Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* UN MINUTO DE SILENCIO
Icono-breves:
@ IBERIA: MÁS ANTELACIÓN DE EMBARQUE
@ NUEVO MUELLE DE CRUCEROS EN BILBAO
Icono-eventos:
@ VALENCIA LANZA SU FERIA TURÍSTICA
Icono-hitos:
@ PMI REBASA POR PRIMERA VEZ 20.000.000 PAX
Icono-publicaciones:
@ EL ARTE ROMÁNICO, DE TURESPAÑA
Icono-datos:
@ BUEN SEPTIEMBRE EN LA BALANZA DE PAGOS
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* UN MINUTO DE SILENCIO
La magnitud de la catástrofe sufrida por la población local y por los visitantes de tantos países del área del océano Índico que han perdido sus vidas y el dolor que sienten ahora tantas personas y familiares que, en muchos casos, desconocen el paradero de sus seres queridos, justifica sustituir el habitual comentario de esta sección, de manera excepcional, y limitarlo a un escueto y testimonial recuerdo sobre esta dramática desgracia.
Tiempo habrá, más adelante, para analizar las consecuencias del maremoto para el sector turístico.
Ahora, el sentido común parece indicar que lo relevante es guardar un minuto de silencio por las víctimas.
P. Morata
ICONOTUR
+++++++++ Icono-breves:
@@@ IBERIA: MÁS ANTELACIÓN DE EMBARQUE
Con efectos del 1 de enero, la compañía aérea española Iberia exigirá a sus pasajeros que efectúen la facturación con una antelación mínima de 45 minutos sobre la hora programada de salida de los vuelos, salvo en el caso del puente aéreo Madrid-Barcelona y viceversa que será de 20 minutos.
La compañía explica y justifica esta decisión “con el fin de garantizar la puntualidad en la salida de los vuelos y evitar que, como viene sucediendo últimamente, numerosos clientes pierdan sus vuelos por las aglomeraciones que se producen en los filtros de seguridad de los aeropuertos, debido al incremento de la sensibilidad de los arcos detectores”.
La aerolínea indica que “tras facturar, y con la tarjeta de embarque en la mano, los clientes se deberán dirigir a la puerta de embarque que les corresponda con, al menos, 20 minutos de antelación a la salida del vuelo. Si el pasajero viaja sin equipaje a un destino nacional, de la Unión Europea o a algún país integrado en el Tratado Schengen y dispone ya de tarjeta de embarque, no es necesario que pase por los mostradores de facturación, por lo que puede dirigirse directamente a la puerta de embarque, también, como mínimo, 20 minutos antes de la hora programada para la salida de su vuelo. A pesar de ello, debe hacer conocer su presencia en el aeropuerto en cualquier mostrador de Iberia incluidos, también, si así lo desea, los mostradores de facturación, salas VIP o las máquinas de auto check-in con un mínimo de 45 minutos de antelación”.
@@@ NUEVO MUELLE DE CRUCEROS EN BILBAO
En el mes de enero de 2005 se iniciarán en la zona del puerto deportivo de Getxo las obras de construcción del nuevo muelle destinado al amarre de cruceros y yates de gran eslora con que contará la zona de Bilbao.
Está previsto que la primera fase de las obras concluya en verano y que de este modo pueda estar operativo de manera provisional hasta la conclusión del resto de infraestructuras portuarias incluidas en el proyecto.
En 2004 han tocado puerto en Bilbao un total de 21 barcos de crucero, que transportaban algo más de doce mil turistas de este segmento de mercado, un 64 % más que en 2003.
++++++++ Icono-eventos:
@@@ VALENCIA LANZA SU FERIA TURÍSTICA
Con fechas de celebración programadas para los días 7 al 10 de abril de 2005, la institución ferial de Valencia ha convocado la que será primera edición de la Feria Internacional de Turismo de la Comunidad Valenciana.
La Conselleria de Turismo de la Generalitat Valenciana ha iniciado la campaña de apoyo a la captación de expositores y visitantes profesionales del evento, que tendrá carácter mixto: los dos primeros días estarán reservados sólo para profesionales y los dos últimos abiertos al público en general.
Las tarifas de superficie para stands han sido fijadas en 1.600 euros más IVA para los módulos mínimos de suelo libre, que son de 16 metros cuadrados.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ PMI REBASA POR PRIMERA VEZ 20.000.000 PAX
El pasado día 20 de diciembre el aeropuerto de Palma de Mallorca registró su pasajero 20 millones de 2004, cifra que es la primera vez que es rebasada en dicha infraestructura aeroportuaria.
Al cierre del año se espera que hayan pasado por PMI 20.400.000 pasajeros, una cantidad que supera en 1.200.000 los contabilizados en 2003.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ EL ARTE ROMÁNICO, DE TURESPAÑA
Turespaña ha publicado y empezado a difundir un nuevo folleto en su consolidada línea editorial de promoción turística de los atractivos de España, el cual está dedicado al Arte Románico.
Tras una introducción, se hace repaso a los principales monumentos del estilo objeto de la publicación y se repasan los más destacados existentes en los territorios de diferentes comunidades autónomas.
Del folleto se han hecho ediciones en siete idiomas con una tirada de 80.000 ejemplares.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ BUEN SEPTIEMBRE EN LA BALANZA DE PAGOS
La balanza de pagos turística por cuenta corriente del Banco de España del mes de septiembre de 2004 presenta unos buenos datos tanto en lo que se refiere a ingresos (5,31 % más) como a los pagos (14,92 % más), que dejan un saldo superior (2,35 % más) al del mismo mes de 2003.
En el acumulado de los nueve primeros meses de 2004, los ingresos presentan un ínfimo incremento del 0,13 %, mientras que los pagos han subido un espectacular 20,45 % y habiendo rebasado el equivalente a un billón de pesetas en tan solo tres trimestres. El saldo de este período se sitúa un 4,69 % por debajo del existente el año anterior.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
30.12.04
20.12.04
Edición nº 172, 20-12-2004
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* ¿VUELVE LA TENTACIÓN DE EXPORTAR PARADORES?
Icono-breves:
@ MENOS ACCIONISTAS EN AIR MADRID
@ ITALIA: LA JUSTICIA COMBATE EL TURISMO SEXUAL
Icono-eventos:
@ FITUR: FORO DE DINAMIZACIÓN TURÍSTICA
Icono-hitos:
@ PRIMER HOTEL DE RIU EN BAHAMAS
Icono-publicaciones:
@ ACTA TURÍSTICA ICONOTUR EN WEBLOGS
Icono-datos:
@ AUMENTOS TURÍSTICOS EN MÉXICO
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* ¿VUELVE LA TENTACIÓN DE EXPORTAR PARADORES?
El regreso del PSOE al poder político en el gobierno de España parece haber reabierto la tentación que ya en su día se le planteó al entonces ministro del ramo de otro gobierno del mismo partido Javier Gómez Navarro: exportar el modelo y la marca Paradores fuera de España y abrir establecimientos en otros países.
OPERACIÓN POCO COMPRENSIBLE
Ni entonces ni ahora tiene justificación alguna, sobre todo desde un enfoque de estrategia turística, que Paradores exporte su fórmula: ni mediante una especie de franquicia en las Américas hispano-parlantes como se quiso hacer en el pasado ni, como ahora se rumorea, pensando abrir paradores dentro de pocos años en otros países de Europa.
Paradores es una fórmula única y genuina de España, como en Portugal lo son sus Pousadas. Como estas, los paradores de turismo españoles tienen un pasado ligado a finalidades de incentivar turísticamente la llegada y alojamiento de visitantes a zonas hasta ese momento poco desarrolladas turísticamente. Eran otros tiempos, los de un turismo incipiente.
Por otra parte, en un mundo globalizado y en el que la economía y el comercio están cada vez menos reguladas, se deshacen monopolios y se privatizan empresas públicas no tiene sentido alguno exportar Paradores, de propiedad estatal, ni –aunque esto que sigue es al menos discutible- seguir creando y abriendo establecimientos hoteleros de titularidad pública.
¿COMPETENCIA DESIGUAL?
Paradores maneja muchos recursos, y se beneficia de aportaciones que no salen de sus cuentas de explotación sino de las arcas estatales. Por otro lado, se fundamenta en edificios generalmente históricos, aunque también los hay modernos y en zonas de sol y playa con alternativas del sector privado. Su singularidad patrimonial y la de los solares donde se encuentran frenó y frustró aquella otra gran tentación política jaleada por algunos empresarios que fue la de privatizarlos, que hubiese originado probablemente una avalancha de peticiones de reversión de derechos de antiguos propietarios.
¿Y LA DECENTRALIZACIÓN AUTONÓMICA?
Bueno sería que quienes tienen en sus manos el poder político turístico en España dejasen de soñar con aires de grandeza imperial tan exportadora como de actitud centralista y se limitasen a administrar lo que tienen. Y tal vez prestar atención a los anhelos de algunas autonomías de la periferia que desde hace años han reclamado el traspaso de los paradores existentes en su suelo y reflexionar sobre aquellas peticione y las que puedan surgir de cada comunidad autónoma que solicite el traspaso.
Todo esto sin dejar de reconocer que Paradores fue, ha sido, es y puede seguir siendo un instrumento estratégicamente interesante para el posicionamiento turístico de España.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ MENOS ACCIONISTAS EN AIR MADRID
Siete de los nueve grupos que conformaban hasta hace pocas fechas el accionariado de la compañía aérea Air Madrid han dejado de tener dicha condición, al haberse desprendido de sus respectivos paquetes.
Tras esta operación, la compañía ha quedado en manos de su principal impulsor y fundador Herminio Gil, a quien acompaña un grupo empresarial hotelero de Mallorca.
@@@ ITALIA: LA JUSTICIA COMBATE EL TURISMO SEXUAL
El combate legal y mediático contra el turismo sexual organizado en torno de la prostitución de menores de edad ha recibido un nuevo impulso, en esta ocasión en Italia. Allí cuatro propietarios de agencias de viajes del país fueron arrestados el pasado día 14 de diciembre por fuerzas policiales en distintas ciudades del país, como Turín y Palermo, acusados de asociación criminal relacionada con turismo sexual y explotación de personas en edad juvenil.
También fue detenida por semejantes motivos una pareja italiana en la localidad brasileña de Fortaleza. Se les acusa de actuar a modo de receptivo en la organización de vacaciones sexuales.
Además de haber abierto el procedimiento contra los propietarios de las agencias afectadas por las detenciones, la policía italiana investiga por lo mismo a otras agencias de viajes ubicadas concretamente en Catanzaro, San Benedetto del Tronto y Catania. Estas operaciones están coordinadas por funcionarios de la magistratura y fiscalía de la judicatura de Roma.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ FITUR: FORO DE DINAMIZACIÓN TURÍSTICA
Los organizadores de FITUR, la Feria Internacional de Turismo de Madrid, han creado una Plataforma Mediática de Comunicación a la que han denominado Foro de Dinamización Turística. Este servicio es prestado gratuitamente para las comunidades autónomas y organismos oficiales nacionales en su primera fase.
La mencionada plataforma consiste en un escenario en el pabellón 9, habilitado para poder celebrar conferencias. Según fuentes de los promotores, los contenidos de las exposiciones podrán “tener título propio, pero deberán ir enfocados en la trayectoria de los desarrollos turísticos realizados hasta la fecha, con el fin de presentar sus objetivos, estrategias y compromisos para el futuro, informando al sector privado, medios de comunicación y demás interesados de estos contenidos, y realizado bajo la colaboración y marco de FITUR”.
Las conferencias del Foro de Dinamización Turística serán con carácter abierto al público profesional asistente en la feria y se realizarán solo durante los 3 primeros días de la feria, en horarios preestablecidos por la dirección del evento desde las 10:30 hasta las 14:30 horas y, por la tarde, desde las 16:00 hasta las 19:00 horas, excepto el primer día -26- en que se iniciará a partir de las 13:30, para no interferir con el acto de inauguración de FITUR 2005.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ PRIMER HOTEL DE RIU EN BAHAMAS
El grupo hotelero RIU se estrena en el destino Bahamas con su primer establecimiento allí ubicado, que lleva la denominación Riu Paradise Island en honor de la isla donde se encuentra, a 4 kilómetros de Nassau. Tiene 379 habitaciones, opera en régimen de todo incluido y su categoría es 5 estrellas.
El hotel es fruto de la renovación efectuada por la cadena multinacional con sede en Mallorca de un establecimiento que ya existía y que fue comprado hace varios meses.
Con esta incorporación, RIU aumenta su presencia en el Caribe, zona turística en la que tiene 25 hoteles: 8 en República Dominicana, 2 en Cuba, 2 en Florida, 10 en México, 2 en Jamaica y el de Bahamas. En total, la cadena cuenta con 110 establecimientos en 15 países y proporciona empleo a 15.500 personas.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ ACTA TURÍSTICA ICONOTUR EN WEBLOGS
Con motivo de haber cumplido cinco años de existencia e iniciar su sexto período anual, este boletín turístico estrenará el próximo mes de enero sendas variantes digitales, complementarias a la edición que se distribuye por correo electrónico personalizado, las cuales ya están disponibles en fase de pruebas en dos weblogs o bitácoras: http://www.actaturisticaiconotur.blogspot.com y
http://www.iconotur.blogia.com
En la primera de las weblogs se podrá consultar no solo la última edición sino también las anteriores una vez que estén cargadas, mientras que en la segunda sólo se muestran los comentarios de Pau Morata.
La primera bitácora, que incluye el contenido informativo y de opinión del boletín, representa abrir una puerta que has sido varias veces solicitada por algunos de los fieles receptores del mismo, que de manera espontánea envían sus comentarios y artículos de opinión, que nos satisface recibir pero que desde los inicios en ningún caso hemos divulgado. Ahora, quienes deseen expresar públicamente sus opiniones sectoriales en general y sobre los contenidos del boletín en particular pueden hacerlo en el apartado de comentarios que la weblog pone a su disposición y, obviamente, del resto de internautas que deseen hacer uso de esta facilidad comunicativa.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ AUMENTOS TURÍSTICOS EN MÉXICO
Unos 20,5 millones de turistas habrán visitado México durante el presente año y habrán dejado en el país unos 10.621 millones de dólares, según cálculos dados a conocer por el Consejo de Promoción Turística de México.
Para el año 2005 las previsiones del organismo reflejan como expectativas que el número de visitantes extranjeros aumente un 5,1 %, y que de este modo alcance la cifra de 21,6 millones, mientras que las divisas que se prevé ingresar podrían llegar a 11.313 millones de dólares, un 6,5 % más que en 2004.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* ¿VUELVE LA TENTACIÓN DE EXPORTAR PARADORES?
Icono-breves:
@ MENOS ACCIONISTAS EN AIR MADRID
@ ITALIA: LA JUSTICIA COMBATE EL TURISMO SEXUAL
Icono-eventos:
@ FITUR: FORO DE DINAMIZACIÓN TURÍSTICA
Icono-hitos:
@ PRIMER HOTEL DE RIU EN BAHAMAS
Icono-publicaciones:
@ ACTA TURÍSTICA ICONOTUR EN WEBLOGS
Icono-datos:
@ AUMENTOS TURÍSTICOS EN MÉXICO
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* ¿VUELVE LA TENTACIÓN DE EXPORTAR PARADORES?
El regreso del PSOE al poder político en el gobierno de España parece haber reabierto la tentación que ya en su día se le planteó al entonces ministro del ramo de otro gobierno del mismo partido Javier Gómez Navarro: exportar el modelo y la marca Paradores fuera de España y abrir establecimientos en otros países.
OPERACIÓN POCO COMPRENSIBLE
Ni entonces ni ahora tiene justificación alguna, sobre todo desde un enfoque de estrategia turística, que Paradores exporte su fórmula: ni mediante una especie de franquicia en las Américas hispano-parlantes como se quiso hacer en el pasado ni, como ahora se rumorea, pensando abrir paradores dentro de pocos años en otros países de Europa.
Paradores es una fórmula única y genuina de España, como en Portugal lo son sus Pousadas. Como estas, los paradores de turismo españoles tienen un pasado ligado a finalidades de incentivar turísticamente la llegada y alojamiento de visitantes a zonas hasta ese momento poco desarrolladas turísticamente. Eran otros tiempos, los de un turismo incipiente.
Por otra parte, en un mundo globalizado y en el que la economía y el comercio están cada vez menos reguladas, se deshacen monopolios y se privatizan empresas públicas no tiene sentido alguno exportar Paradores, de propiedad estatal, ni –aunque esto que sigue es al menos discutible- seguir creando y abriendo establecimientos hoteleros de titularidad pública.
¿COMPETENCIA DESIGUAL?
Paradores maneja muchos recursos, y se beneficia de aportaciones que no salen de sus cuentas de explotación sino de las arcas estatales. Por otro lado, se fundamenta en edificios generalmente históricos, aunque también los hay modernos y en zonas de sol y playa con alternativas del sector privado. Su singularidad patrimonial y la de los solares donde se encuentran frenó y frustró aquella otra gran tentación política jaleada por algunos empresarios que fue la de privatizarlos, que hubiese originado probablemente una avalancha de peticiones de reversión de derechos de antiguos propietarios.
¿Y LA DECENTRALIZACIÓN AUTONÓMICA?
Bueno sería que quienes tienen en sus manos el poder político turístico en España dejasen de soñar con aires de grandeza imperial tan exportadora como de actitud centralista y se limitasen a administrar lo que tienen. Y tal vez prestar atención a los anhelos de algunas autonomías de la periferia que desde hace años han reclamado el traspaso de los paradores existentes en su suelo y reflexionar sobre aquellas peticione y las que puedan surgir de cada comunidad autónoma que solicite el traspaso.
Todo esto sin dejar de reconocer que Paradores fue, ha sido, es y puede seguir siendo un instrumento estratégicamente interesante para el posicionamiento turístico de España.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ MENOS ACCIONISTAS EN AIR MADRID
Siete de los nueve grupos que conformaban hasta hace pocas fechas el accionariado de la compañía aérea Air Madrid han dejado de tener dicha condición, al haberse desprendido de sus respectivos paquetes.
Tras esta operación, la compañía ha quedado en manos de su principal impulsor y fundador Herminio Gil, a quien acompaña un grupo empresarial hotelero de Mallorca.
@@@ ITALIA: LA JUSTICIA COMBATE EL TURISMO SEXUAL
El combate legal y mediático contra el turismo sexual organizado en torno de la prostitución de menores de edad ha recibido un nuevo impulso, en esta ocasión en Italia. Allí cuatro propietarios de agencias de viajes del país fueron arrestados el pasado día 14 de diciembre por fuerzas policiales en distintas ciudades del país, como Turín y Palermo, acusados de asociación criminal relacionada con turismo sexual y explotación de personas en edad juvenil.
