE LA QUE APARENTA
Así como en política turística que es básicamente, la estrategia y el desarrollo de los planes de promoción no es de esperar que el gobierno del PSOE haga grandes cambios estratégicos sino retoques y los lógicos relevos de los máximos dirigentes en la Administración, si cabe esperar en cambio que tras tomar las riendas en Paradores analicen y reflexionen sobre cual debe ser su futuro y con qué dimensiones.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ RIU SE ACERCA MÁS A LAS MINORISTAS
El pasado 15 de este mes de marzo, la cadena hotelera Riu puso en funcionamiento sendos nuevos canales de comercialización con las agencias de viajes minoristas de España y, de momento sólo uno de ellos, de Portugal.
La empresa hotelera multinacional con sede en Mallorca ha puesto en marcha una facilidad en su sitio web para que las agencias españolas y portuguesas que lo deseen puedan registrarse y operar a través de ella los procesos de reserva de habitaciones de hoteles ubicados en ambos países. La utilización de este procedimiento representa para la agencia de viajes obtener una bonificación adicional a la comisión habitual establecida.
Por otro lado, la empresa hotelera también ha puesto en funcionamiento un call center para que las agencias de viajes, de momento sólo las españolas, puedan efectuar reservas de habitaciones en sus hoteles por esta vía.
@@@ MÉXICO Y LOS DERECHOS DE AUTOR
Mientras que en España el tema de los derechos de autor por el uso de televisores en el sector hotelero y hostelero parece haber tomado una senda más apaciguada que en años precedentes, ahora es en México donde el asunto adquiere tintes de notoriedad.
En aquel país, los hoteleros y otros negocios, ya que también se ven afectadas las clínicas privadas y las tiendas, están siendo requeridos por la Sociedad Mexicana de Fonogramas, Videogramas y Multimedia (Somexfon) para que satisfagan unas sumas determinadas anuales en concepto de derechos de autor.
En el caso de los hoteles de categoría gran turismo la cuota exigida es de unos 60.000 pesos anuales, equivalentes a unos 4.250 euros.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ 85 FERIA DE LA NRA EN CHICAGO
Los días 22 al 25 del próximo mes de mayo volverá a celebrarse en la ciudad norteamericana de Chicago una nueva edición de su feria Restaurant Hotel-Motel Show, que en la convocatoria de este año alcanza su 85 edición.
Este evento, organizado por la National Restaurant Association, tiene como principales magnitudes la participación de cerca de 2.000 expositores y 70.000 visitantes profesionales, 890 categorías de productos, 45 seminarios y programas especiales y la presentación de numerosas novedades sectoriales y nuevos productos y servicios. En total se registran participantes de los 50 estados norteamericanos y de más de 90 países del extranjero.
También se celebrará dentro de la feria el Bocuse d’Or USA, del que saldrá la elección de los 8 chefs norteamericanos que participarán en el Bocuse d’Or mundial del próximo año.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ SEIS BILLONES DE PESETAS EN INGRESOS
Disculpará el lector, sobre todo el de fuera de España, la recuperación de la desaparecida moneda nacional española, la peseta. La explicación radica en que aunque ya pensemos en euros por primera vez en la historia España ingresó el pasado año 2003 en concepto de divisas por turismo en la balanza de pagos por cuenta corriente del Banco de España una cantidad equivalente a más de seis billones de pesetas.
Igualmente importante es la evolución de los pagos por turismo, que dan cuenta de la cada vez más vigorosa actividad emisora de España, ya que con 7.315 millones de euros contabilizados por la entidad se rebasó una suma equivalente a 1 billón 200.000 millones de pesetas.
El año 2003, a efectos estadísticos, se cerró con positivos incrementos en la balanza de pagos turística por cuenta corriente: los ingresos por turismo subieron un 3,73 %, los pagos lo hicieron un 4,20 % y el saldo resultante creció un 3,62 %.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ PLAN DE MARKETING DEL TURISMO ESPAÑOL
Elaborado por Turespaña, la Secretaría General de Turismo de la Secretaría de Estado de Comercio y Turismo del Ministerio de Economía español ha editado su Plan de Marketing del Turismo Español 2004.