También fue detenida por semejantes motivos una pareja italiana en la localidad brasileña de Fortaleza. Se les acusa de actuar a modo de receptivo en la organización de vacaciones sexuales.
Además de haber abierto el procedimiento contra los propietarios de las agencias afectadas por las detenciones, la policía italiana investiga por lo mismo a otras agencias de viajes ubicadas concretamente en Catanzaro, San Benedetto del Tronto y Catania. Estas operaciones están coordinadas por funcionarios de la magistratura y fiscalía de la judicatura de Roma.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ FITUR: FORO DE DINAMIZACIÓN TURÍSTICA
Los organizadores de FITUR, la Feria Internacional de Turismo de Madrid, han creado una Plataforma Mediática de Comunicación a la que han denominado Foro de Dinamización Turística. Este servicio es prestado gratuitamente para las comunidades autónomas y organismos oficiales nacionales en su primera fase.
La mencionada plataforma consiste en un escenario en el pabellón 9, habilitado para poder celebrar conferencias. Según fuentes de los promotores, los contenidos de las exposiciones podrán “tener título propio, pero deberán ir enfocados en la trayectoria de los desarrollos turísticos realizados hasta la fecha, con el fin de presentar sus objetivos, estrategias y compromisos para el futuro, informando al sector privado, medios de comunicación y demás interesados de estos contenidos, y realizado bajo la colaboración y marco de FITUR”.
Las conferencias del Foro de Dinamización Turística serán con carácter abierto al público profesional asistente en la feria y se realizarán solo durante los 3 primeros días de la feria, en horarios preestablecidos por la dirección del evento desde las 10:30 hasta las 14:30 horas y, por la tarde, desde las 16:00 hasta las 19:00 horas, excepto el primer día -26- en que se iniciará a partir de las 13:30, para no interferir con el acto de inauguración de FITUR 2005.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ PRIMER HOTEL DE RIU EN BAHAMAS
El grupo hotelero RIU se estrena en el destino Bahamas con su primer establecimiento allí ubicado, que lleva la denominación Riu Paradise Island en honor de la isla donde se encuentra, a 4 kilómetros de Nassau. Tiene 379 habitaciones, opera en régimen de todo incluido y su categoría es 5 estrellas.
El hotel es fruto de la renovación efectuada por la cadena multinacional con sede en Mallorca de un establecimiento que ya existía y que fue comprado hace varios meses.
Con esta incorporación, RIU aumenta su presencia en el Caribe, zona turística en la que tiene 25 hoteles: 8 en República Dominicana, 2 en Cuba, 2 en Florida, 10 en México, 2 en Jamaica y el de Bahamas. En total, la cadena cuenta con 110 establecimientos en 15 países y proporciona empleo a 15.500 personas.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ ACTA TURÍSTICA ICONOTUR EN WEBLOGS
Con motivo de haber cumplido cinco años de existencia e iniciar su sexto período anual, este boletín turístico estrenará el próximo mes de enero sendas variantes digitales, complementarias a la edición que se distribuye por correo electrónico personalizado, las cuales ya están disponibles en fase de pruebas en dos weblogs o bitácoras: http://www.actaturisticaiconotur.blogspot.com y
http://www.iconotur.blogia.com
En la primera de las weblogs se podrá consultar no solo la última edición sino también las anteriores una vez que estén cargadas, mientras que en la segunda sólo se muestran los comentarios de Pau Morata.
La primera bitácora, que incluye el contenido informativo y de opinión del boletín, representa abrir una puerta que has sido varias veces solicitada por algunos de los fieles receptores del mismo, que de manera espontánea envían sus comentarios y artículos de opinión, que nos satisface recibir pero que desde los inicios en ningún caso hemos divulgado. Ahora, quienes deseen expresar públicamente sus opiniones sectoriales en general y sobre los contenidos del boletín en particular pueden hacerlo en el apartado de comentarios que la weblog pone a su disposición y, obviamente, del resto de internautas que deseen hacer uso de esta facilidad comunicativa.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ AUMENTOS TURÍSTICOS EN MÉXICO
Unos 20,5 millones de turistas habrán visitado México durante el presente año y habrán dejado en el país unos 10.621 millones de dólares, según cálculos dados a conocer por el Consejo de Promoción Turística de México.
Para el año 2005 las previsiones del organismo reflejan como expectativas que el número de visitantes extranjeros aumente un 5,1 %, y que de este modo alcance la cifra de 21,6 millones, mientras que las divisas que se prevé ingresar podrían llegar a 11.313 millones de dólares, un 6,5 % más que en 2004.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
10.12.04
Edición nº 171, 10-12-2004
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* LIDERAZGO Y NUEVOS SOCIOS EN TUI
Icono-breves:
@ CATERING A BORDO INFRAUTILIZADO
@ COLAPSO EN EL AEROPUERTO DE GIRONA
Icono-eventos:
@ CONGRESOS DE COCAL Y AOCA
Icono-hitos:
@ 10 AÑOS DEL CONGRESO DE TURISMO EXTREMEÑO
Icono-publicaciones:
@ INDICADORES TURÍSTICOS DE ANDALUCÍA
Icono-datos:
@ REINO UNIDO: MÁS RESERVAS EN INTERNET
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* LIDERAZGO Y NUEVOS SOCIOS EN TUI
Tras meses de rumores e incertidumbre desde que se tuvo conocimiento del interés e intenciones irrevocables de la entidad financiera alemana West LB de abandonar el accionariado de TUI poniendo a la venta su importante paquete accionarial de casi un tercio (31,3 %) del capital social, por fin dicho banco ha podido encontrar compradores de una parte de dichas acciones. Y para una parte de ese paquete los ha encontrado en España, mediante una operación en la que ha intervenido otra entidad financiera alemana, Deutsche Bank, a quien la primera vendió todo si paquete subdividido en dos.
Las familias Riu y Matutes (Fiesta), de Mallorca e Ibiza respectivamente, y la CAM, Caja de Ahorros del Mediterráneo, se han convertido en accionistas destacados del conglomerado turístico, industrial y logístico que agrupa el antiguo consorcio turístico TUI con los restos del grupo de empresas que formaron Preussag.
INTERESES VERTICALES MUTUOS
La decisión de convertirse en accionistas de su principal proveedor y socio al mismo tiempo en parte de sus negocios en el caso de RIU no parece que haya sido una decisión muy anhelada sino más bien la respuesta a una necesidad estratégica de tipo reactivo con la finalidad de reforzar a dicho proveedor incrementando la dependencia vertical mutua ya existente en los numerosos mercados receptores donde la cadena hotelera con sede en Mallorca está asentada.
No corren buenos tiempos en el negocio mayorista de viajes organizados que durante medio siglo ha predominado en Europa occidental, ni tampoco en el minorista de algunos grandes grupos de los mercados emisores más maduros.
CAMBIOS EN EL ENTORNO DE LOS VIAJES
Los cambios de comportamiento de los consumidores, el creciente desequilibrio entre la demanda y la oferta de plazas de alojamiento en las cada vez más numerosas zonas de sol y playa, el estancamiento económico de Alemania tras su reunificación con la consiguiente pérdida de poder adquisitivo de sus consumidores, la desintermediación que ha propiciado Internet y la proliferación de ofertas de última hora –entre otros factores- han modificado las hasta hace pocos años suculentas y altamente rentables estructuras del modelo turístico vacacional europeo fundamentado en el poder de los grandes turoperadores.
Estamos presenciando unas transformaciones en plena ebullición, cuyas primeras consecuencias ya conocemos y cuyo final tan sólo intuimos.
UNA RETIRADA TÍPICAMENTE BANCARIA
En momentos así, no es de extrañar que la institución financiera alemana que tanto se jugaba y se sigue jugando en TUI haya optado por una prudente retirada, que a algunos observadores les puede sonar a salgámonos cuanto antes no sea que llegue un momento en que la situación y el encaje en el nuevo entorno sea más incontrolable.
Es lógico que los dirigentes de un banco no quieran correr riesgos como accionistas, actitud opuesta a la que habitualmente suelen adoptar las empresas de otro tipo, cuyo origen, supervivencia y desarrollo generalmente depende de asumirlos. Forma parte inherente de su propia existencia, y ahí están las familias Riu y Matutes y sus equipos de profesionales para hacerse cargo de unos riesgos a los que renuncia el West LB.
SUPLIR LA FALTA DE LIDERAZGO
El panorama que los nuevos socios de TUI tiene ante sí no es fácil, y esto le confiere mayor interés. A pesar de que su participación accionarial equivale conjuntamente a poco más de un sexto del capital social y por lo tanto es relativamente pequeña respecto de los restantes socios y de una mayoría hipotética, es de esperar que sean capaces –se supone que conscientes ya lo son- de tomar con firmeza las riendas en el seno del consejo de administración, de modo que puedan proponer e imponer si es preciso criterios de liderazgo que desde hace años brillan por su ausencia dentro de la estructura de TUI. Y no sólo en este grupo turístico sino en casi todos los demás mega-grupos de Alemania y del Reino Unido.
Es evidente que los nuevos socios de TUI van a jugarse parte muy importante de sus patrimonios, además de su prestigio, en la decisión tomada. Por esto mismo, deben ser capaces de liderar y de rodearse de líderes de verdad, no solo de nombre, tanto en el nivel de elaboración de propuestas al consejo de administración como en los peldaños más altos de la pirámide directiva de los negocios turísticos.
ANTICIPARSE A LOS CAMBIOS DEL ENTORNO
Sin las aportaciones que puedan proporcionarles personas visionarias y estrategas TUI no va a tenerlo fácil por lo cambiante del entorno actual. Incluso con lo que aquellas puedan aportarles, el entorno seguirá siendo difícil.
No obstante, y como muy bien refleja la teoría emanada de años de historia empresarial, es precisamente mediante decisiones estratégicas para adaptarse al entorno cambiante y para anticiparse a los cambios futuros del entorno como las empresas pueden conseguir modelar dicho entorno para que éste les sea favorable.
P. Morata
ICONOTUR
+++++++++ Icono-breves:
@@@ CATERING A BORDO INFRAUTILIZADO
La eliminación en clase turista del servicio gratuito de catering a bordo por parte de algunas compañías aéreas y la sustitución por uno de pago ha reducido, sin duda, los costes que las empresas de transporte aéreo tenían por dicho concepto.
No obstante, muchos observadores se cuestionan a cuanto deben estar ascendiendo los costes implícitos que les tiene que estar ocasionando la logística de tener que llevar a bordo las oportunas provisiones dado el casi inexistente uso que del mismo hacen los pasajeros.
@@@ COLAPSO EN EL AEROPUERTO DE GIRONA
Con motivo del pasado puente festivo de los días 6 y 8 de diciembre se produjo, por segunda vez en pocos meses, un colapso de aparcamiento de coches particulares en las inmediaciones del aeropuerto Costa Brava-Girona, motivado por los viajeros que desde Cataluña viajaron al amplio abanico de destinos operados desde ese aeropuerto por compañías de bajo coste.
La escasez de plazas de aparcamiento en el recinto aeroportuario junto con la elevada demanda viajera en el mercado emisor catalán provocaron que muchas personas tuvieran que dejar sus coches a bastantes centenares de metros del edificio terminal.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ CONGRESOS DE COCAL Y AOCA
El XXII Congreso de la Confederación de Entidades Organizadoras de Congresos y Afines de América Latina (Cocal) y el X Congreso de la Asociación Argentina de Organizadores y Proveedores de Exposiciones y Congresos (AOCA) se celebrarán del 9 al 11 de marzo de 2005 en Mar del Plata.
Las sesiones incluirán conferencias, mesas redondas y talleres de intercambio. Las conclusiones serán presentadas en sesiones plenarias.
Los organizadores prevén que participen alrededor de 300 empresarios y ejecutivos especializados en la materia así como ponentes de diferentes partes del mundo.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ 10 AÑOS DEL CONGRESO DE TURISMO EXTREMEÑO
Se han cumplido diez años de la celebración en Mérida, los días 28 y 29 de noviembre, del primer congreso –primero históricamente, a pesar de que luego hubo otro “primer” congreso- de Turismo de Extremadura.
Aquel congreso, bajo el lema “Construyendo una propuesta de futuro para Extremadura” fue organizado por la Junta de Extremadura a través de su Consejería de Industria y Turismo y en él tomaron parte destacados ponentes y varios centenares de asistentes.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ INDICADORES TURÍSTICOS DE ANDALUCÍA
Acaba de aparecer la edición número 33 del boletín trimestral de indicadores turísticos de Andalucía, un conjunto de estadísticas que elabora SAETA, el Sistema de Análisis y Estadística del Turismo de Andalucía.
Los datos se ofrecen tanto en versión impresa en papel como en soporte CD-ROM.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ REINO UNIDO: MÁS RESERVAS EN INTERNET
Casi uno de cada cinco (19 %) turistas vacacionales del Reino Unido han utilizado Internet para reservar y comprar sus paquetes de viajes este año, según los datos de una encuesta encargada por ABTA y cuyos resultados ha difundido la Comisión Europea de Turismo.
Este alto porcentaje de reservas efectuadas por Internet es seis veces superior a la existente en el año 2000, según la misma fuente.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* LIDERAZGO Y NUEVOS SOCIOS EN TUI
Icono-breves:
@ CATERING A BORDO INFRAUTILIZADO
@ COLAPSO EN EL AEROPUERTO DE GIRONA
Icono-eventos:
@ CONGRESOS DE COCAL Y AOCA
Icono-hitos:
@ 10 AÑOS DEL CONGRESO DE TURISMO EXTREMEÑO
Icono-publicaciones:
@ INDICADORES TURÍSTICOS DE ANDALUCÍA
Icono-datos:
@ REINO UNIDO: MÁS RESERVAS EN INTERNET
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* LIDERAZGO Y NUEVOS SOCIOS EN TUI
Tras meses de rumores e incertidumbre desde que se tuvo conocimiento del interés e intenciones irrevocables de la entidad financiera alemana West LB de abandonar el accionariado de TUI poniendo a la venta su importante paquete accionarial de casi un tercio (31,3 %) del capital social, por fin dicho banco ha podido encontrar compradores de una parte de dichas acciones. Y para una parte de ese paquete los ha encontrado en España, mediante una operación en la que ha intervenido otra entidad financiera alemana, Deutsche Bank, a quien la primera vendió todo si paquete subdividido en dos.
Las familias Riu y Matutes (Fiesta), de Mallorca e Ibiza respectivamente, y la CAM, Caja de Ahorros del Mediterráneo, se han convertido en accionistas destacados del conglomerado turístico, industrial y logístico que agrupa el antiguo consorcio turístico TUI con los restos del grupo de empresas que formaron Preussag.
INTERESES VERTICALES MUTUOS
La decisión de convertirse en accionistas de su principal proveedor y socio al mismo tiempo en parte de sus negocios en el caso de RIU no parece que haya sido una decisión muy anhelada sino más bien la respuesta a una necesidad estratégica de tipo reactivo con la finalidad de reforzar a dicho proveedor incrementando la dependencia vertical mutua ya existente en los numerosos mercados receptores donde la cadena hotelera con sede en Mallorca está asentada.
No corren buenos tiempos en el negocio mayorista de viajes organizados que durante medio siglo ha predominado en Europa occidental, ni tampoco en el minorista de algunos grandes grupos de los mercados emisores más maduros.
CAMBIOS EN EL ENTORNO DE LOS VIAJES
Los cambios de comportamiento de los consumidores, el creciente desequilibrio entre la demanda y la oferta de plazas de alojamiento en las cada vez más numerosas zonas de sol y playa, el estancamiento económico de Alemania tras su reunificación con la consiguiente pérdida de poder adquisitivo de sus consumidores, la desintermediación que ha propiciado Internet y la proliferación de ofertas de última hora –entre otros factores- han modificado las hasta hace pocos años suculentas y altamente rentables estructuras del modelo turístico vacacional europeo fundamentado en el poder de los grandes turoperadores.
Estamos presenciando unas transformaciones en plena ebullición, cuyas primeras consecuencias ya conocemos y cuyo final tan sólo intuimos.
UNA RETIRADA TÍPICAMENTE BANCARIA
En momentos así, no es de extrañar que la institución financiera alemana que tanto se jugaba y se sigue jugando en TUI haya optado por una prudente retirada, que a algunos observadores les puede sonar a salgámonos cuanto antes no sea que llegue un momento en que la situación y el encaje en el nuevo entorno sea más incontrolable.
Es lógico que los dirigentes de un banco no quieran correr riesgos como accionistas, actitud opuesta a la que habitualmente suelen adoptar las empresas de otro tipo, cuyo origen, supervivencia y desarrollo generalmente depende de asumirlos. Forma parte inherente de su propia existencia, y ahí están las familias Riu y Matutes y sus equipos de profesionales para hacerse cargo de unos riesgos a los que renuncia el West LB.
SUPLIR LA FALTA DE LIDERAZGO
El panorama que los nuevos socios de TUI tiene ante sí no es fácil, y esto le confiere mayor interés. A pesar de que su participación accionarial equivale conjuntamente a poco más de un sexto del capital social y por lo tanto es relativamente pequeña respecto de los restantes socios y de una mayoría hipotética, es de esperar que sean capaces –se supone que conscientes ya lo son- de tomar con firmeza las riendas en el seno del consejo de administración, de modo que puedan proponer e imponer si es preciso criterios de liderazgo que desde hace años brillan por su ausencia dentro de la estructura de TUI. Y no sólo en este grupo turístico sino en casi todos los demás mega-grupos de Alemania y del Reino Unido.
Es evidente que los nuevos socios de TUI van a jugarse parte muy importante de sus patrimonios, además de su prestigio, en la decisión tomada. Por esto mismo, deben ser capaces de liderar y de rodearse de líderes de verdad, no solo de nombre, tanto en el nivel de elaboración de propuestas al consejo de administración como en los peldaños más altos de la pirámide directiva de los negocios turísticos.
ANTICIPARSE A LOS CAMBIOS DEL ENTORNO
Sin las aportaciones que puedan proporcionarles personas visionarias y estrategas TUI no va a tenerlo fácil por lo cambiante del entorno actual. Incluso con lo que aquellas puedan aportarles, el entorno seguirá siendo difícil.
No obstante, y como muy bien refleja la teoría emanada de años de historia empresarial, es precisamente mediante decisiones estratégicas para adaptarse al entorno cambiante y para anticiparse a los cambios futuros del entorno como las empresas pueden conseguir modelar dicho entorno para que éste les sea favorable.
P. Morata
ICONOTUR
+++++++++ Icono-breves:
@@@ CATERING A BORDO INFRAUTILIZADO
La eliminación en clase turista del servicio gratuito de catering a bordo por parte de algunas compañías aéreas y la sustitución por uno de pago ha reducido, sin duda, los costes que las empresas de transporte aéreo tenían por dicho concepto.
No obstante, muchos observadores se cuestionan a cuanto deben estar ascendiendo los costes implícitos que les tiene que estar ocasionando la logística de tener que llevar a bordo las oportunas provisiones dado el casi inexistente uso que del mismo hacen los pasajeros.
@@@ COLAPSO EN EL AEROPUERTO DE GIRONA
Con motivo del pasado puente festivo de los días 6 y 8 de diciembre se produjo, por segunda vez en pocos meses, un colapso de aparcamiento de coches particulares en las inmediaciones del aeropuerto Costa Brava-Girona, motivado por los viajeros que desde Cataluña viajaron al amplio abanico de destinos operados desde ese aeropuerto por compañías de bajo coste.
La escasez de plazas de aparcamiento en el recinto aeroportuario junto con la elevada demanda viajera en el mercado emisor catalán provocaron que muchas personas tuvieran que dejar sus coches a bastantes centenares de metros del edificio terminal.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ CONGRESOS DE COCAL Y AOCA
El XXII Congreso de la Confederación de Entidades Organizadoras de Congresos y Afines de América Latina (Cocal) y el X Congreso de la Asociación Argentina de Organizadores y Proveedores de Exposiciones y Congresos (AOCA) se celebrarán del 9 al 11 de marzo de 2005 en Mar del Plata.
Las sesiones incluirán conferencias, mesas redondas y talleres de intercambio. Las conclusiones serán presentadas en sesiones plenarias.
Los organizadores prevén que participen alrededor de 300 empresarios y ejecutivos especializados en la materia así como ponentes de diferentes partes del mundo.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ 10 AÑOS DEL CONGRESO DE TURISMO EXTREMEÑO
Se han cumplido diez años de la celebración en Mérida, los días 28 y 29 de noviembre, del primer congreso –primero históricamente, a pesar de que luego hubo otro “primer” congreso- de Turismo de Extremadura.
Aquel congreso, bajo el lema “Construyendo una propuesta de futuro para Extremadura” fue organizado por la Junta de Extremadura a través de su Consejería de Industria y Turismo y en él tomaron parte destacados ponentes y varios centenares de asistentes.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ INDICADORES TURÍSTICOS DE ANDALUCÍA
Acaba de aparecer la edición número 33 del boletín trimestral de indicadores turísticos de Andalucía, un conjunto de estadísticas que elabora SAETA, el Sistema de Análisis y Estadística del Turismo de Andalucía.
Los datos se ofrecen tanto en versión impresa en papel como en soporte CD-ROM.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ REINO UNIDO: MÁS RESERVAS EN INTERNET
Casi uno de cada cinco (19 %) turistas vacacionales del Reino Unido han utilizado Internet para reservar y comprar sus paquetes de viajes este año, según los datos de una encuesta encargada por ABTA y cuyos resultados ha difundido la Comisión Europea de Turismo.
Este alto porcentaje de reservas efectuadas por Internet es seis veces superior a la existente en el año 2000, según la misma fuente.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
30.11.04
Edición nº 170, 30-11-2004
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* EIBTM Y BARCELONA SE REFUERZAN
Icono-breves:
@ RECARGOS POR EL PRECIO DEL PETRÓLEO
@ PROMOCIÓN EN VALLADOLID EN INGLÉS
Icono-eventos:
@ CIBERPUNTO DE ENCUENTRO EN FITUR
Icono-hitos:
@ 30 AÑOS DE LA CRISIS DE AIR SPAIN
Icono-publicaciones:
@ NACE LA REVISTA PROFESSIONAL EVENTS
Icono-datos:
@ EE.UU.: LLEGAN MÁS TURISTAS
El comentario de Pau Morata:
* EIBTM Y BARCELONA SE REFUERZAN
La primera edición barcelonesa de la EIBTM, abierta en la mañana del día 30 de noviembre, así como el desarrollo de la primera jornada de encuentros profesionales entre vendedores y compradores han confirmado las previsiones y han elevado de un modo notable tanto al propio evento como a la ciudad que lo acoge. En definitiva, salen reforzadas mutuamente gracias al trabajo bien hecho.
CIFRAS RECORD
EIBTM, que batirá récords en sus cifras precedentes de compradores invitados y de visitantes profesionales ha ganado mucho con su traslado a la ciudad catalana y esta, por su parte, ha conseguido posicionarse aún más y mejor entre los visitantes internacionales llegados de tantos países, algunos de los cuales era la primera vez que pisaban esta parte del mundo.
Las cifras provisionales facilitadas por los organizadores ratifican las impresiones y dan testimonio del crecimiento en cifras tanto absolutas como relativas experimentado por este señalado encuentro sectorial singular. Incrementos del 33 % en compradores invitados, del 100 % en visitantes pre-inscritos y del 21 % en visitantes finales y una previsión de 24.000 reuniones de negocios en los tres días de feria son datos excelentes.
RIGOR Y PROFESIONALIDAD
Para los organizadores de la feria, que han brillado por su acostumbrada profesionalidad, el recinto ferial barcelonés les ha proporcionado un marco acogedor y en el que los expositores han podido encontrarse muy a gusto.
Para la ciudad catalana y muy en particular para su organismo consorcial de promoción turística, que se ha volcado junto con otras instituciones en apoyar y contribuir al éxito del evento, la promoción que representa ser su sede es un espaldarazo sobre todo por la representatividad de los visitantes llegados con motivo de la EIBTM, que volverán a sus puntos de residencia y trabajo habitual con una grata impresión.
UN ESPEJO EN EL QUE MIRARSE Y TOMAR EJEMPLO
De manera tangencial y antes de concluir este comentario, un párrafo final: la satisfacción que nos ha producido a quienes por experiencia profesional ya conocíamos EIBTM en anteriores ediciones y otros eventos exclusivamente para profesionales el poder contemplar el modo en que han quedado impresionados algunos representantes de empresas locales que no conocían este tipo de reuniones de trabajo sectoriales por la profesionalidad y enfoque comercial de la misma.
P. Morata
ICONOTUR
+++++++++ Icono-breves:
@@@ RECARGOS POR EL PRECIO DEL PETRÓLEO
La sostenida alza del precio del petróleo y de sus derivados, entre ellos el queroseno combustible de aviación, ha llevado a numerosas compañías aéreas a aplicar recargos temporales en sus billetes.
Semejante medida también la han puesto en práctica algunas mayoristas de viajes en relación con sus paquetes turísticos, tanto dentro como fuera de España. Tal es el caso de TUI, que acaba de anunciar su decisión de aplicar recargos por dicho motivo.
@@@ PROMOCIÓN EN VALLADOLID EN INGLÉS
En la ciudad castellana que tanto énfasis pone en promocionarse como destino lingüístico para el aprendizaje de la lengua española y que anualmente acoge la feria de turismo INTUR, o sea Valladolid, el stand institucional de Baleares contenía dos paneles decorativos de gran tamaño cuyos mensajes estaban impresos en lengua inglesa. Dichos decorados probablemente fueron aprovechados de otros eventos feriales, tal vez de la WTM celebrada hace pocas semanas.
Uno de los mencionados espacios estaba dedicado a la promoción de una de las islas Pitiusas mientras que el otro, más llamativo aunque orientado hacia un pasillo y frente a una puerta de salida emergencia estaba destinado a destacar el próximo centenario del Fomento del Turismo.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ CIBERPUNTO DE ENCUENTRO EN FITUR
Los organizadores de FITUR, la Feria Internacional de Turismo de Madrid, han introducido en la convocatoria de la próxima edición a modo de novedad el nuevo servicio Punto de Encuentro Profesional, basado en el acceso e interacción a través de Internet y de una plataforma virtual.
El uso de Internet como un instrumento adicional de comunicación ferial ha crecido de modo espectacular en pocos años tanto por los expositores como por los visitantes profesionales y medios de comunicación.
Según fuentes de Ifema, el total de páginas vistas feriales vistas a través de fituronline.com alcanzó la cifra de 11,5 millones entre octubre de 2003 y febrero de 2004.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ 30 AÑOS DE LA CRISIS DE AIR SPAIN
En los mismos meses en que Iberia ponía en marcha –eran las postrimerías del año 1974- su exitoso puente aéreo Madrid-Barcelona, el sector aéreo español registró una sonada crisis: la de la compañía aérea chárter Air Spain, cuyos problemas estaban asociados a la propia crisis del Banco del Noroeste.
La crisis se zanjó temporalmente con la propuesta de absorción por la ahora también desaparecida Aviaco. Finalmente, se llegó al proceso de suspensión de pagos de la primera compañía, que contaba con 5 aviones reactores del modelo DC-8.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ NACE LA REVISTA PROFESSIONAL EVENTS
Con una tirada declarada de 10.000 ejemplares en su primera edición y solicitud de control OJD ya efectuado, acaba de iniciarse la publicación de la nueva revista Professional Events, que como su nombre indica va dirigida al amplio sector de los viajes de negocio y turismo de reuniones. La revista, en español, incluye en las páginas finales una versión en lengua inglesa de los contenidos.
La nueva publicación, que tendrá seis ediciones anuales, ha sido dada a conocer coincidiendo con la celebración de EIBTM en Barcelona, donde tiene su sede la empresa editora, si bien sus expectativas son convertirse en una revista de ámbito estatal.
Impresa en papel satinado, con 84 páginas y un formato algo superior al DINA4, en esta primera edición que lleva fechas de diciembre 2004-enero 2005 destacan, entre otros contenidos, los siguientes: el Palacio de Congresos de Logroño, el destino Jordania, la ciudad de Varsovia, un relato de viaje a las Rocosas y una entrevista a Pere Durán director general de Turisme de Barcelona.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ EE.UU.: LLEGAN MÁS TURISTAS
Estados Unidos sigue recuperando de manera acelerada su actividad turística receptiva, concretada en las llegadas internacionales de visitantes.
En el pasado mes de agosto, según el Departamento de Comercio, se contabilizaron 4 millones de llegadas internacionales. Añadidas a las habidas en los siete meses precedentes dan un total de 25,9 millones en el acumulado de los ocho primeros meses de este año.
En comparación con los datos del período enero-agosto de 2003, las cifras de 2004 representan un incremento superior al 13 %.
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* EIBTM Y BARCELONA SE REFUERZAN
Icono-breves:
@ RECARGOS POR EL PRECIO DEL PETRÓLEO
@ PROMOCIÓN EN VALLADOLID EN INGLÉS
Icono-eventos:
@ CIBERPUNTO DE ENCUENTRO EN FITUR
Icono-hitos:
@ 30 AÑOS DE LA CRISIS DE AIR SPAIN
Icono-publicaciones:
@ NACE LA REVISTA PROFESSIONAL EVENTS
Icono-datos:
@ EE.UU.: LLEGAN MÁS TURISTAS
El comentario de Pau Morata:
* EIBTM Y BARCELONA SE REFUERZAN
La primera edición barcelonesa de la EIBTM, abierta en la mañana del día 30 de noviembre, así como el desarrollo de la primera jornada de encuentros profesionales entre vendedores y compradores han confirmado las previsiones y han elevado de un modo notable tanto al propio evento como a la ciudad que lo acoge. En definitiva, salen reforzadas mutuamente gracias al trabajo bien hecho.
CIFRAS RECORD
EIBTM, que batirá récords en sus cifras precedentes de compradores invitados y de visitantes profesionales ha ganado mucho con su traslado a la ciudad catalana y esta, por su parte, ha conseguido posicionarse aún más y mejor entre los visitantes internacionales llegados de tantos países, algunos de los cuales era la primera vez que pisaban esta parte del mundo.
Las cifras provisionales facilitadas por los organizadores ratifican las impresiones y dan testimonio del crecimiento en cifras tanto absolutas como relativas experimentado por este señalado encuentro sectorial singular. Incrementos del 33 % en compradores invitados, del 100 % en visitantes pre-inscritos y del 21 % en visitantes finales y una previsión de 24.000 reuniones de negocios en los tres días de feria son datos excelentes.
RIGOR Y PROFESIONALIDAD
Para los organizadores de la feria, que han brillado por su acostumbrada profesionalidad, el recinto ferial barcelonés les ha proporcionado un marco acogedor y en el que los expositores han podido encontrarse muy a gusto.
Para la ciudad catalana y muy en particular para su organismo consorcial de promoción turística, que se ha volcado junto con otras instituciones en apoyar y contribuir al éxito del evento, la promoción que representa ser su sede es un espaldarazo sobre todo por la representatividad de los visitantes llegados con motivo de la EIBTM, que volverán a sus puntos de residencia y trabajo habitual con una grata impresión.
UN ESPEJO EN EL QUE MIRARSE Y TOMAR EJEMPLO
De manera tangencial y antes de concluir este comentario, un párrafo final: la satisfacción que nos ha producido a quienes por experiencia profesional ya conocíamos EIBTM en anteriores ediciones y otros eventos exclusivamente para profesionales el poder contemplar el modo en que han quedado impresionados algunos representantes de empresas locales que no conocían este tipo de reuniones de trabajo sectoriales por la profesionalidad y enfoque comercial de la misma.
P. Morata
ICONOTUR
+++++++++ Icono-breves:
@@@ RECARGOS POR EL PRECIO DEL PETRÓLEO
La sostenida alza del precio del petróleo y de sus derivados, entre ellos el queroseno combustible de aviación, ha llevado a numerosas compañías aéreas a aplicar recargos temporales en sus billetes.
Semejante medida también la han puesto en práctica algunas mayoristas de viajes en relación con sus paquetes turísticos, tanto dentro como fuera de España. Tal es el caso de TUI, que acaba de anunciar su decisión de aplicar recargos por dicho motivo.
@@@ PROMOCIÓN EN VALLADOLID EN INGLÉS
En la ciudad castellana que tanto énfasis pone en promocionarse como destino lingüístico para el aprendizaje de la lengua española y que anualmente acoge la feria de turismo INTUR, o sea Valladolid, el stand institucional de Baleares contenía dos paneles decorativos de gran tamaño cuyos mensajes estaban impresos en lengua inglesa. Dichos decorados probablemente fueron aprovechados de otros eventos feriales, tal vez de la WTM celebrada hace pocas semanas.
Uno de los mencionados espacios estaba dedicado a la promoción de una de las islas Pitiusas mientras que el otro, más llamativo aunque orientado hacia un pasillo y frente a una puerta de salida emergencia estaba destinado a destacar el próximo centenario del Fomento del Turismo.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ CIBERPUNTO DE ENCUENTRO EN FITUR
Los organizadores de FITUR, la Feria Internacional de Turismo de Madrid, han introducido en la convocatoria de la próxima edición a modo de novedad el nuevo servicio Punto de Encuentro Profesional, basado en el acceso e interacción a través de Internet y de una plataforma virtual.
El uso de Internet como un instrumento adicional de comunicación ferial ha crecido de modo espectacular en pocos años tanto por los expositores como por los visitantes profesionales y medios de comunicación.
Según fuentes de Ifema, el total de páginas vistas feriales vistas a través de fituronline.com alcanzó la cifra de 11,5 millones entre octubre de 2003 y febrero de 2004.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ 30 AÑOS DE LA CRISIS DE AIR SPAIN
En los mismos meses en que Iberia ponía en marcha –eran las postrimerías del año 1974- su exitoso puente aéreo Madrid-Barcelona, el sector aéreo español registró una sonada crisis: la de la compañía aérea chárter Air Spain, cuyos problemas estaban asociados a la propia crisis del Banco del Noroeste.
La crisis se zanjó temporalmente con la propuesta de absorción por la ahora también desaparecida Aviaco. Finalmente, se llegó al proceso de suspensión de pagos de la primera compañía, que contaba con 5 aviones reactores del modelo DC-8.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ NACE LA REVISTA PROFESSIONAL EVENTS
Con una tirada declarada de 10.000 ejemplares en su primera edición y solicitud de control OJD ya efectuado, acaba de iniciarse la publicación de la nueva revista Professional Events, que como su nombre indica va dirigida al amplio sector de los viajes de negocio y turismo de reuniones. La revista, en español, incluye en las páginas finales una versión en lengua inglesa de los contenidos.
La nueva publicación, que tendrá seis ediciones anuales, ha sido dada a conocer coincidiendo con la celebración de EIBTM en Barcelona, donde tiene su sede la empresa editora, si bien sus expectativas son convertirse en una revista de ámbito estatal.
Impresa en papel satinado, con 84 páginas y un formato algo superior al DINA4, en esta primera edición que lleva fechas de diciembre 2004-enero 2005 destacan, entre otros contenidos, los siguientes: el Palacio de Congresos de Logroño, el destino Jordania, la ciudad de Varsovia, un relato de viaje a las Rocosas y una entrevista a Pere Durán director general de Turisme de Barcelona.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ EE.UU.: LLEGAN MÁS TURISTAS
Estados Unidos sigue recuperando de manera acelerada su actividad turística receptiva, concretada en las llegadas internacionales de visitantes.
En el pasado mes de agosto, según el Departamento de Comercio, se contabilizaron 4 millones de llegadas internacionales. Añadidas a las habidas en los siete meses precedentes dan un total de 25,9 millones en el acumulado de los ocho primeros meses de este año.
En comparación con los datos del período enero-agosto de 2003, las cifras de 2004 representan un incremento superior al 13 %.
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
20.11.04
Edición nº 169, 20-11-2004
@cta turística ICONOTUR - Edición nº 169, 20-11-2004
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* ¿SOL Y PLAYA EN CRISIS?: DEPENDE
Icono-breves:
@ BOOKINGFAX LANZA PORTALES TEMÁTICOS
@ SEGITUR SUBCONTRATA TRADUCCIONES
Icono-eventos:
@ VALLADOLID: 8ª INTUR Y 3ª INTUR NEGOCIOS
Icono-hitos:
@ 30 ANIVERSARIO DE LÍNEAS FRED OLSEN
Icono-publicaciones:
@ TURISMO RURAL EN LA ESPAÑA VERDE
Icono-datos:
@ AGOSTO: MENOS INGRESOS POR TURISMO
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* ¿SOL Y PLAYA EN CRISIS?: DEPENDE
Los datos de la balanza de pagos por cuenta corriente del Banco de España correspondientes al pasado mes de agosto, que al final de esta edición se proporcionan, han venido a aportar luz en el polémico debate sobre si el turismo de sol y playa está en crisis, en cuanto al receptor de España porque es evidente que a nivel mundial y de destinos competidores no lo está, o si por el contrario sigue teniendo futuro a pesar de que exista una sensación de crisis, apoyada en estadísticas no muy fiables sobre llegadas de turistas y en datos fragmentados de ingresos obtenidos por diferentes empresarios del sector en las últimas temporadas veraniegas.