Esta publicación contiene y difunde los objetivos y ejes de la estrategia turística española así como las líneas de actuación prioritaria y los principales instrumentos de marketing, lo que se complementa con las relaciones de las actividades por mercados y por productos turísticos.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ NORUEGA RECUPERA LLEGADAS DE TURISTAS
Tras cinco años consecutivos de descenso estadístico en su turismo receptor, Noruega cerró el pasado año con un cambio de tendencia, al haber visto incrementadas sus llegadas en un 3 % y las pernoctaciones en un 5 % respecto de los datos de 2002. La cifra total de pernoctaciones subió de 17,3 millones a 18,3 millones.
Alemania, Suecia y Dinamarca son los principales mercados emisores para Noruega. En 2003 llegaron más turistas procedentes de España, Holanda, Italia y Francia.
10.3.04
Edición nº 145, 10-03-2004
@cta turística ICONOTUR - Edición nº 145, 10-03-2004
Año V .................................................................................................
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* INCÓGNITAS ANTE EL VERANO 2004
Icono-breves:
@ ABBA HOTELES EN LA FUNDACIÓN ATAPUERCA
@ INDIA: PREOCUPA EL TURISMO SEXUAL
Icono-eventos:
@ ABRE EL LIECHTENSTEIN MUSEUM VIENÉS
Icono-hitos:
@ RÉCORD DE TURISTAS EN ARGENTINA
Icono-publicaciones:
@ DIRECTORIO DESIGN HOTELS 2004
Icono-datos:
@ FUERTE CAÍDA EN EL BSP DE ENERO
------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* INCÓGNITAS ANTE EL VERANO 2004
Cuando aún no se sabe más que por aproximaciones como será la mini-temporada emisora y receptora vacacional de la cercana Semana Santa, una celebración tardía en el calendario de este año, mucho menos claro está el panorama receptor para España de cara al verano en el ámbito del turismo de masas de sol y playa, ya que los segmentos cultural, de aventura, de montaña o de interior parecen abocados a padecer menores incertidumbres que los destinos de playa.
La ITB berlinesa será, un año más, un punto de referencia sobre el estado de la cuestión. Pero ante la feria alemana no cabe albergar demasiadas esperanzas de optimismo, ya que los dos principales grupos turísticos del país centroeuropeo se hallan inmersos en convulsiones propias de las sendas indigestiones que en sus cuentas de resultados les ocasionaron sus en otros tiempos alegres por costosas “comilonas” de otros turoperadores europeos.
GRUPOS EN DIFICULTADES DE RENTABILIDAD
Thomas Cook, por un lado, y TUI por el otro, afrontan la necesaria dieta y adelgazamiento de sus estructuras para intentar recuperar una rentabilidad mayor. Pero lo hacen con unas previsiones sólo ligeramente un poco más optimistas sobre el poder adquisitivo y la predisposición a viajar de los consumidores del primer mercado emisor europeo, que es el de la propia Alemania.
Tras los cambios de máximos directivos de hace pocos meses, los “nuevos” jefes de ambos grupos se debaten en el cambiante día a día que convierte las estrategias a medio y largo plazo en casi papel mojado. El entorno es hoy por hoy tan cambiante, como pocas veces lo había sido en el pasado, que el seguimiento de las estrategias y las modificaciones de los planes se han convertido en una necesidad imperiosa, so pena de acercarse a posiciones de riesgos excesivos en caso de no prestarles la debida atención y de no tomar las decisiones adecuadas y tomarlas a tiempo.
REALISMO Y MIRADA ATENTA
No hay que interpretar lo dicho con sentido catastrofista, porque ni el negocio de los grandes turoperadores ni la comercialización de paquetes organizados va a caer en picado en el que es el principal mercado emisor, ni las llegadas de turistas de paquete van a derrumbarse en el conjunto del país que es el primer destino de vacaciones veraniegas de sol y playa europeo.
Por suerte para este último, o sea España, el descenso de turistas de paquete de gran turoperador lo compensarán previsiblemente los turistas que viajan de forma independiente gracias a las compañías aéreas de bajo coste.
Pero el sin paliativos brutal cambio en la estructura del mercado de los turoperadores, las nuevas tendencias en el comportamiento de los consumidores de viajes y la fragilidad de las expectativas de aumento del poder adquisitivo de los alemanes están ahí y hay que prestarles atención. Por las amenazas... y por las oportunidades.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ ABBA HOTELES EN LA FUNDACIÓN ATAPUERCA
El grupo hotelero abba se ha convertido en patrono fundador de la Fundación Atapuerca, en virtud del acuerdo suscrito recientemente con dicha fundación.