CIFRAS ESTIMATIVAS, TENDENCIAS FIABLES
Aún no siendo más que estimaciones y con menor garantía de certeza desde que se produjo la desaparición de las monedas nacionales europeas que se fundieron en el euro, las estadísticas de la balanza de pagos del Banco de España están consideradas los indicadores probablemente más representativos disponibles en España para, al menos, reflejar tendencias turísticas macroeconómicamente hablando.
Y es dentro de estas tendencias que el ritmo de crecimiento de los ingresos flaquea desde hace cierto tiempo. Un flaqueo que se concreta en la aparición de ligeros descensos en algunos meses comparados con los de años anteriores, como se ha ido dejando constancia desde este boletín, en el que mes a mes se reproducen los datos del Banco de España.
En descenso, aunque muy ligero porcentualmente, se encuentran los ingresos acumulados durante los ocho primeros meses de 2004 en comparación con los del mismo período de 2003. Y en descenso han aparecido hace pocos días los datos sobre el pasado mes de agosto, un mes clave para el receptivo español de sol y playa.
DESCENSO LIGERO, PERO DESCENSO
Si en agosto de este año no solo no ha habido crecimiento sino que ha habido un descenso por pequeño que pueda parecer es evidente que puede considerarse que ha habido una crisis, en el sentido estricto de la palabra, y por lo tanto de situación temporal, que en caso de prolongarse en el futuro habría que pasar a considerar un problema estructural más que coyuntural.
Por otra parte, y siguiendo con el enfoque macroeconómico, que en agosto de 2004 haya habido un volumen de ingresos por turismo en la balanza de pagos por cuenta corriente cercano a 43.000 millones de euros es en sí mismo un dato suficientemente elocuente como para entender que el turismo de sol y playa sigue teniendo un peso interno muy considerable en la economía española. Lo que explica que desde ciertas esferas políticas no quiera oírse hablar de la palabra crisis, a pesar de que paradójicamente fueron algunos altos cargos políticos quienes más apresuradamente la pronunciaron con ligereza y desconocimiento y luego rectificaron.
LA COYUNTURA, A ESCALA MICROECONÓMICA
No obstante, a escala microeconómica sí que ha habido y hay crisis. Más de una irreversibles, sobre todo en el sector de la mal llamada oferta complementaria, o sea restauración y cafeterías. Y también en el sector del alojamiento hotelero y extrahotelero. Crisis, por otro lado, también la padecen a su modo los “excesivos” (aunque son tres nada más, sobra alguno que otro, a no ser que se reconvierta muy mucho) parques temáticos existentes. Crisis también, con “hospitalización” en los juzgados a través de los mecanismos concursales o de suspensión de pagos, la padecen algunas empresas abocadas a drásticas medidas.
Dentro de España han aumentado no sólo el número de destinos y microdestinos concretos sino también la oferta de alojamiento y de servicios turísticos. Por lo tanto hay más empresas turísticas receptoras entre quienes repartir una cantidad total de gasto que no aumenta. Quien mantiene su nivel de ingresos o los aumenta no padece crisis alguna, pero quien los pierde sufre “su” crisis, y de ahí “la” polémica crisis. Desde el enfoque microeconómico, pues, una crisis innegable debida a desajustes demanda-oferta que se circunscribe a empresarios y zonas concretas.
NO HABER CRECIDO, DATO NEGATIVO
Volviendo al enfoque macroeconómico del conjunto de España cabe hablar sin alarmismo de una pequeña crisis turística en las actividades turísticas de sol y playa. Basta citar al ex ministro de Economía Carlos Solchaga, quien hace un par de años confesaba al autor de este comentario, después del 11-S, que cualquier descenso porcentual o no crecimiento en un sector acostumbrado a crecer es una crisis.
Por otra parte, que exista una reducción superior al 5,5 % en el saldo acumulado de la balanza de pagos por cuenta corriente, concretado en un descenso cuyo importe es de 1.124,3 millones de euros (cantidad equivalente a unos 187.000 millones de pesetas) no es un buen dato macroeconómico. Salvo desde la perspectiva de que básicamente se debe al fuerte aumento de los pagos por turismo, que en parte reflejan un mayor gasto en viajes al exterior en el mercado emisor.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ BOOKINGFAX LANZA PORTALES TEMÁTICOS
La innovadora empresa turística Bookingfax, especializada en la canalización y distribución de ofertas de viajes a través de sistemas online, ha lanzado un conjunto de 17 portales temáticos de ofertas de viajes bajo la denominación Travel Temáticos.
Estos portales están conectados en tiempo real al sistema de información de ofertas de viajes de las agencias y según la empresa, con sede en Jerez de la Frontera, se ha seguido un criterio temático o geográfico.
Travel Temáticos incluye contenidos específicos de ofertas de viajes a portales de información verticales con alto valor añadido para sus visitantes. Las ofertas se venden exclusivamente a través de agencias de viajes.
@@@ SEGITUR SUBCONTRATA TRADUCCIONES
La Sociedad Estatal de Gestión de la Información (SEGITUR), dependiente del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio español, ha subcontratado la traducción al inglés, alemán y francés de las páginas del web oficial spain.info a la empresa multinacional Bowne Global Solutions, según ha dado a conocer esta firma comercial.
La empresa elegida por Segitur se encargará de traducir los textos y entregarlos para su introducción en el web sobre una base formateada de manera que puedan incluirse en él con menos procesos. Según la empresa adjudicataria, que está presente en una veintena de países, el encargo del organismo español le representará efectuar la traducción de unos dos millones de palabras.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ VALLADOLID: 8 ª INTUR Y 3ª INTUR NEGOCIOS
Organizada por la Institución Ferial de Castilla y León y Feria de Valladolid, los próximos días 25 a 28 de este mes de noviembre se celebrará en dicho recinto ferial la octava edición de Intur y, en paralelo durante los dos primeros días, la tercera del salón especializado para profesionales Intur Negocios.
En la séptima edición de Intur estuvieron representadas más de 1.100 empresas entre las expositoras, sobre una superficie de 30.000 metros cuadrados. En la segunda edición de Intur Negocios hubo 138 mesas de trabajo y el número de profesionales que se acreditaron rebasó el millar.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ 30 ANIVERSARIO DE LÍNEAS FRED OLSEN
Con cien años transcurridos desde que el patriarca de la familia Olsen inmigró y se afincó en Canarias y montó en sur de la isla de La Gomera un próspero negocio agrícola y la exportación de tomates y plátanos, el mencionado apellido ha estado ligado a la economía canaria. Este año se cumplen 30 desde que inició sus servicios de transporte de pasajeros Líneas Fred Olsen.
En estos 30 años Líneas Fred Olsen ha transportado más de 32 millones de pasajeros, 4,5 millones de coches y 1,5 millones de vehículos de carga. La empresa tiene inversiones en otros sectores turísticos de las islas Canarias y cuenta con más un millar de empleados.
La naviera, que en su día diseñó rutas entre los puertos más cercanos entre las distintas islas y apostó por los barcos tipo ferry y luego por los veloces fast ferry, está a punto de recibir el trimarán de alta velocidad mayor del mundo, capaz de navegar a 45 nudos. Este barco tiene 126,7 metros de eslora y capacidad para 1.350 pasajeros y 341 coches o el equivalente a 600 metros lineales de carga y la inversión en él supera 50 millones de euros.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ TURISMO RURAL EN LA ESPAÑA VERDE
De manera conjunta, Turespaña y los departamentos de Turismo de las comunidades autónomas que componen el programa España Verde (Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco) han editado una guía sobre la oferta de alojamiento rural y en el medio rural existente en los respectivos territorios.
Los distintos establecimientos aparecen clasificados en cuatro categorías: edificios singulares, agroturismos, otros alojamientos y apartamentos. Se aportan datos de dirección y contacto, una foto y, mediante símbolos, los servicios que prestan. La guía se complementa con mapas de ubicación, información sobre medios de transporte y otros datos de interés para el turista.
De la publicación, cuya introducción aparece en español, gallego, euskera, inglés, francés, alemán, italiano y portugués, se ha efectuado una tirada de 80.000 ejemplares, que se distribuyen en las oficinas de turismo autonómicas y exteriores.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ AGOSTO: MENOS INGRESOS POR TURISMO
Los ingresos por turismo en la balanza de pagos por cuenta corriente del Banco de España correspondientes al pasado mes de agosto muestran un descenso del 0,7 % en comparación con los habidos en el mismo mes de 2003. Los pagos, por su lado, registraron un importante incremento del 23,4 %. El saldo, finalmente, fue un 5,66 % inferior al del octavo mes del año pasado.
En el acumulado de los ocho primeros meses de 2004, los ingresos suman 24.792,1 millones de euros, un 0,54 % menos que en el mismo período del año anterior. Los pagos por turismo, por su lado, suman 5.624,9 millones de euros, un 21,35 % más que en 2003. Y el saldo, por último, quedó en 19.167,2 millones de euros, un 5,54 % menos que en los ocho primeros meses de 2003.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* ¿SOL Y PLAYA EN CRISIS?: DEPENDE
Icono-breves:
@ BOOKINGFAX LANZA PORTALES TEMÁTICOS
@ SEGITUR SUBCONTRATA TRADUCCIONES
Icono-eventos:
@ VALLADOLID: 8ª INTUR Y 3ª INTUR NEGOCIOS
Icono-hitos:
@ 30 ANIVERSARIO DE LÍNEAS FRED OLSEN
Icono-publicaciones:
@ TURISMO RURAL EN LA ESPAÑA VERDE
Icono-datos:
@ AGOSTO: MENOS INGRESOS POR TURISMO
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* ¿SOL Y PLAYA EN CRISIS?: DEPENDE
Los datos de la balanza de pagos por cuenta corriente del Banco de España correspondientes al pasado mes de agosto, que al final de esta edición se proporcionan, han venido a aportar luz en el polémico debate sobre si el turismo de sol y playa está en crisis, en cuanto al receptor de España porque es evidente que a nivel mundial y de destinos competidores no lo está, o si por el contrario sigue teniendo futuro a pesar de que exista una sensación de crisis, apoyada en estadísticas no muy fiables sobre llegadas de turistas y en datos fragmentados de ingresos obtenidos por diferentes empresarios del sector en las últimas temporadas veraniegas.
CIFRAS ESTIMATIVAS, TENDENCIAS FIABLES
Aún no siendo más que estimaciones y con menor garantía de certeza desde que se produjo la desaparición de las monedas nacionales europeas que se fundieron en el euro, las estadísticas de la balanza de pagos del Banco de España están consideradas los indicadores probablemente más representativos disponibles en España para, al menos, reflejar tendencias turísticas macroeconómicamente hablando.
Y es dentro de estas tendencias que el ritmo de crecimiento de los ingresos flaquea desde hace cierto tiempo. Un flaqueo que se concreta en la aparición de ligeros descensos en algunos meses comparados con los de años anteriores, como se ha ido dejando constancia desde este boletín, en el que mes a mes se reproducen los datos del Banco de España.
En descenso, aunque muy ligero porcentualmente, se encuentran los ingresos acumulados durante los ocho primeros meses de 2004 en comparación con los del mismo período de 2003. Y en descenso han aparecido hace pocos días los datos sobre el pasado mes de agosto, un mes clave para el receptivo español de sol y playa.
DESCENSO LIGERO, PERO DESCENSO
Si en agosto de este año no solo no ha habido crecimiento sino que ha habido un descenso por pequeño que pueda parecer es evidente que puede considerarse que ha habido una crisis, en el sentido estricto de la palabra, y por lo tanto de situación temporal, que en caso de prolongarse en el futuro habría que pasar a considerar un problema estructural más que coyuntural.
Por otra parte, y siguiendo con el enfoque macroeconómico, que en agosto de 2004 haya habido un volumen de ingresos por turismo en la balanza de pagos por cuenta corriente cercano a 43.000 millones de euros es en sí mismo un dato suficientemente elocuente como para entender que el turismo de sol y playa sigue teniendo un peso interno muy considerable en la economía española. Lo que explica que desde ciertas esferas políticas no quiera oírse hablar de la palabra crisis, a pesar de que paradójicamente fueron algunos altos cargos políticos quienes más apresuradamente la pronunciaron con ligereza y desconocimiento y luego rectificaron.
LA COYUNTURA, A ESCALA MICROECONÓMICA
No obstante, a escala microeconómica sí que ha habido y hay crisis. Más de una irreversibles, sobre todo en el sector de la mal llamada oferta complementaria, o sea restauración y cafeterías. Y también en el sector del alojamiento hotelero y extrahotelero. Crisis, por otro lado, también la padecen a su modo los “excesivos” (aunque son tres nada más, sobra alguno que otro, a no ser que se reconvierta muy mucho) parques temáticos existentes. Crisis también, con “hospitalización” en los juzgados a través de los mecanismos concursales o de suspensión de pagos, la padecen algunas empresas abocadas a drásticas medidas.
Dentro de España han aumentado no sólo el número de destinos y microdestinos concretos sino también la oferta de alojamiento y de servicios turísticos. Por lo tanto hay más empresas turísticas receptoras entre quienes repartir una cantidad total de gasto que no aumenta. Quien mantiene su nivel de ingresos o los aumenta no padece crisis alguna, pero quien los pierde sufre “su” crisis, y de ahí “la” polémica crisis. Desde el enfoque microeconómico, pues, una crisis innegable debida a desajustes demanda-oferta que se circunscribe a empresarios y zonas concretas.
NO HABER CRECIDO, DATO NEGATIVO
Volviendo al enfoque macroeconómico del conjunto de España cabe hablar sin alarmismo de una pequeña crisis turística en las actividades turísticas de sol y playa. Basta citar al ex ministro de Economía Carlos Solchaga, quien hace un par de años confesaba al autor de este comentario, después del 11-S, que cualquier descenso porcentual o no crecimiento en un sector acostumbrado a crecer es una crisis.
Por otra parte, que exista una reducción superior al 5,5 % en el saldo acumulado de la balanza de pagos por cuenta corriente, concretado en un descenso cuyo importe es de 1.124,3 millones de euros (cantidad equivalente a unos 187.000 millones de pesetas) no es un buen dato macroeconómico. Salvo desde la perspectiva de que básicamente se debe al fuerte aumento de los pagos por turismo, que en parte reflejan un mayor gasto en viajes al exterior en el mercado emisor.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ BOOKINGFAX LANZA PORTALES TEMÁTICOS
La innovadora empresa turística Bookingfax, especializada en la canalización y distribución de ofertas de viajes a través de sistemas online, ha lanzado un conjunto de 17 portales temáticos de ofertas de viajes bajo la denominación Travel Temáticos.
Estos portales están conectados en tiempo real al sistema de información de ofertas de viajes de las agencias y según la empresa, con sede en Jerez de la Frontera, se ha seguido un criterio temático o geográfico.
Travel Temáticos incluye contenidos específicos de ofertas de viajes a portales de información verticales con alto valor añadido para sus visitantes. Las ofertas se venden exclusivamente a través de agencias de viajes.
@@@ SEGITUR SUBCONTRATA TRADUCCIONES
La Sociedad Estatal de Gestión de la Información (SEGITUR), dependiente del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio español, ha subcontratado la traducción al inglés, alemán y francés de las páginas del web oficial spain.info a la empresa multinacional Bowne Global Solutions, según ha dado a conocer esta firma comercial.
La empresa elegida por Segitur se encargará de traducir los textos y entregarlos para su introducción en el web sobre una base formateada de manera que puedan incluirse en él con menos procesos. Según la empresa adjudicataria, que está presente en una veintena de países, el encargo del organismo español le representará efectuar la traducción de unos dos millones de palabras.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ VALLADOLID: 8 ª INTUR Y 3ª INTUR NEGOCIOS
Organizada por la Institución Ferial de Castilla y León y Feria de Valladolid, los próximos días 25 a 28 de este mes de noviembre se celebrará en dicho recinto ferial la octava edición de Intur y, en paralelo durante los dos primeros días, la tercera del salón especializado para profesionales Intur Negocios.
En la séptima edición de Intur estuvieron representadas más de 1.100 empresas entre las expositoras, sobre una superficie de 30.000 metros cuadrados. En la segunda edición de Intur Negocios hubo 138 mesas de trabajo y el número de profesionales que se acreditaron rebasó el millar.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ 30 ANIVERSARIO DE LÍNEAS FRED OLSEN
Con cien años transcurridos desde que el patriarca de la familia Olsen inmigró y se afincó en Canarias y montó en sur de la isla de La Gomera un próspero negocio agrícola y la exportación de tomates y plátanos, el mencionado apellido ha estado ligado a la economía canaria. Este año se cumplen 30 desde que inició sus servicios de transporte de pasajeros Líneas Fred Olsen.
En estos 30 años Líneas Fred Olsen ha transportado más de 32 millones de pasajeros, 4,5 millones de coches y 1,5 millones de vehículos de carga. La empresa tiene inversiones en otros sectores turísticos de las islas Canarias y cuenta con más un millar de empleados.
La naviera, que en su día diseñó rutas entre los puertos más cercanos entre las distintas islas y apostó por los barcos tipo ferry y luego por los veloces fast ferry, está a punto de recibir el trimarán de alta velocidad mayor del mundo, capaz de navegar a 45 nudos. Este barco tiene 126,7 metros de eslora y capacidad para 1.350 pasajeros y 341 coches o el equivalente a 600 metros lineales de carga y la inversión en él supera 50 millones de euros.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ TURISMO RURAL EN LA ESPAÑA VERDE
De manera conjunta, Turespaña y los departamentos de Turismo de las comunidades autónomas que componen el programa España Verde (Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco) han editado una guía sobre la oferta de alojamiento rural y en el medio rural existente en los respectivos territorios.
Los distintos establecimientos aparecen clasificados en cuatro categorías: edificios singulares, agroturismos, otros alojamientos y apartamentos. Se aportan datos de dirección y contacto, una foto y, mediante símbolos, los servicios que prestan. La guía se complementa con mapas de ubicación, información sobre medios de transporte y otros datos de interés para el turista.
De la publicación, cuya introducción aparece en español, gallego, euskera, inglés, francés, alemán, italiano y portugués, se ha efectuado una tirada de 80.000 ejemplares, que se distribuyen en las oficinas de turismo autonómicas y exteriores.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ AGOSTO: MENOS INGRESOS POR TURISMO
Los ingresos por turismo en la balanza de pagos por cuenta corriente del Banco de España correspondientes al pasado mes de agosto muestran un descenso del 0,7 % en comparación con los habidos en el mismo mes de 2003. Los pagos, por su lado, registraron un importante incremento del 23,4 %. El saldo, finalmente, fue un 5,66 % inferior al del octavo mes del año pasado.