La cadena hotelera apoya con diferentes medios e instrumentos de marketing la labor y fines de la fundación, entre los cuales está la distribución de la revista bimensual de noticias de Fundación Atapuerca en las habitaciones de sus establecimientos. Por otro lado, en su hotel de la ciudad de Burgos ofrece además un díptico específico.
En la pasada edición de la Feria Internacional de Turismo de Madrid, Fitur, el stand de abba Hoteles incorporó ya en su imagen gráfica el logotipo identificador de la Fundación Atapuerca.
@@@ INDIA: PREOCUPA EL TURISMO SEXUAL
En la India, el creciente aumento de la explotación sexual comercial de niños y mujeres que son ofrecidos o se ofrecen a los turistas que visitan sus principales zonas turísticas ha generado una fuerte reacción en determinados medios sociales y políticos en los que se atribuye a la actividad turística el que hayan aumentado los abusos sexuales a personas de los citados colectivos infantil y femenino.
En un workshop celebrado recientemente, la Comisión Nacional para la Mujer de la India ha debatido en Mumbai la situación de alarma que ha creado el aumento de este tipo de prácticas ligadas a la prostitución voluntaria o forzada en zonas de afluencia turística.
En la mencionada reunión, uno de los aspectos analizados fue el de la prostitución de jóvenes escolares que residen en zonas de playa, a las cuales se atrae con el señuelo de ganancias fáciles de dinero pagado por los turistas.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ ABRE EL LIECHTENSTEIN MUSEUM VIENÉS
El próximo día 28 de este mes de marzo abrirá sus puertas al público el Liechtenstein Museum de Viena, en el que se podrá visitar una de las colecciones de arte de propiedad privada más importantes del mundo y en cuyas dependencias también es posible organizar actos.
La colección familiar de obras de arte del príncipe de Liechtenstein regresa de este modo al palacio que había ocupado en el pasado, antes de que fuese puesta a resguardo con motivo de la segunda guerra mundial.
Construido y decorado a finales del siglo XVII y principios del XVIII, el edificio ha sido objeto de obras de restauración durante los dos últimos años, trabajos que han permitido poner al descubierto pinturas al fresco que fueron tapadas en el siglo XIX.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ RÉCORD DE TURISTAS EN ARGENTINA
La República Argentina alcanzó el pasado año 2003 un récord histórico en la llegada de turistas desde el extranjero, según los datos proporcionados por la Secretaría de Turismo, SECTUR.
El número estimado de turistas extranjeros es de 3.328.485, cantidad que representa un 18 % más que en el año 2002. Los ingresos de divisas por turismo en la balanza de pagos rebasaron ligeramente los 2.000 millones de dólares, con un incremento del 37 % en comparación con los del año precedente.
Los ingresos por turismo en Argentina han alcanzado un volumen anual muy similar a los que tradicionalmente se han obtenido mediante las transacciones por cereales o la exportación de petróleo crudo y son ya el triple que los que proporcionan las exportaciones de carne.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ DIRECTORIO DESIGN HOTELS 2004
Con un apreciable aumento de páginas debido a los nuevos hoteles que se han adherido a esta cadena voluntaria, ha sido editado en su edición 2004 el directorio que recoge y presenta a establecimientos hoteleros que poseen características singulares o distintivas de diseño arquitectónico exterior o interior.
En sus más de trescientas páginas aparecen ordenados y agrupados en cuatro zonas mundiales los diferentes hoteles, de los que se ofrece información gráfica y/o fotográfica así como datos sobre habitaciones y tarifas. En las primeras páginas figuran los nuevos miembros de este año en la agrupación.
En el hotel Omm, de Barcelona, una de las ciudades que cuentan con una cifra relativamente alta de hoteles de diseño, se ha efectuado un acto de presentación sectorial del directorio así como de algunos nuevos hoteles que se han incorporado, como el Puro, de Palma de Mallorca y el Faena Hotel + Universe, de Buenos Aires, este último surgido de la colaboración entre Philippe Starck y Alan Faena.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ FUERTE CAÍDA EN EL BSP DE ENERO
La producción BSP por billetaje aéreo en España correspondiente al pasado mes de enero de 2004 presenta una considerable caída, del 4 % en cuanto a la cifra bruta y del 3 % en la neta, en comparación con los datos del mismo mes del año 2003.
Desglosada por zonas, la caída es muy significativa en la producción nacional, que se sitúa un 9 % por debajo de la habida doce meses antes.