En el acumulado de los ocho primeros meses de 2004, los ingresos suman 24.792,1 millones de euros, un 0,54 % menos que en el mismo período del año anterior. Los pagos por turismo, por su lado, suman 5.624,9 millones de euros, un 21,35 % más que en 2003. Y el saldo, por último, quedó en 19.167,2 millones de euros, un 5,54 % menos que en los ocho primeros meses de 2003.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
10.11.04
Edición nº 168, 10-11-2004
@cta turística ICONOTUR - Edición nº 168, 10-11-2004
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* CARENCIAS PARA EL TURISMO NÁUTICO
Icono-breves:
@ BATALLAS POR EL TODO INCLUIDO
@ FITUR: CRUCEROS EN EL RÍO MEKONG
Icono-eventos:
@ CONGRESO DE TURISMO INTERIOR-MONTAÑA
Icono-hitos:
@ INAUGURADO UN NUEVO VILAR RURAL
Icono-publicaciones:
@ BOLETÍN ELECTRÓNICO DE LA CAT
Icono-datos:
@ AUMENTAN LOS TURISTAS A GUATEMALA
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* CARENCIAS PARA EL TURISMO NÁUTICO
Es indudable que las actividades viajeras relacionadas con el turismo náutico son, junto con las ligadas a la práctica del golf o la equitación, constituyentes de unos segmentos de mercado muy interesantes para cualquier destino que disponga o pueda disponer de una oferta que satisfaga las necesidades de los consumidores de dichos segmentos.
En España, la Costa del Golf es un buen ejemplo de cómo es posible atraer y captar a turistas de alto poder adquisitivo, o dicho con mayor precisión, de mayor gasto en viaje y destino que los mayoritarios de sol y playa. Y esto no quiere decir que haya que restar importancia al tradicionalmente más cuantioso de sol y playa, sino algo distinto y matizado: cuantos más tipos de consumidores de turismo puedan contemplarse y complementarse, tanto mejor siempre y cuando pudiendo estar juntos no anden revueltos.
TURISTAS DE GASTOS ELEVADOS
El turismo náutico, y este comentario se difunde precisamente cuando se celebra una nueva edición del Salón Náutico Internacional de Barcelona, es un tipo de turismo minoritario, pero atractivo y de alto poder de gasto, lo que repercute en la generación de riqueza allí donde existe.
Sin embargo, el turismo náutico tiene problemas serios para desarrollarse y crecer dentro de España, por mucho que las estaciones náuticas creadas signifiquen una aportación positiva, aunque lejana aún de lo que cabe esperar de ellas.
ESCASEZ DE SUFICIENTES AMARRES
Tanto el turista náutico que navega en su propia embarcación, como el que lo hace a bordo de embarcaciones de alquiler o charter suele encontrarse que, durante los meses de temporada alta veraniega, julio y agosto por excelencia, apenas pueden hacer uso de plazas de amarre en los puertos deportivos existentes en el litoral de buena parte de las costas españolas, sobre todo en Cataluña y Baleares, zonas que son las más relevantes desde el punto de vista cuantitativo y de la demanda real.
Las empresas locales de charter náutico disponen, en general, de sus propios amarres, pero la demanda de los transeúntes que navegan a bordo de charters de terceros países o en barcos propios pasan apuros para encontrar un sitio, sobre todo los días de viento o mar no calmada. Y si lo consiguen, sean los días que sean, las tarifas que se les cobran son comparativamente muy altas respecto de las que se aplican en las infraestructuras portuarias de países competidores como Croacia, Grecia o Turquía, a los que acuden infinidad de navegantes.
INFRAESTRUCTURAS BLOQUEADAS
Las moratorias que han bloqueado ampliaciones o construcciones de puertos deportivos en determinadas comunidades autónomas, fruto de la presión ecologista muchas veces, ha hecho daño a las posibilidades de crecimiento de la oferta de amarres para transeúntes y para la propia población local.
Que en Baleares haya una lista de espera de amarres de varios millares de personas de la propia isla es un signo evidente del estado de la cuestión y un síntoma de que las cosas deben cambiar.
SOLUCIONES DE TIPO ESTACIONAL
Hay quienes apuntan soluciones sensatas, como la instalación de pantalanes flotantes de quita y pon en la temporada de verano, que es cuando navegan la mayoría de los turistas náuticos y pretenden hacer uso de los puertos deportivos.
También las boyas de amarre en calas y bahías protegidas pueden aportar remedio a la crónica y permanente escasez de amarres. Con la ventaja de que pueden ser consideradas instalaciones acordes con un turismo sostenible, por su condición de estacionales, lo que debería evitar una menor presión opositora supuestamente ecologista.
NO PERDER MÁS TURISTAS UN AÑO MÁS
Sea como sea, la realidad es que en los últimos veranos ha habido problemas por falta de amarres y por las tarifas cobradas en los pocos amarres obtenibles. Y el verano hace poco acabado una parte de los turistas náuticos potenciales han tomado rumbo hacia el mediterráneo oriental, en vez de hacerlo hacia aquí. Allí encuentran más facilidades y más baratas.
Parece claro que se impone hacer más de una reflexión sobre el turismo náutico. Y son las autoridades quienes deben tomar decisiones para permitir su desarrollo adecuando la oferta de infraestructuras a la demanda existente. De hecho, quienes no toman decisiones, de hecho ya las están tomando.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ BATALLAS POR EL TODO INCLUIDO
El imparable crecimiento de la demanda y de la oferta de establecimientos en régimen de todo incluido en destinos maduros, como Mallorca por ejemplo, lleva camino de provocar distanciamientos, cuando no cismas, entre las administraciones públicas españolas y los sectores empresariales de alojamiento proclives a reconvertirse y proporcionar a los tur operadores este tipo de oferta, a pesar de que en algunos casos se trate simplemente de pensión completa más bebidas.
Los grandes TT.OO. piden más todo incluido ya que así lo han detectado entre sus clientes –que no quieren salirse de un presupuesto cerrado- y el sector del alojamiento está dispuesto a darlo, para garantizarse pernoctaciones el próximo verano y los que sigan.
No obstante, en algunas administraciones públicas, algunas empresas de todo incluido de verdad y algunas universidades el auge del singular seudotodo incluido “mediterráneo”, tan diferente del “caribeño”, parece haber provocado temores cuando no pánico intelectual.
@@@ FITUR: CRUCEROS EN EL RÍO MEKONG
La travesía fluvial en el Mekong entre Vietnam y Camboya a bordo de los barcos RV Mekong Pandaw y RV Tonle Pandaw, que permiten visitar zonas de muy difícil acceso por tierra constituye una de las novedades que serán presentadas en la próxima edición de Fitur 2005.
Dichos viajes los organiza Phoenix Voyages cuya representación oficial en Madrid la desempeña CIST Turismo, ambas presentes en la feria.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ CONGRESO DE TURISMO INTERIOR-MONTAÑA
El Patronato Provincial de Turismo de la Diputación de Lleida en calidad de organizador, con la colaboración de Turespaña, la Generalitat de Catalunya, la Cámara de Comercio de Lleida y la Federación de Hostelería de Lleida, ha lanzado la convocatoria de la primera edición del congreso monográfico sobre Turismo de Interior y de Montaña.
Las sesiones académicas de este congreso se desarrollarán en la Seu d’Urgell el día 6 de junio de 2005, con una jornada previa y otra posterior dedicadas a visitas de tipo práctico y de familiarización con actividades relacionadas con el congreso en zonas próximas al lugar de celebración.
Estructurado en base a mesas redondas y conferencias todas ellas de tipo plenario, intervendrán como ponentes destacados representantes del mundo empresarial, institucional y académico especialistas en turismo de interior y de montaña de diferentes partes de España y otros países.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ INAUGURADO UN NUEVO VILAR RURAL
El próximo sábado día 13 de este mes tendrá efecto el acto de inauguración oficial del nuevo vilar rural que el grupo Serhs ha construido en la localidad gerundense de Sant Hilari Sacalm.
Además de los actos protocolarios en los que participarán autoridades y máximos responsables del proyecto, se celebrará una jornada de puertas abiertas, con la finalidad de que los invitados al acto puedan familiarizarse con el establecimiento y la tipología de esta división de alojamiento de Serhs Natura Hotels.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ BOLETÍN ELECTRÓNICO DE LA CAT
Herramienta informativa indispensable para quienes desean estar informados sobre la actualidad y la coyuntura turística de Argentina, prosigue su andadura firme el boletín electrónico “Informe Semanal” de la Cámara Argentina de Turismo (CAT), cuyo responsable de prensa es Hugo Bonigo y que ha alcanzado ya su 149 edición.
En la última edición de esta publicación electrónica, los contenidos se refieren a los siguientes temas: el turismo argentino se promociona en la World Travel Market; Situaciones que afectan a las compañías aéreas en la Argentina; Aumenta la llegada de cruceros a la ciudad de Buenos Aires; Inauguraron obras en el Bosque de Arrayanes; Centros Interculturales en el Parque Nacional Lanín; Buenos resultados para el turismo de la provincia de Misiones; Cine y fútbol, atractivos ingredientes para Mar del Plata; Noticias breves: Las obras del Trasandino; Jornadas en Río Hondo; Capacitación en Salta; Premio para Bariloche; Rosario Convention & Visitor Bureau; Librerías Turísticas en la FIT; "Córdoba Te Recibe"; Bodega Familia Zuccardi; Mujeres de Necochea; Fehgra en Mar del Plata.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ AUMENTAN LOS TURISTAS A GUATEMALA
Las llegadas internacionales de turistas a Guatemala han aumentado más de un 30 % en los ocho primeros meses de este año, según los datos dados a conocer por el organismo oficial turístico guatemalteco, Inguat.
En el período enero-agosto de 2004, la cifra de llegadas turísticas internacionales superó las 800.000, con un importante incremento de casi el 34 % en comparación con los datos del mismo período de 2003.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* CARENCIAS PARA EL TURISMO NÁUTICO
Icono-breves:
@ BATALLAS POR EL TODO INCLUIDO
@ FITUR: CRUCEROS EN EL RÍO MEKONG
Icono-eventos:
@ CONGRESO DE TURISMO INTERIOR-MONTAÑA
Icono-hitos:
@ INAUGURADO UN NUEVO VILAR RURAL
Icono-publicaciones:
@ BOLETÍN ELECTRÓNICO DE LA CAT
Icono-datos:
@ AUMENTAN LOS TURISTAS A GUATEMALA
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* CARENCIAS PARA EL TURISMO NÁUTICO
Es indudable que las actividades viajeras relacionadas con el turismo náutico son, junto con las ligadas a la práctica del golf o la equitación, constituyentes de unos segmentos de mercado muy interesantes para cualquier destino que disponga o pueda disponer de una oferta que satisfaga las necesidades de los consumidores de dichos segmentos.
En España, la Costa del Golf es un buen ejemplo de cómo es posible atraer y captar a turistas de alto poder adquisitivo, o dicho con mayor precisión, de mayor gasto en viaje y destino que los mayoritarios de sol y playa. Y esto no quiere decir que haya que restar importancia al tradicionalmente más cuantioso de sol y playa, sino algo distinto y matizado: cuantos más tipos de consumidores de turismo puedan contemplarse y complementarse, tanto mejor siempre y cuando pudiendo estar juntos no anden revueltos.
TURISTAS DE GASTOS ELEVADOS
El turismo náutico, y este comentario se difunde precisamente cuando se celebra una nueva edición del Salón Náutico Internacional de Barcelona, es un tipo de turismo minoritario, pero atractivo y de alto poder de gasto, lo que repercute en la generación de riqueza allí donde existe.
Sin embargo, el turismo náutico tiene problemas serios para desarrollarse y crecer dentro de España, por mucho que las estaciones náuticas creadas signifiquen una aportación positiva, aunque lejana aún de lo que cabe esperar de ellas.
ESCASEZ DE SUFICIENTES AMARRES
Tanto el turista náutico que navega en su propia embarcación, como el que lo hace a bordo de embarcaciones de alquiler o charter suele encontrarse que, durante los meses de temporada alta veraniega, julio y agosto por excelencia, apenas pueden hacer uso de plazas de amarre en los puertos deportivos existentes en el litoral de buena parte de las costas españolas, sobre todo en Cataluña y Baleares, zonas que son las más relevantes desde el punto de vista cuantitativo y de la demanda real.
Las empresas locales de charter náutico disponen, en general, de sus propios amarres, pero la demanda de los transeúntes que navegan a bordo de charters de terceros países o en barcos propios pasan apuros para encontrar un sitio, sobre todo los días de viento o mar no calmada. Y si lo consiguen, sean los días que sean, las tarifas que se les cobran son comparativamente muy altas respecto de las que se aplican en las infraestructuras portuarias de países competidores como Croacia, Grecia o Turquía, a los que acuden infinidad de navegantes.
INFRAESTRUCTURAS BLOQUEADAS
Las moratorias que han bloqueado ampliaciones o construcciones de puertos deportivos en determinadas comunidades autónomas, fruto de la presión ecologista muchas veces, ha hecho daño a las posibilidades de crecimiento de la oferta de amarres para transeúntes y para la propia población local.
Que en Baleares haya una lista de espera de amarres de varios millares de personas de la propia isla es un signo evidente del estado de la cuestión y un síntoma de que las cosas deben cambiar.
SOLUCIONES DE TIPO ESTACIONAL
Hay quienes apuntan soluciones sensatas, como la instalación de pantalanes flotantes de quita y pon en la temporada de verano, que es cuando navegan la mayoría de los turistas náuticos y pretenden hacer uso de los puertos deportivos.
También las boyas de amarre en calas y bahías protegidas pueden aportar remedio a la crónica y permanente escasez de amarres. Con la ventaja de que pueden ser consideradas instalaciones acordes con un turismo sostenible, por su condición de estacionales, lo que debería evitar una menor presión opositora supuestamente ecologista.
NO PERDER MÁS TURISTAS UN AÑO MÁS
Sea como sea, la realidad es que en los últimos veranos ha habido problemas por falta de amarres y por las tarifas cobradas en los pocos amarres obtenibles. Y el verano hace poco acabado una parte de los turistas náuticos potenciales han tomado rumbo hacia el mediterráneo oriental, en vez de hacerlo hacia aquí. Allí encuentran más facilidades y más baratas.
Parece claro que se impone hacer más de una reflexión sobre el turismo náutico. Y son las autoridades quienes deben tomar decisiones para permitir su desarrollo adecuando la oferta de infraestructuras a la demanda existente. De hecho, quienes no toman decisiones, de hecho ya las están tomando.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ BATALLAS POR EL TODO INCLUIDO
El imparable crecimiento de la demanda y de la oferta de establecimientos en régimen de todo incluido en destinos maduros, como Mallorca por ejemplo, lleva camino de provocar distanciamientos, cuando no cismas, entre las administraciones públicas españolas y los sectores empresariales de alojamiento proclives a reconvertirse y proporcionar a los tur operadores este tipo de oferta, a pesar de que en algunos casos se trate simplemente de pensión completa más bebidas.
Los grandes TT.OO. piden más todo incluido ya que así lo han detectado entre sus clientes –que no quieren salirse de un presupuesto cerrado- y el sector del alojamiento está dispuesto a darlo, para garantizarse pernoctaciones el próximo verano y los que sigan.
No obstante, en algunas administraciones públicas, algunas empresas de todo incluido de verdad y algunas universidades el auge del singular seudotodo incluido “mediterráneo”, tan diferente del “caribeño”, parece haber provocado temores cuando no pánico intelectual.
@@@ FITUR: CRUCEROS EN EL RÍO MEKONG
La travesía fluvial en el Mekong entre Vietnam y Camboya a bordo de los barcos RV Mekong Pandaw y RV Tonle Pandaw, que permiten visitar zonas de muy difícil acceso por tierra constituye una de las novedades que serán presentadas en la próxima edición de Fitur 2005.
Dichos viajes los organiza Phoenix Voyages cuya representación oficial en Madrid la desempeña CIST Turismo, ambas presentes en la feria.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ CONGRESO DE TURISMO INTERIOR-MONTAÑA
El Patronato Provincial de Turismo de la Diputación de Lleida en calidad de organizador, con la colaboración de Turespaña, la Generalitat de Catalunya, la Cámara de Comercio de Lleida y la Federación de Hostelería de Lleida, ha lanzado la convocatoria de la primera edición del congreso monográfico sobre Turismo de Interior y de Montaña.
Las sesiones académicas de este congreso se desarrollarán en la Seu d’Urgell el día 6 de junio de 2005, con una jornada previa y otra posterior dedicadas a visitas de tipo práctico y de familiarización con actividades relacionadas con el congreso en zonas próximas al lugar de celebración.
Estructurado en base a mesas redondas y conferencias todas ellas de tipo plenario, intervendrán como ponentes destacados representantes del mundo empresarial, institucional y académico especialistas en turismo de interior y de montaña de diferentes partes de España y otros países.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ INAUGURADO UN NUEVO VILAR RURAL
El próximo sábado día 13 de este mes tendrá efecto el acto de inauguración oficial del nuevo vilar rural que el grupo Serhs ha construido en la localidad gerundense de Sant Hilari Sacalm.
Además de los actos protocolarios en los que participarán autoridades y máximos responsables del proyecto, se celebrará una jornada de puertas abiertas, con la finalidad de que los invitados al acto puedan familiarizarse con el establecimiento y la tipología de esta división de alojamiento de Serhs Natura Hotels.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ BOLETÍN ELECTRÓNICO DE LA CAT
Herramienta informativa indispensable para quienes desean estar informados sobre la actualidad y la coyuntura turística de Argentina, prosigue su andadura firme el boletín electrónico “Informe Semanal” de la Cámara Argentina de Turismo (CAT), cuyo responsable de prensa es Hugo Bonigo y que ha alcanzado ya su 149 edición.
En la última edición de esta publicación electrónica, los contenidos se refieren a los siguientes temas: el turismo argentino se promociona en la World Travel Market; Situaciones que afectan a las compañías aéreas en la Argentina; Aumenta la llegada de cruceros a la ciudad de Buenos Aires; Inauguraron obras en el Bosque de Arrayanes; Centros Interculturales en el Parque Nacional Lanín; Buenos resultados para el turismo de la provincia de Misiones; Cine y fútbol, atractivos ingredientes para Mar del Plata; Noticias breves: Las obras del Trasandino; Jornadas en Río Hondo; Capacitación en Salta; Premio para Bariloche; Rosario Convention & Visitor Bureau; Librerías Turísticas en la FIT; "Córdoba Te Recibe"; Bodega Familia Zuccardi; Mujeres de Necochea; Fehgra en Mar del Plata.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ AUMENTAN LOS TURISTAS A GUATEMALA
Las llegadas internacionales de turistas a Guatemala han aumentado más de un 30 % en los ocho primeros meses de este año, según los datos dados a conocer por el organismo oficial turístico guatemalteco, Inguat.
En el período enero-agosto de 2004, la cifra de llegadas turísticas internacionales superó las 800.000, con un importante incremento de casi el 34 % en comparación con los datos del mismo período de 2003.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
30.10.04
Edición nº 167, 30-10-2004
@cta turística ICONOTUR - Edición nº 167, 30-10-2004
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* ¿Y SOBRE EL MODELO, QUÉ?
Icono-breves:
@ VUELING ASPIRA A VOLAR ALTO
@ ¿UN HANGAR PARA SPANAIR EN BCN?
Icono-eventos:
@ DEBATE SOBRE TURISMO NÁUTICO
Icono-hitos:
@ RECORD DE FIABILIDAD AÉREA EN EE.UU.
Icono-publicaciones:
@ HOTEL TXIKIAK ETA LANDA-OSTATUAK
Icono-datos:
@ MERCADO EMISOR ESPAÑOL A CHINA
--------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* ¿Y SOBRE EL MODELO, QUÉ?
Entrados ya, meteorológicamente, en el otoño, y atravesados por los diferentes puentes y fines de semana largos que conducen hasta las festividades navideñas y del año nuevo, el sector parece haber retomado la calma y, de pronto, como si nada hubiese sucedido a lo largo de los meses del verano, se ha dejado de hablar sobre el modelo turístico de sol y playa español.
¿UN ASUNTO PRONTO OLVIDADO?
Los políticos que rigen las administraciones públicas de los diferentes niveles territoriales establecidos en España parecen haber pasado página a la mal llamada “crisis” del modelo turístico, ese modelo que para algunos nunca ha existido o que, si se acepta que lo ha hecho, ha sido de un modo amodélico y sin modelar, resultado de la generación espontánea y de la antes existente presión de una mayor demanda que oferta.
A pesar del “parón” informativo y de opiniones contradictorias sobre el “modelo”, el asunto sigue estando ahí, pendiente de análisis y debates, aunque ahora sea menos visible o menos comentado.
LOS ENIGMAS DE CANARIAS
La temporada invernal de Canarias probablemente volverá a lanzar sobre el tapete sectorial y mediático el deseq uilibrio entre la oferta y la demanda de plazas de alojamiento hotelero, porque las perspectivas existentes en el archipiélago atlántico son, por ahora, poco optimistas.
De momento, y en línea con las premoniciones contenidas en el comentario de la anterior edición de este boletín, ya ha habido una empresa insular con presencia tanto en Canarias como en Baleares que se ha acogido a medidas legales de protección frente a otro tipo de acciones más expeditivas por parte de sus acreedores.
LOS PROBLEMAS, APARCADOS
Exceso de oferta, por el mayor reparto dentro y fuera de España, para la demanda existente. Esta es, básicamente, la posible clave de la “crisis” del modelo: un crecimiento sin apenas límites impuestos por las autoridades que pudieron hacerlo en el pasado y no lo hicieron o que pueden en el presente y tampoco lo hacen o autoimpuestos por los empresarios en defensa de sus propios intereses a medio y largo plazo en vez de ordeñar el corto plazo.
Pasará el otoño, y el invierno y parte de la primavera, y la nueva temporada de verano, la de 2005, aterrizará en las costas españolas, probablemente con parecidas incertidumbres a las que conmovieron los cimientos en los inicios de la de 2004.
La historia, aunque nunca se repite, probablemente parecerá que sí lo haga. Si no, al tiempo.
P. Morata
ICONOTUR
+++++++++ Icono-breves:
@@@ VUELING ASPIRA A VOLAR ALTO
La nueva compañía aérea de bajo coste Vueling está consiguiendo hacerse un hueco en el difícil mercado de la aviación comercial española, a pesar de que ha despegado en un entorno macroeconómico que no es el más idóneo por el coste del petróleo y sus derivados. Lo está logrando gracias a sus singulares campañas de publicidad y precios muy atractivos para el consumidor que efectúa la compra anticipada. El cobro en el acto de producirse la reserva y adquisición de cada billete aporta, sin duda, importante liquidez a la empresa, que dice haber vendido ya un cuarto de millón de billetes.
Con una flota de aviones de última generación, cuyo consumo es hasta un 20 % inferior al de aeronaves menos modernas y en cuyas cabinas apenas hay espacio no aprovechado, otra de las virtudes de la joven aerolínea es su ágil sitio web para efectuar las reservas por Internet, en el que además el comprador puede elegir asiento entre los disponibles.
Vueling, por otro lado, efectúa breves encuestas a bordo de sus aviones, mediante un sencillo cuestionario repartido entre algunos pasajeros, unas encuestas que deben aportar información cualitativa de mercado, aunque el modo de elección de los encuestados por la tripulación de cabina parece ser improvisado y no responder a criterios estadísticos convencionales.
@@@ ¿UN HANGAR PARA SPANAIR EN BCN?
El grupo aéreo escandinavo presidido por Gonzalo Pascual tantea, según diversos indicios, la posibilidad de ubicar en el aeropuerto de la capital catalana algunas de sus operaciones de mantenimiento de aviones, tareas que actualmente se realizan en la base que la compañía tiene en Palma de Mallorca.
Los directivos de Spanair, al igual que los de Air Europa, parecen estar “dejándose querer” ante las pretensiones del actual gobierno autónomo de Cataluña y del Ayuntamiento de Barcelona de querer potenciar el aeropuerto de El Prat en cualquier aspecto aeronáutico o de aviación comercial, entre los cuales figuran un hangar de mantenimiento y el establecimiento de rutas transcontinentales, que el grupo Marsans podría asumir.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ DEBATE SOBRE TURISMO NÁUTICO
Con motivo del 43 Salón Náutico Internacional de Barcelona, el próximo día 7 de noviembre se celebrará en dicho evento ferial un coloquio con el título “El futuro de las empresas de turismo náutico, a debate”. Lo organiza la Comisión de Turismo Náutico de la Real Liga Naval Española en colaboración con la asociación sectorial ADIN.
Entre las intervenciones que han sido programadas figura la introductoria, que estará a cargo del presidente de la Liga Naval y, a la vez, de la Real Asamblea de Capitanes de Yate, José Antonio Fernández Palacios, y la del vicepresidente ejecutivo de la aludida Comisión de Turismo Náutico, Francisco Javier Aragón.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ RÉCORD DE FIABILIDAD AÉREA EN EE.UU.
Si los datos no fallan, desde el día 12 de noviembre de 2001, en que hubo el fatal accidente aéreo de un A-300, no se ha producido en Estados Unidos ningún siniestro aéreo con víctimas mortales en el que estuviera involucrado un avión de pasajeros de tamaño grande, aunque sí lo ha habido de aviones pequeños.
Los casi tres años transcurridos desde aquel 12 de noviembre de 2001 constituyen el período más largo sin siniestros de ese tipo –aviones de tamaño grande- en la historia del transporte aéreo de pasajeros en aviones a reacción de Estados Unidos.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ HOTEL TXIKIAK ETA LANDA-OSTATUAK
Editado, además de en las lenguas euskera y española cooficiales en la comunidad autónoma vasca, también en francés, inglés, alemán, italiano y catalán, este folleto de 56 páginas y cuidada presentación gráfica recopila la información fundamental sobre Pequeños Hoteles y Alojamientos en el Medio Rural existentes en territorio euskaldún.
Esta primera edición del folleto es obra del Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. Incluye las fichas y fotografías de 157 establecimientos de la provincia de Gipuzkoa, 122 de Bizkaia y 77 de Álava-Araba así como mapas de ubicación de cada una de ellas en función de la numeración otorgada y otras informaciones de utilidad, tanto para consumidores finales como para profesionales del sector.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ MERCADO EMISOR ESPAÑOL A CHINA
Algo más de 29.500 llegadas a China de viajeros de nacionalidad española se registraron en todo el año 2003 en las fronteras de aquel país, según los datos de la Oficina Nacional de Turismo del gigantesco estado asiático.
De las 29.664 llegadas contabilizadas, la cifra más elevada corresponde a motivos vacacionales (10.721), seguida por los correspondientes a reuniones y negocios (9.169). En las estadísticas aparecen también 566 llegadas de viajeros motivadas por visitas a familiares y amigos y 429 de trabajadores y tripulantes de medios de transporte, así como 8.779 no clasificadas dentro de las anteriores categorías.
----------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* ¿Y SOBRE EL MODELO, QUÉ?
Icono-breves:
@ VUELING ASPIRA A VOLAR ALTO
@ ¿UN HANGAR PARA SPANAIR EN BCN?
Icono-eventos:
@ DEBATE SOBRE TURISMO NÁUTICO
Icono-hitos:
@ RECORD DE FIABILIDAD AÉREA EN EE.UU.
Icono-publicaciones:
@ HOTEL TXIKIAK ETA LANDA-OSTATUAK
Icono-datos:
@ MERCADO EMISOR ESPAÑOL A CHINA
--------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* ¿Y SOBRE EL MODELO, QUÉ?
Entrados ya, meteorológicamente, en el otoño, y atravesados por los diferentes puentes y fines de semana largos que conducen hasta las festividades navideñas y del año nuevo, el sector parece haber retomado la calma y, de pronto, como si nada hubiese sucedido a lo largo de los meses del verano, se ha dejado de hablar sobre el modelo turístico de sol y playa español.
¿UN ASUNTO PRONTO OLVIDADO?
Los políticos que rigen las administraciones públicas de los diferentes niveles territoriales establecidos en España parecen haber pasado página a la mal llamada “crisis” del modelo turístico, ese modelo que para algunos nunca ha existido o que, si se acepta que lo ha hecho, ha sido de un modo amodélico y sin modelar, resultado de la generación espontánea y de la antes existente presión de una mayor demanda que oferta.
A pesar del “parón” informativo y de opiniones contradictorias sobre el “modelo”, el asunto sigue estando ahí, pendiente de análisis y debates, aunque ahora sea menos visible o menos comentado.
LOS ENIGMAS DE CANARIAS
La temporada invernal de Canarias probablemente volverá a lanzar sobre el tapete sectorial y mediático el deseq uilibrio entre la oferta y la demanda de plazas de alojamiento hotelero, porque las perspectivas existentes en el archipiélago atlántico son, por ahora, poco optimistas.
De momento, y en línea con las premoniciones contenidas en el comentario de la anterior edición de este boletín, ya ha habido una empresa insular con presencia tanto en Canarias como en Baleares que se ha acogido a medidas legales de protección frente a otro tipo de acciones más expeditivas por parte de sus acreedores.
LOS PROBLEMAS, APARCADOS
Exceso de oferta, por el mayor reparto dentro y fuera de España, para la demanda existente. Esta es, básicamente, la posible clave de la “crisis” del modelo: un crecimiento sin apenas límites impuestos por las autoridades que pudieron hacerlo en el pasado y no lo hicieron o que pueden en el presente y tampoco lo hacen o autoimpuestos por los empresarios en defensa de sus propios intereses a medio y largo plazo en vez de ordeñar el corto plazo.
Pasará el otoño, y el invierno y parte de la primavera, y la nueva temporada de verano, la de 2005, aterrizará en las costas españolas, probablemente con parecidas incertidumbres a las que conmovieron los cimientos en los inicios de la de 2004.
La historia, aunque nunca se repite, probablemente parecerá que sí lo haga. Si no, al tiempo.
P. Morata
ICONOTUR
+++++++++ Icono-breves:
@@@ VUELING ASPIRA A VOLAR ALTO
La nueva compañía aérea de bajo coste Vueling está consiguiendo hacerse un hueco en el difícil mercado de la aviación comercial española, a pesar de que ha despegado en un entorno macroeconómico que no es el más idóneo por el coste del petróleo y sus derivados. Lo está logrando gracias a sus singulares campañas de publicidad y precios muy atractivos para el consumidor que efectúa la compra anticipada. El cobro en el acto de producirse la reserva y adquisición de cada billete aporta, sin duda, importante liquidez a la empresa, que dice haber vendido ya un cuarto de millón de billetes.
Con una flota de aviones de última generación, cuyo consumo es hasta un 20 % inferior al de aeronaves menos modernas y en cuyas cabinas apenas hay espacio no aprovechado, otra de las virtudes de la joven aerolínea es su ágil sitio web para efectuar las reservas por Internet, en el que además el comprador puede elegir asiento entre los disponibles.
Vueling, por otro lado, efectúa breves encuestas a bordo de sus aviones, mediante un sencillo cuestionario repartido entre algunos pasajeros, unas encuestas que deben aportar información cualitativa de mercado, aunque el modo de elección de los encuestados por la tripulación de cabina parece ser improvisado y no responder a criterios estadísticos convencionales.
@@@ ¿UN HANGAR PARA SPANAIR EN BCN?
El grupo aéreo escandinavo presidido por Gonzalo Pascual tantea, según diversos indicios, la posibilidad de ubicar en el aeropuerto de la capital catalana algunas de sus operaciones de mantenimiento de aviones, tareas que actualmente se realizan en la base que la compañía tiene en Palma de Mallorca.
Los directivos de Spanair, al igual que los de Air Europa, parecen estar “dejándose querer” ante las pretensiones del actual gobierno autónomo de Cataluña y del Ayuntamiento de Barcelona de querer potenciar el aeropuerto de El Prat en cualquier aspecto aeronáutico o de aviación comercial, entre los cuales figuran un hangar de mantenimiento y el establecimiento de rutas transcontinentales, que el grupo Marsans podría asumir.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ DEBATE SOBRE TURISMO NÁUTICO
Con motivo del 43 Salón Náutico Internacional de Barcelona, el próximo día 7 de noviembre se celebrará en dicho evento ferial un coloquio con el título “El futuro de las empresas de turismo náutico, a debate”. Lo organiza la Comisión de Turismo Náutico de la Real Liga Naval Española en colaboración con la asociación sectorial ADIN.
Entre las intervenciones que han sido programadas figura la introductoria, que estará a cargo del presidente de la Liga Naval y, a la vez, de la Real Asamblea de Capitanes de Yate, José Antonio Fernández Palacios, y la del vicepresidente ejecutivo de la aludida Comisión de Turismo Náutico, Francisco Javier Aragón.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ RÉCORD DE FIABILIDAD AÉREA EN EE.UU.
Si los datos no fallan, desde el día 12 de noviembre de 2001, en que hubo el fatal accidente aéreo de un A-300, no se ha producido en Estados Unidos ningún siniestro aéreo con víctimas mortales en el que estuviera involucrado un avión de pasajeros de tamaño grande, aunque sí lo ha habido de aviones pequeños.
Los casi tres años transcurridos desde aquel 12 de noviembre de 2001 constituyen el período más largo sin siniestros de ese tipo –aviones de tamaño grande- en la historia del transporte aéreo de pasajeros en aviones a reacción de Estados Unidos.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ HOTEL TXIKIAK ETA LANDA-OSTATUAK
Editado, además de en las lenguas euskera y española cooficiales en la comunidad autónoma vasca, también en francés, inglés, alemán, italiano y catalán, este folleto de 56 páginas y cuidada presentación gráfica recopila la información fundamental sobre Pequeños Hoteles y Alojamientos en el Medio Rural existentes en territorio euskaldún.
Esta primera edición del folleto es obra del Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. Incluye las fichas y fotografías de 157 establecimientos de la provincia de Gipuzkoa, 122 de Bizkaia y 77 de Álava-Araba así como mapas de ubicación de cada una de ellas en función de la numeración otorgada y otras informaciones de utilidad, tanto para consumidores finales como para profesionales del sector.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ MERCADO EMISOR ESPAÑOL A CHINA
Algo más de 29.500 llegadas a China de viajeros de nacionalidad española se registraron en todo el año 2003 en las fronteras de aquel país, según los datos de la Oficina Nacional de Turismo del gigantesco estado asiático.
De las 29.664 llegadas contabilizadas, la cifra más elevada corresponde a motivos vacacionales (10.721), seguida por los correspondientes a reuniones y negocios (9.169). En las estadísticas aparecen también 566 llegadas de viajeros motivadas por visitas a familiares y amigos y 429 de trabajadores y tripulantes de medios de transporte, así como 8.779 no clasificadas dentro de las anteriores categorías.
----------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
20.10.04
Edición nº 166, 20-10-2004
@cta turística ICONOTUR - Edición nº 166, 20-10-2004
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* ¿LLEGAN LAS SUSPENSIONES DE PAGOS?
Icono-breves:
@ SERHS AMPLÍA CAPITAL
@ ¿ESPERANZAS EN EL EMISOR DE CHINA?
Icono-eventos:
@ SITGES: JORNADAS TURISMO RESPONSABLE
Icono-hitos:
@ BERLÍN TEMPELHOF APURA SUS DÍAS
Icono-publicaciones:
@ BARCELONA HOTELS 2004
Icono-datos:
@ 20 % DE AUMENTO EN PAGOS POR TURISMO
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* ¿LLEGAN LAS SUSPENSIONES DE PAGOS?
Que la temporada de sol y playa veraniega no ha sido tan buena como en años anteriores en los archipiélagos balear y canario es una realidad llena de matices. Mal comienzo, flojo desarrollo y, finalmente, alegría para bastantes, pero no para todos.
La clave del desequilibrio entre la oferta y la demanda que afecta al sector hotelero ha podido ser afrontada por los diferentes empresarios de muy distinta manera, en función de cuales fuesen sus mercados de origen de la demanda, sus alianzas o acuerdos con los tur operadores y, muy en especial, su situación financiera y de endeudamiento debido a esa ambición por el crecimiento continuo que suele caracterizar al sector. Un endeudamiento ligado, en algunos casos, a tipos de interés bajos, que siempre estimulan la solicitud de recursos a las entidades financieras y la continuidad emprendedora.
CUANDO EL RÍO SUENA...
No obstante, en las últimas semanas han circulado todo tipo de rumores acerca de dificultades de tesorería sobre determinadas empresas, en particular pequeñas y medianas, que apuntan a la reaparición de un fenómeno como es el de las suspensiones de pagos que, salvo puntuales excepciones no debidas a factores coyunturales sino estructurales o internos de gestión empresarial, apenas era conocido en el sector hotelero español. Habría que remontarse a finales de los años 80 para encontrarlo como toque de atención más allá de lo estrictamente esporádico y puntual.
La no tan buena temporada en Baleares, así como la aún menos buena en Canarias del pasado invierno, han puesto sobre las mesas de muchos despachos la necesidad de tener que plantearse como salir del atolladero debido -cabe insistir en ello- a la existencia de un mercado de oferta sobredimensionado respecto de la demanda existente, que si bien ha descendido, lo ha hecho poco, sin derrumbarse. Pero se ha repartido entra más oferta de alojamiento.