La producción internacional, por su lado, tiene un descenso del 1 %, debido básicamente a que se registró una producción inferior en un 4 % en el billetaje de la zona del resto de Europa, mientras que las Américas crecieron un 7 %, porcentaje que también aumentó el Lejano Oriente, y África subió un 5 %.
Año V .................................................................................................
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* INCÓGNITAS ANTE EL VERANO 2004
Icono-breves:
@ ABBA HOTELES EN LA FUNDACIÓN ATAPUERCA
@ INDIA: PREOCUPA EL TURISMO SEXUAL
Icono-eventos:
@ ABRE EL LIECHTENSTEIN MUSEUM VIENÉS
Icono-hitos:
@ RÉCORD DE TURISTAS EN ARGENTINA
Icono-publicaciones:
@ DIRECTORIO DESIGN HOTELS 2004
Icono-datos:
@ FUERTE CAÍDA EN EL BSP DE ENERO
------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* INCÓGNITAS ANTE EL VERANO 2004
Cuando aún no se sabe más que por aproximaciones como será la mini-temporada emisora y receptora vacacional de la cercana Semana Santa, una celebración tardía en el calendario de este año, mucho menos claro está el panorama receptor para España de cara al verano en el ámbito del turismo de masas de sol y playa, ya que los segmentos cultural, de aventura, de montaña o de interior parecen abocados a padecer menores incertidumbres que los destinos de playa.
La ITB berlinesa será, un año más, un punto de referencia sobre el estado de la cuestión. Pero ante la feria alemana no cabe albergar demasiadas esperanzas de optimismo, ya que los dos principales grupos turísticos del país centroeuropeo se hallan inmersos en convulsiones propias de las sendas indigestiones que en sus cuentas de resultados les ocasionaron sus en otros tiempos alegres por costosas “comilonas” de otros turoperadores europeos.
GRUPOS EN DIFICULTADES DE RENTABILIDAD
Thomas Cook, por un lado, y TUI por el otro, afrontan la necesaria dieta y adelgazamiento de sus estructuras para intentar recuperar una rentabilidad mayor. Pero lo hacen con unas previsiones sólo ligeramente un poco más optimistas sobre el poder adquisitivo y la predisposición a viajar de los consumidores del primer mercado emisor europeo, que es el de la propia Alemania.
Tras los cambios de máximos directivos de hace pocos meses, los “nuevos” jefes de ambos grupos se debaten en el cambiante día a día que convierte las estrategias a medio y largo plazo en casi papel mojado. El entorno es hoy por hoy tan cambiante, como pocas veces lo había sido en el pasado, que el seguimiento de las estrategias y las modificaciones de los planes se han convertido en una necesidad imperiosa, so pena de acercarse a posiciones de riesgos excesivos en caso de no prestarles la debida atención y de no tomar las decisiones adecuadas y tomarlas a tiempo.
REALISMO Y MIRADA ATENTA
No hay que interpretar lo dicho con sentido catastrofista, porque ni el negocio de los grandes turoperadores ni la comercialización de paquetes organizados va a caer en picado en el que es el principal mercado emisor, ni las llegadas de turistas de paquete van a derrumbarse en el conjunto del país que es el primer destino de vacaciones veraniegas de sol y playa europeo.
Por suerte para este último, o sea España, el descenso de turistas de paquete de gran turoperador lo compensarán previsiblemente los turistas que viajan de forma independiente gracias a las compañías aéreas de bajo coste.
Pero el sin paliativos brutal cambio en la estructura del mercado de los turoperadores, las nuevas tendencias en el comportamiento de los consumidores de viajes y la fragilidad de las expectativas de aumento del poder adquisitivo de los alemanes están ahí y hay que prestarles atención. Por las amenazas... y por las oportunidades.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ ABBA HOTELES EN LA FUNDACIÓN ATAPUERCA
El grupo hotelero abba se ha convertido en patrono fundador de la Fundación Atapuerca, en virtud del acuerdo suscrito recientemente con dicha fundación.
La cadena hotelera apoya con diferentes medios e instrumentos de marketing la labor y fines de la fundación, entre los cuales está la distribución de la revista bimensual de noticias de Fundación Atapuerca en las habitaciones de sus establecimientos. Por otro lado, en su hotel de la ciudad de Burgos ofrece además un díptico específico.