LAS LEYES DEL MERCADO SON ASÍ
Si llegan a producirse suspensiones de pagos, ni hay que alarmarse ni que lamentarse. Estas son las consecuencias de la libertad de mercado, en un sector que apenas se autolimita en su crecimiento y en el que durante años se han obtenido rendimientos muy elevados y retornos de inversión muy rápidos.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ SERHS AMPLÍA CAPITAL
Empresa paradigmática surgida de una iniciativa cooperativista que el año que viene cumplirá 30 años, el actual grupo SERHS prosigue su expansión ordenada y diferenciada, fundamentada en recursos propios y grandes grados de autofinanciación.
En esta línea estratégica, el pasado 7 de octubre la junta de accionistas del grupo presidido por Ramón Bagó aprobó por unanimidad aumentar el capital social de la entidad, que pasará de 41,40 millones de euros a 45 millones. En la actualidad la empresa tiene una base accionarial de aproximadamente 850 personas, de las cuales cerca del 40 % son trabajadores de alguna de las 61 empresas que integran la corporación.
Entre los objetivos que la dirección del grupo tiene para el futuro a medio plazo se encuentra alcanzar un capital social de 60 millones de euros y una base accionarial de un millar de personas.
@@@ ¿ESPERANZAS EN EL EMISOR DE CHINA?
Estando, como está, fuera de cualquier duda, que China es -por su volumen de población y de territorio así como por las transformaciones económicas de sus áreas de economía capitalista- tanto un destino como un emisor con mucho futuro, no menos cierto es que a medio plazo no hay que depositar expectativas cuantiosas ni, probablemente, sembrar antes de tiempo en materia de inversiones promocionales.
Entre tanta alegría y optimismo como se escucha ahora en determinados niveles de las administraciones turísticas españolas sobre la “gran esperanza” china, no estaría de más que quienes tanto optimismo denotan analizasen en detalle los datos estadísticos de la Oficina Nacional de Turismo China en cuanto a receptor y, sobre todo, en cuanto a mercado emisor. Probablemente se hablaría menos o se haría con más moderación en cuanto a determinados pronósticos que, hoy por hoy, parecen sobredimensionados y basados en meras especulaciones más que en análisis de tendencias, motivaciones de viaje y expectativas para el crecimiento.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ SITGES: JORNADAS TURISMO RESPONSABLE
Con la participación como ponentes de destacados profesionales y altos cargos de las administraciones turísticas, la ciudad de Sitges acogerá los próximos días 26 y 27 de noviembre unas jornadas sobre gestión responsable del turismo.
Estas jornadas, que se desarrollarán en el recinto del Palau Miramar de la turística ciudad catalana pondrán especial énfasis en la aplicación de la gestión responsable en los destinos singulares de costa.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ BERLÍN TEMPELHOF APURA SUS DÍAS
Este mismo mes de octubre, si no cambian las cosas, cerrará al tráfico aéreo el aeropuerto berlinés de Tempelhof, un símbolo tanto de la arquitectura e ingeniería civil como histórico, que entró en desuso progresivo después de la reunificación alemana. Sin embargo, durante los años de la guerra fría y hasta la construcción del de Tegel era la puerta de entrada y salida de quienes teníamos que viajar a la entonces ciudad dividida por el nefasto muro de ignominioso recuerdo.
Considerado el mayor edificio del mundo hasta que se construyó el Pentágono norteamericano, esta infraestructura aeroportuaria tuvo un protagonismo histórico tanto durante la época del nazismo de Hitler como, posteriormente, cuando la URSS quiso anexionar a la RDA el Berlín occidental mediante el estrangulamiento de aquellos barrios entre los cuales está enclavado el aeropuerto. Tempelhof, no obstante, fue la vía de entrada y salida de provisiones en un estratégico puente aéreo de suministros llevado a cabo por los países llamados “aliados” (EE.UU., Reino Unido y Francia), que habían reconstruido el aeropuerto tras haberlo destruido durante la segunda guerra mundial.
Últimamente, este aeropuerto singular, uno de los pocos que subsisten dentro de un área urbana, era utilizado por compañías de bajo coste, que ahora deberán encaminar sus aviones a uno de los dos otros aeropuertos berlineses.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ BARCELONA HOTELS 2004
El Gremi d’Hotels de Barcelona publicó un año más su guía anual de establecimientos hoteleros asociados a la entidad.
Con un formato similar a las ediciones de años anteriores, esta publicación acude periódicamente a las manos de los profesionales del sector, para los cuales es de gran utilidad, así como a las de aquellos consumidores finales que la buscan.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ 20 % DE AUMENTO EN PAGOS POR TURISMO
En el acumulado enero-julio de este año, los pagos por turismo contemplados en las estimaciones que el Banco de España proporciona sobre la balanza de pagos por cuenta corriente reflejan un aumento del 20,95 % sobre el mismo período de siete meses del año 2003. Los ingresos, por su parte, han descendido un 0,51 % y el saldo presenta una bajada del 5,51 %.
En cuanto al mes de julio de 2004, los ingresos bajaron un 3,69 %, los pagos aumentaron un 14,44 % y el saldo resultante es un 7,62 % inferior al del mismo mes del año pasado.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* ¿LLEGAN LAS SUSPENSIONES DE PAGOS?
Icono-breves:
@ SERHS AMPLÍA CAPITAL
@ ¿ESPERANZAS EN EL EMISOR DE CHINA?
Icono-eventos:
@ SITGES: JORNADAS TURISMO RESPONSABLE
Icono-hitos:
@ BERLÍN TEMPELHOF APURA SUS DÍAS
Icono-publicaciones:
@ BARCELONA HOTELS 2004
Icono-datos:
@ 20 % DE AUMENTO EN PAGOS POR TURISMO
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* ¿LLEGAN LAS SUSPENSIONES DE PAGOS?
Que la temporada de sol y playa veraniega no ha sido tan buena como en años anteriores en los archipiélagos balear y canario es una realidad llena de matices. Mal comienzo, flojo desarrollo y, finalmente, alegría para bastantes, pero no para todos.
La clave del desequilibrio entre la oferta y la demanda que afecta al sector hotelero ha podido ser afrontada por los diferentes empresarios de muy distinta manera, en función de cuales fuesen sus mercados de origen de la demanda, sus alianzas o acuerdos con los tur operadores y, muy en especial, su situación financiera y de endeudamiento debido a esa ambición por el crecimiento continuo que suele caracterizar al sector. Un endeudamiento ligado, en algunos casos, a tipos de interés bajos, que siempre estimulan la solicitud de recursos a las entidades financieras y la continuidad emprendedora.
CUANDO EL RÍO SUENA...
No obstante, en las últimas semanas han circulado todo tipo de rumores acerca de dificultades de tesorería sobre determinadas empresas, en particular pequeñas y medianas, que apuntan a la reaparición de un fenómeno como es el de las suspensiones de pagos que, salvo puntuales excepciones no debidas a factores coyunturales sino estructurales o internos de gestión empresarial, apenas era conocido en el sector hotelero español. Habría que remontarse a finales de los años 80 para encontrarlo como toque de atención más allá de lo estrictamente esporádico y puntual.
La no tan buena temporada en Baleares, así como la aún menos buena en Canarias del pasado invierno, han puesto sobre las mesas de muchos despachos la necesidad de tener que plantearse como salir del atolladero debido -cabe insistir en ello- a la existencia de un mercado de oferta sobredimensionado respecto de la demanda existente, que si bien ha descendido, lo ha hecho poco, sin derrumbarse. Pero se ha repartido entra más oferta de alojamiento.
LAS LEYES DEL MERCADO SON ASÍ
Si llegan a producirse suspensiones de pagos, ni hay que alarmarse ni que lamentarse. Estas son las consecuencias de la libertad de mercado, en un sector que apenas se autolimita en su crecimiento y en el que durante años se han obtenido rendimientos muy elevados y retornos de inversión muy rápidos.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ SERHS AMPLÍA CAPITAL
Empresa paradigmática surgida de una iniciativa cooperativista que el año que viene cumplirá 30 años, el actual grupo SERHS prosigue su expansión ordenada y diferenciada, fundamentada en recursos propios y grandes grados de autofinanciación.
En esta línea estratégica, el pasado 7 de octubre la junta de accionistas del grupo presidido por Ramón Bagó aprobó por unanimidad aumentar el capital social de la entidad, que pasará de 41,40 millones de euros a 45 millones. En la actualidad la empresa tiene una base accionarial de aproximadamente 850 personas, de las cuales cerca del 40 % son trabajadores de alguna de las 61 empresas que integran la corporación.
Entre los objetivos que la dirección del grupo tiene para el futuro a medio plazo se encuentra alcanzar un capital social de 60 millones de euros y una base accionarial de un millar de personas.
@@@ ¿ESPERANZAS EN EL EMISOR DE CHINA?
Estando, como está, fuera de cualquier duda, que China es -por su volumen de población y de territorio así como por las transformaciones económicas de sus áreas de economía capitalista- tanto un destino como un emisor con mucho futuro, no menos cierto es que a medio plazo no hay que depositar expectativas cuantiosas ni, probablemente, sembrar antes de tiempo en materia de inversiones promocionales.
Entre tanta alegría y optimismo como se escucha ahora en determinados niveles de las administraciones turísticas españolas sobre la “gran esperanza” china, no estaría de más que quienes tanto optimismo denotan analizasen en detalle los datos estadísticos de la Oficina Nacional de Turismo China en cuanto a receptor y, sobre todo, en cuanto a mercado emisor. Probablemente se hablaría menos o se haría con más moderación en cuanto a determinados pronósticos que, hoy por hoy, parecen sobredimensionados y basados en meras especulaciones más que en análisis de tendencias, motivaciones de viaje y expectativas para el crecimiento.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ SITGES: JORNADAS TURISMO RESPONSABLE
Con la participación como ponentes de destacados profesionales y altos cargos de las administraciones turísticas, la ciudad de Sitges acogerá los próximos días 26 y 27 de noviembre unas jornadas sobre gestión responsable del turismo.
Estas jornadas, que se desarrollarán en el recinto del Palau Miramar de la turística ciudad catalana pondrán especial énfasis en la aplicación de la gestión responsable en los destinos singulares de costa.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ BERLÍN TEMPELHOF APURA SUS DÍAS
Este mismo mes de octubre, si no cambian las cosas, cerrará al tráfico aéreo el aeropuerto berlinés de Tempelhof, un símbolo tanto de la arquitectura e ingeniería civil como histórico, que entró en desuso progresivo después de la reunificación alemana. Sin embargo, durante los años de la guerra fría y hasta la construcción del de Tegel era la puerta de entrada y salida de quienes teníamos que viajar a la entonces ciudad dividida por el nefasto muro de ignominioso recuerdo.
Considerado el mayor edificio del mundo hasta que se construyó el Pentágono norteamericano, esta infraestructura aeroportuaria tuvo un protagonismo histórico tanto durante la época del nazismo de Hitler como, posteriormente, cuando la URSS quiso anexionar a la RDA el Berlín occidental mediante el estrangulamiento de aquellos barrios entre los cuales está enclavado el aeropuerto. Tempelhof, no obstante, fue la vía de entrada y salida de provisiones en un estratégico puente aéreo de suministros llevado a cabo por los países llamados “aliados” (EE.UU., Reino Unido y Francia), que habían reconstruido el aeropuerto tras haberlo destruido durante la segunda guerra mundial.
Últimamente, este aeropuerto singular, uno de los pocos que subsisten dentro de un área urbana, era utilizado por compañías de bajo coste, que ahora deberán encaminar sus aviones a uno de los dos otros aeropuertos berlineses.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ BARCELONA HOTELS 2004
El Gremi d’Hotels de Barcelona publicó un año más su guía anual de establecimientos hoteleros asociados a la entidad.
Con un formato similar a las ediciones de años anteriores, esta publicación acude periódicamente a las manos de los profesionales del sector, para los cuales es de gran utilidad, así como a las de aquellos consumidores finales que la buscan.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ 20 % DE AUMENTO EN PAGOS POR TURISMO
En el acumulado enero-julio de este año, los pagos por turismo contemplados en las estimaciones que el Banco de España proporciona sobre la balanza de pagos por cuenta corriente reflejan un aumento del 20,95 % sobre el mismo período de siete meses del año 2003. Los ingresos, por su parte, han descendido un 0,51 % y el saldo presenta una bajada del 5,51 %.
En cuanto al mes de julio de 2004, los ingresos bajaron un 3,69 %, los pagos aumentaron un 14,44 % y el saldo resultante es un 7,62 % inferior al del mismo mes del año pasado.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
30.9.04
Edición nº 164, 30-09-2004
@cta turística ICONOTUR - Edición nº 164, 30-09-2004
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* LA AMENAZA DEL PRECIO DEL PETRÓLEO
Icono-breves:
@ CENDANT SE QUEDA CON ORBITZ
@ LA AMBICIÓN HOTELERA DE FADESA
Icono-eventos:
@ NUEVA EDICIÓN DEL SALÓN DEL CARAVANING
Icono-hitos:
@ 35 AÑOS DE HOTELES 5 ESTRELLAS
Icono-publicaciones:
@ LLEIDA: MEMORIA DE ACTIVIDADES 2003
Icono-datos:
@ MENOS PASAJEROS EN PUERTOS DE BALEARES
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* LA AMENAZA DEL PRECIO DEL PETRÓLEO
El entorno económico mundial, tan globalizado como está en los tiempos actuales, se caracteriza por la persistente subida del precio del petróleo que, récord histórico tras récord histórico, ronda los 50 dólares por barril, cifra que incluso ha superado puntualmente en el tipo de referencia Texas.
COYUNTURA INTERNACIONAL
La coyuntura internacional, marcada por el conflicto de Iraq, los problemas de la petrolera rusa Yukos, los problemas internos de Nigeria y la falta de estabilidad en Venezuela han disparado los precios a niveles insólitos, cuyas consecuencias en el conjunto de la economía y, en particular en el sector aéreo y de los viajes, son lentas; diferidas, pero implacables.
Además, un petróleo caro erosiona el poder adquisitivo de los consumidores, encarece los costes de la mayoría de productos y servicios por la dependencia e incidencia de los derivados de esa fuente de energía y produce aumentos de inflación.
PREVISIONES PESIMISTAS
El sector del turismo, ahora en camino de la temporada baja, se verá afectado, también por ese encarecimiento. Si los viajes se encarecen y los consumidores tienen menor poder de compra, no hace falta ser demasiado listo para intuir que, poco o mucho, el sector puede ir a peor, a nivel macroeconómico y, por lo tanto, las consecuencias de todo esto las padecerán empresas concretas.
A diferencia de otras épocas de crisis del petróleo, en la actual los tipos de interés son bajos, al igual que la inflación. Pero esta afortunada situación puede variar precisamente por la presión alcista de esta materia prima imprescindible.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ CENDANT SE QUEDA CON ORBITZ
El grupo norteamericano Cendant, que posee el CRS Galileo, la empresa de alquiler de coches sin conductor Avis, y las cadenas hoteleras Ramada y Days Inn entre otras propiedades, acaba de cerrar el compromiso de adquisición, supeditado al visto bueno de las autoridades antimonopolio, del ciberportal de viajes Orbitz. La transacción se ha fijado en 1.250 millones de dólares en efectivo.
Creado en su día por cinco de las principales compañías aéreas norteamericanas, Orbitz está considerado junto con Travelocity y Expedia uno de los tres ciberportales más importantes de Estados Unidos.
El grupo estadounidense, que controla el portal CheapTickets enfocado al consumidor y el corporativo Travelport, utilizará la plataforma de Orbitz para mejorar tecnológicamente esos portales, aunque mantendrá de momento las diferentes marcas. Con la compra de Orbitz podrá atacar de mejor manera el mercado de los consumidores finales, complementando su intermediación entre proveedores y agencias de viajes, aunque con ciertas limitaciones ya que Orbitz tiene un compromiso contractual hasta 2011 con Worldspan, otro de los CRS norteamericanos.
@@@ LA AMBICIÓN HOTELERA DE FADESA
En muy pocos años, pero de manera especial en el último año, la inmobiliaria gallega Fadesa, controlada por la familia Jové, ha desarrollado una importante cantidad de proyectos y desarrollos en el ámbito turístico y hotelero, que forman parte de su estrategia de diversificación mediante inversión patrimonial.
Con un acuerdo preferente con el grupo Barceló firmado el pasado mes de febrero que contempla la participación del grupo mallorquín en la explotación de la mayor parte de sus establecimientos en proyecto o ejecución, la empresa gallega dispone también de un acuerdo con Husa que abarca la explotación de dos hoteles, y está abierta a nuevas alianzas en el futuro.
Además de su progresiva implantación dentro de España, Fadesa encabeza un macro-proyecto turístico en Marruecos (Saidia) cercano a Melilla, con campo de golf, puerto deportivo, viviendas turísticas y varios hoteles que puede llegar a sumar 16.000 plazas hoteleras.
++++++ Icono-eventos:
@@@ NUEVA EDICIÓN DEL SALÓN DEL CARAVANING
Del 2 al 10 de octubre se celebra en el recinto de Fira de Barcelona una nueva edición de su Salón Internacional del Caravaning, que es la 24 de su consolidada historia.
En la edición de este año la cifra de expositores nacionales y extranjeros es de 130, cuyos stands y vehículos ocuparán unos 35.000 m2 de superficie.
La cifra de visitantes prevista por los organizadores es de unas 50.000 personas
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ 35 AÑOS DE HOTELES 5 ESTRELLAS
Fue a finales del año 1969, el mismo en que se produjo el cambio de titular al frente del Ministerio de Información y Turismo, que dejó Manuel Fraga Iribarne y fue ocupado por Alfredo Sánchez-Bella, cuando en España se otorgaron las 5 estrellas de clasificación hotelera a un selecto número de establecimientos hoteleros.
La elite hotelera española, en cuanto a categoría, la integraban entonces el Ritz, de Madrid; el Hostal de La Gavina, de S’Agaró; el Hostal de San Marcos, de León; el Hostal de Los Reyes Católicos, de Santiago de Compostela; el Don Pepe, de Marbella; y el Son Vida, de Palma de Mallorca.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ LLEIDA: MEMORIA DE ACTIVIDADES 2003
El Patronato de Turismo de la Diputación de Lleida ha editado, en formato digital en Cd-ROM, su memoria de actividades institucionales correspondientes al año 2003.