En la pasada edición de la Feria Internacional de Turismo de Madrid, Fitur, el stand de abba Hoteles incorporó ya en su imagen gráfica el logotipo identificador de la Fundación Atapuerca.
@@@ INDIA: PREOCUPA EL TURISMO SEXUAL
En la India, el creciente aumento de la explotación sexual comercial de niños y mujeres que son ofrecidos o se ofrecen a los turistas que visitan sus principales zonas turísticas ha generado una fuerte reacción en determinados medios sociales y políticos en los que se atribuye a la actividad turística el que hayan aumentado los abusos sexuales a personas de los citados colectivos infantil y femenino.
En un workshop celebrado recientemente, la Comisión Nacional para la Mujer de la India ha debatido en Mumbai la situación de alarma que ha creado el aumento de este tipo de prácticas ligadas a la prostitución voluntaria o forzada en zonas de afluencia turística.
En la mencionada reunión, uno de los aspectos analizados fue el de la prostitución de jóvenes escolares que residen en zonas de playa, a las cuales se atrae con el señuelo de ganancias fáciles de dinero pagado por los turistas.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ ABRE EL LIECHTENSTEIN MUSEUM VIENÉS
El próximo día 28 de este mes de marzo abrirá sus puertas al público el Liechtenstein Museum de Viena, en el que se podrá visitar una de las colecciones de arte de propiedad privada más importantes del mundo y en cuyas dependencias también es posible organizar actos.
La colección familiar de obras de arte del príncipe de Liechtenstein regresa de este modo al palacio que había ocupado en el pasado, antes de que fuese puesta a resguardo con motivo de la segunda guerra mundial.
Construido y decorado a finales del siglo XVII y principios del XVIII, el edificio ha sido objeto de obras de restauración durante los dos últimos años, trabajos que han permitido poner al descubierto pinturas al fresco que fueron tapadas en el siglo XIX.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ RÉCORD DE TURISTAS EN ARGENTINA
La República Argentina alcanzó el pasado año 2003 un récord histórico en la llegada de turistas desde el extranjero, según los datos proporcionados por la Secretaría de Turismo, SECTUR.
El número estimado de turistas extranjeros es de 3.328.485, cantidad que representa un 18 % más que en el año 2002. Los ingresos de divisas por turismo en la balanza de pagos rebasaron ligeramente los 2.000 millones de dólares, con un incremento del 37 % en comparación con los del año precedente.
Los ingresos por turismo en Argentina han alcanzado un volumen anual muy similar a los que tradicionalmente se han obtenido mediante las transacciones por cereales o la exportación de petróleo crudo y son ya el triple que los que proporcionan las exportaciones de carne.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ DIRECTORIO DESIGN HOTELS 2004
Con un apreciable aumento de páginas debido a los nuevos hoteles que se han adherido a esta cadena voluntaria, ha sido editado en su edición 2004 el directorio que recoge y presenta a establecimientos hoteleros que poseen características singulares o distintivas de diseño arquitectónico exterior o interior.
En sus más de trescientas páginas aparecen ordenados y agrupados en cuatro zonas mundiales los diferentes hoteles, de los que se ofrece información gráfica y/o fotográfica así como datos sobre habitaciones y tarifas. En las primeras páginas figuran los nuevos miembros de este año en la agrupación.
En el hotel Omm, de Barcelona, una de las ciudades que cuentan con una cifra relativamente alta de hoteles de diseño, se ha efectuado un acto de presentación sectorial del directorio así como de algunos nuevos hoteles que se han incorporado, como el Puro, de Palma de Mallorca y el Faena Hotel + Universe, de Buenos Aires, este último surgido de la colaboración entre Philippe Starck y Alan Faena.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ FUERTE CAÍDA EN EL BSP DE ENERO
La producción BSP por billetaje aéreo en España correspondiente al pasado mes de enero de 2004 presenta una considerable caída, del 4 % en cuanto a la cifra bruta y del 3 % en la neta, en comparación con los datos del mismo mes del año 2003.
Desglosada por zonas, la caída es muy significativa en la producción nacional, que se sitúa un 9 % por debajo de la habida doce meses antes.
La producción internacional, por su lado, tiene un descenso del 1 %, debido básicamente a que se registró una producción inferior en un 4 % en el billetaje de la zona del resto de Europa, mientras que las Américas crecieron un 7 %, porcentaje que también aumentó el Lejano Oriente, y África subió un 5 %.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)