En la citada publicación electrónica se exponen las iniciativas, acciones y actividades desarrolladas en los diferentes ámbitos de la promoción turística, desde la presencia y participación en ferias a las de formación, pasando por el marketing directo, publicidad, servicios telemáticos y viajes de familiarización entre otros.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ MENOS PASAJEROS EN PUERTOS DE BALEARES
En el acumulado de los siete primeros meses de este año, los puertos gestionados por la Autoridad Portuaria de Baleares, que son Palma, Alcúdia, Mahón, Ibiza y La Savina (Formentera) tuvieron un movimiento de pasajeros total cifrado en 2.006.430, una cantidad inferior a la del mismo período enero-julio de 2003, cuya cifra fue de 2.036.589 pasajeros.
El descenso se ha producido en pasajeros de tráfico regular, mientras que en el de cruceros hubo un aumento del 4 %. Curiosamente, el número de cruceros ha sido inferior este año, lo que implica una mayor ocupación o mayor capacidad de los buques que efectuaron escalas en os puertos insulares.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* LA AMENAZA DEL PRECIO DEL PETRÓLEO
Icono-breves:
@ CENDANT SE QUEDA CON ORBITZ
@ LA AMBICIÓN HOTELERA DE FADESA
Icono-eventos:
@ NUEVA EDICIÓN DEL SALÓN DEL CARAVANING
Icono-hitos:
@ 35 AÑOS DE HOTELES 5 ESTRELLAS
Icono-publicaciones:
@ LLEIDA: MEMORIA DE ACTIVIDADES 2003
Icono-datos:
@ MENOS PASAJEROS EN PUERTOS DE BALEARES
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* LA AMENAZA DEL PRECIO DEL PETRÓLEO
El entorno económico mundial, tan globalizado como está en los tiempos actuales, se caracteriza por la persistente subida del precio del petróleo que, récord histórico tras récord histórico, ronda los 50 dólares por barril, cifra que incluso ha superado puntualmente en el tipo de referencia Texas.
COYUNTURA INTERNACIONAL
La coyuntura internacional, marcada por el conflicto de Iraq, los problemas de la petrolera rusa Yukos, los problemas internos de Nigeria y la falta de estabilidad en Venezuela han disparado los precios a niveles insólitos, cuyas consecuencias en el conjunto de la economía y, en particular en el sector aéreo y de los viajes, son lentas; diferidas, pero implacables.
Además, un petróleo caro erosiona el poder adquisitivo de los consumidores, encarece los costes de la mayoría de productos y servicios por la dependencia e incidencia de los derivados de esa fuente de energía y produce aumentos de inflación.
PREVISIONES PESIMISTAS
El sector del turismo, ahora en camino de la temporada baja, se verá afectado, también por ese encarecimiento. Si los viajes se encarecen y los consumidores tienen menor poder de compra, no hace falta ser demasiado listo para intuir que, poco o mucho, el sector puede ir a peor, a nivel macroeconómico y, por lo tanto, las consecuencias de todo esto las padecerán empresas concretas.
A diferencia de otras épocas de crisis del petróleo, en la actual los tipos de interés son bajos, al igual que la inflación. Pero esta afortunada situación puede variar precisamente por la presión alcista de esta materia prima imprescindible.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ CENDANT SE QUEDA CON ORBITZ
El grupo norteamericano Cendant, que posee el CRS Galileo, la empresa de alquiler de coches sin conductor Avis, y las cadenas hoteleras Ramada y Days Inn entre otras propiedades, acaba de cerrar el compromiso de adquisición, supeditado al visto bueno de las autoridades antimonopolio, del ciberportal de viajes Orbitz. La transacción se ha fijado en 1.250 millones de dólares en efectivo.
Creado en su día por cinco de las principales compañías aéreas norteamericanas, Orbitz está considerado junto con Travelocity y Expedia uno de los tres ciberportales más importantes de Estados Unidos.
El grupo estadounidense, que controla el portal CheapTickets enfocado al consumidor y el corporativo Travelport, utilizará la plataforma de Orbitz para mejorar tecnológicamente esos portales, aunque mantendrá de momento las diferentes marcas. Con la compra de Orbitz podrá atacar de mejor manera el mercado de los consumidores finales, complementando su intermediación entre proveedores y agencias de viajes, aunque con ciertas limitaciones ya que Orbitz tiene un compromiso contractual hasta 2011 con Worldspan, otro de los CRS norteamericanos.
@@@ LA AMBICIÓN HOTELERA DE FADESA
En muy pocos años, pero de manera especial en el último año, la inmobiliaria gallega Fadesa, controlada por la familia Jové, ha desarrollado una importante cantidad de proyectos y desarrollos en el ámbito turístico y hotelero, que forman parte de su estrategia de diversificación mediante inversión patrimonial.
Con un acuerdo preferente con el grupo Barceló firmado el pasado mes de febrero que contempla la participación del grupo mallorquín en la explotación de la mayor parte de sus establecimientos en proyecto o ejecución, la empresa gallega dispone también de un acuerdo con Husa que abarca la explotación de dos hoteles, y está abierta a nuevas alianzas en el futuro.
Además de su progresiva implantación dentro de España, Fadesa encabeza un macro-proyecto turístico en Marruecos (Saidia) cercano a Melilla, con campo de golf, puerto deportivo, viviendas turísticas y varios hoteles que puede llegar a sumar 16.000 plazas hoteleras.
++++++ Icono-eventos:
@@@ NUEVA EDICIÓN DEL SALÓN DEL CARAVANING
Del 2 al 10 de octubre se celebra en el recinto de Fira de Barcelona una nueva edición de su Salón Internacional del Caravaning, que es la 24 de su consolidada historia.
En la edición de este año la cifra de expositores nacionales y extranjeros es de 130, cuyos stands y vehículos ocuparán unos 35.000 m2 de superficie.
La cifra de visitantes prevista por los organizadores es de unas 50.000 personas
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ 35 AÑOS DE HOTELES 5 ESTRELLAS
Fue a finales del año 1969, el mismo en que se produjo el cambio de titular al frente del Ministerio de Información y Turismo, que dejó Manuel Fraga Iribarne y fue ocupado por Alfredo Sánchez-Bella, cuando en España se otorgaron las 5 estrellas de clasificación hotelera a un selecto número de establecimientos hoteleros.
La elite hotelera española, en cuanto a categoría, la integraban entonces el Ritz, de Madrid; el Hostal de La Gavina, de S’Agaró; el Hostal de San Marcos, de León; el Hostal de Los Reyes Católicos, de Santiago de Compostela; el Don Pepe, de Marbella; y el Son Vida, de Palma de Mallorca.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ LLEIDA: MEMORIA DE ACTIVIDADES 2003
El Patronato de Turismo de la Diputación de Lleida ha editado, en formato digital en Cd-ROM, su memoria de actividades institucionales correspondientes al año 2003.
En la citada publicación electrónica se exponen las iniciativas, acciones y actividades desarrolladas en los diferentes ámbitos de la promoción turística, desde la presencia y participación en ferias a las de formación, pasando por el marketing directo, publicidad, servicios telemáticos y viajes de familiarización entre otros.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ MENOS PASAJEROS EN PUERTOS DE BALEARES
En el acumulado de los siete primeros meses de este año, los puertos gestionados por la Autoridad Portuaria de Baleares, que son Palma, Alcúdia, Mahón, Ibiza y La Savina (Formentera) tuvieron un movimiento de pasajeros total cifrado en 2.006.430, una cantidad inferior a la del mismo período enero-julio de 2003, cuya cifra fue de 2.036.589 pasajeros.
El descenso se ha producido en pasajeros de tráfico regular, mientras que en el de cruceros hubo un aumento del 4 %. Curiosamente, el número de cruceros ha sido inferior este año, lo que implica una mayor ocupación o mayor capacidad de los buques que efectuaron escalas en os puertos insulares.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
20.9.04
Edición nº 163, 20-09-2004
@cta turística ICONOTUR - Edición nº 163, 20-09-2004
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
NOTA: EN AGOSTO SOLO HUBO DOS EDICIONES: 15 Y 30 DEL MES
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* CATALUÑA: REAPARECEN LAS ECOTASAS
Icono-breves:
@ RUTAS Y CIRCUITOS CÓDIGO DA VINCI
@ EL HOTELERO CLOS ANTE EL ALCALDE CLOS
Icono-eventos:
@ DIA MUNDIAL DEL TURISMO EN IBIZA
Icono-hitos:
@ 1O AÑOS DE COMPROMISO PUNTUALIDAD
Icono-publicaciones:
@ ANUARIO DE TURISMO DE NAVARRA 2004
Icono-datos:
@ BALANZA DE PAGOS DEL PRIMER SEMESTRE
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* CATALUÑA: REAPARECEN LAS ECOTASAS
Era simplemente una cuestión de tiempo. Estaba claro, y lo sigue estando, porque de lo contrario significaría una renuncia a sus intenciones pre-electorales, que el gobierno de Cataluña iba a seguir adelante con su intento de introducir una fiscalidad turística nueva. Han sido muchos los meandros del río de la ecotasa, las declaraciones contradictorias entre militantes de algunos partidos, pero ahora por fin sale a relucir de nuevo y con mayor intensidad el que ha sido un propósito incluso anterior al experimento de la mal llamada ecotada balear.
TASA DE PERNOCTACIÓN
En efecto, el intento de aplicar una tasa de pernoctación en los hoteles de Barcelona ciudad es más antiguo que el llevado a cabo en Baleares.
Si en Cataluña no se ha introducido por ahora cabe atribuirlo a dos razones fundamentales: por un lado, a que los hoteleros del gremio y los equipos de gobierno municipales han trabajado casi siempre en excelentes relaciones y a que los gobernantes del Ayuntamiento no han querido imponer a las bravas la tasa y, por otra parte, a que en el Ayuntamiento son conscientes de que la actividad terciaria y turística ha salvado de la crisis a una ciudad cuya riqueza industrial, incluida el área metropolitana, hace años que dejó de ser lo que había sido como generadora de puestos de trabajo y a que conocen que las licencias para la construcción de hoteles y los ingresos fiscales que aportan los hoteleros no son nada despreciables. De ahí el frenesí en calificar para uso exclusivo hotelero determinados solares urbanos.
UN PROPÓSITO DIFÍCIL DE CONSENSUAR
La luna de miel entre hoteleros y gobernantes municipales no se ha roto, pero no atraviesa sus mejores momentos (véase el segundo breve de esta misma edición). Los hoteles de Barcelona siguen siendo rentables, pero ya no son la gallina de los huevos de oro de otros tiempos, que generó excedentes empresariales muy elevados y, obviamente, la necesidad de reinvertirlos dentro y fuera de la ciudad mediante la apertura de nuevos hoteles. Algo muy parecido a lo que sucedió, en el ámbito de la hotelería de sol y playa, en la isla de Mallorca hace ya bastantes años.
Allí hubo algunos empresarios hoteleros locales que conscientes de la tendencia a un exceso de oferta en su territorio nativo deslocalizaron sus inversiones, dirigiéndolas a Canarias, Andalucía y el Caribe. En el caso de Barcelona, también ha habido hoteleros que han reinvertido parte de sus beneficios fuera de la ciudad, por ejemplo en Madrid y hasta en Londres, pero la presión de nuevas plazas en su territorio viene dada porque la ciudad atrae inversores de fuera de ella.
ECOTASA EN LAS ÁREAS DE MONTAÑA
Complementariamente a la reaparición del intento de llevar a los hoteleros de Barcelona por el camino de la tasa de pernoctación, el presidente de la comunidad autónoma ha rescatado del pasado lo que había sido pretensión de algunos de sus compañeros de partido y de sus ahora socios de gobierno: una fiscalidad añadida sobre las segundas residencias y nuevas construcciones de uso vacacional en las zonas del Pirineo.
Hay, en esa parte del territorio catalán, núcleos cuya saturación de visitantes y residentes de fin de semana en los meses de invierno y de actividad esquiadora es tan elevada comparativamente como lo es en la costa en pleno agosto. Y también en ellas, la población local está dividida entre partidarios del corazón y del bolsillo: hay quienes defienden que no se urbanice más y quienes quieren vender parte de sus terrenos sabedores de las plusvalías que esto trae consigo, a lo que hay que añadir que algunos alcaldes y altos cargos del gobierno de origen pirenaico no ven con buenos ojos que se impongan recargos fiscales por el gobierno autónomo, ni siquiera bajo el pretexto de que se reinvertiría en sus zonas lo obtenido, porque para ellos lo que cuenta es la liquidez pura y dura que obtienen con las licencias de construcción y permisos de obras y el impuesto de bienes inmuebles.
¿QUIÉNES TEMEN A LA ECOTASA Y SIMILARES?
De lo ya expuesto, se puede deducir quiénes están en contra de nuevas fiscalidades sobre actividades turísticas o residenciales.
Desde un enfoque objetivo, en el caso de Barcelona una tasa de pernoctación sería muy diferente de la balear, porque en la ciudad se alojan sobre todo viajeros de negocios que van solos, más que turistas vacacionales, mientras que en las islas suelen ser casi exclusivamente clientes vacacionales que viajan generalmente en pareja o en familia. Además, la pernoctación media en Barcelona es de pocas noches y nada tiene que ver, precisamente por su brevedad, con la de los vacacionistas en Baleares cuyas estancias como mínimo triplican las de los viajeros de negocios o vacacionales de fin de semana que recibe la capital catalana.
En el debate sobre la mal llamada ecotasa se juntan posiciones enfrentadas apasionadas y carentes de realismo en algunas ocasiones y en algunos de sus protagonistas.
BUS TURÍSTIC Y CRUCEROS
Al Ayuntamiento de Barcelona, por ejemplo, que obtiene una lucrativa fuente de ingresos para el consorcio promocional Turisme de Barcelona gracias al Bus Turístic se le puede achacar que no introduzca una tasa específica a los usuarios de ese medio de transporte, tasa adicional que pagarían únicamente los visitantes porque la población local no hace uso de este medio de transporte que ni siquiera tiene una tarifa especial más barata para que los propios barceloneses puedan hacer visitas turísticas de su propia ciudad. ¿Dejarían de utilizar los clientes del bus turístic dicho servicio si en el precio hubiese un euro, por poner un ejemplo, adicional al precio actual? Dicho recargo aportaría más de un millón de euros anuales adicionales a las arcas municipales, tan necesitadas como están, y más después de las desviaciones negativas de ingresos del Forum.
Otro tanto podría hacerse con los pasajeros de cruceros, ya que Barcelona tiene el liderazgo de pasajeros de todo el Mediterráneo y para seguir creciendo se tendrá que ampliar el puerto. Aunque la cantidad recaudada con una tasa sería muy pequeña, muchos habitantes de Barcelona piensan que habría que cobrar algo a los que disfrutan de los cruceros. Utilizando el mismo argumento que esgrimen los partidarios de la tasa de pernoctación balear o barcelonesa ¿dejarían de comprar sus cruceros las personas que tienen dicha intención porque en el precio -de varios centenares de euros como mínimo- tuviesen que pagar cinco o diez euros adicionales como ecotasa?
LA OTRA CARA DE LAS CUENTAS SATÉLITE
Hace varios años, cuando las cuentas satélite estaban en plena ebullición, quien esto firma planteó en una reunión de la OMT dedicada precisamente a ese tema si no era hora de emprender la tarea de elaborar también otras cuentas satélites del turismo y sus actividades, con los costes que implican.
Sin estar en contra del turismo sino todo lo contrario -como saben los lectores- parece lógico empezar a prestar atención no solamente a sus muchísimos aspectos positivos, que son la cara de la moneda, sino también a la cruz, la otra cara. Sin condicionantes ni apriorismos ideológicos por parte de los políticos ni excesiva ambición de rentabilidad o codicia por los empresarios.
La sostenibilidad que todos pregonan se queda en simple palabrería si además de los indudables beneficios que el turismo comporta no se toma en serio el análisis de los costes ocultos -y no tan ocultos, sobre todo en las costas o en los valles y montañas- que aquel implica.
EL PARADIGMA DE LA TURÍSTICA VIENA
Cualquier cliente de un hotel de Viena, esa maravillosa ciudad turísticamente tan bien posicionada, que mire en detalle la factura del hotel donde se aloje sabe que entre los varios y diferentes recargos que paga añadidos al precio del servicio del hotel estrictamente considerado figura incluso uno por el consumo de energía de la calefacción.
Un ejemplo de madurez, en una sociedad y en un destino turístico en el que ni los políticos ni los empresarios del sector ni la población local están radicalmente a favor o en contra de que los turistas paguen por sí mismos por algunos conceptos y consumos.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ RUTAS Y CIRCUITOS CÓDIGO DA VINCI
Miles de turistas, sobre todo norteamericanos, visitantes de París han creado nuevas rutas en la ciudad tratando de localizar y seguir los pasos de los protagonistas del best seller literario “El código Da Vinci”.
Junto a los visitantes que van de un lado a otro de manera espontánea y por su cuenta, una agencia local ha organizado recorridos guiados de dos horas y media con explicaciones a sus clientes sobre las diferencias entre la realidad y la ficción.
El éxito como estímulo turístico del mencionado libro es tal que en Estados Unidos se han lanzado al mercado circuitos organizados de ocho días en Europa con visitas a varias ciudades que aparecen en la obra.
@@@ EL HOTELERO CLOS ANTE EL ALCALDE CLOS
El empresario hotelero y presidente asociativo del Gremio de Hoteles de Barcelona, Jordi Clos, ha defendido tan sutil y educadamente como enérgicamente los intereses que representa frente a recientes declaraciones efectuadas por el alcalde de Barcelona, Joan Clos, en las que achacaba a los hoteleros el aumento en exceso de la oferta de alojamiento de la ciudad, lo que conduce a nuevos descensos de tarifas y de ocupación en el hace pocos años boyante sector.
No es secreto alguno que se avecinan malos tiempos para los empresarios hoteleros barceloneses por la creciente divergencia entre los ritmos de crecimiento de la demanda y de la oferta de plazas hoteleras, a pesar del nada despreciable incremento anual de dos dígitos de la demanda, muy superado ahora -precisamente por eso mismo- por el de la oferta nueva o inminente.
El hotelero Clos replicó en rueda de prensa del Gremio al alcalde de su mismo apellido que la responsabilidad del desequilibrio no es exclusivamente atribuible a los empresarios sino compartida con el Ayuntamiento, ya que este ha estado calificando para uso exclusivo hotelero numerosos solares recuperados o expropiados en los últimos años. El presidente de los hoteleros pidió más inversión en promoción y que se deje de manejar la idea de crear una tasa de pernoctación que -dijo- sólo existiría en Barcelona dentro de España.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ DIA MUNDIAL DEL TURISMO EN IBIZA
El Fomento de Turismo de Ibiza y Formentera y el Consell Insular de Ibiza-Eivissa patrocinan la celebración de Día Mundial del Turismo en dichas islas con una serie de actos organizados conjuntamente con la Cámara de Periodistas y Comunicadores de Turismo.
Se han programado diversos actos institucionales, visitas a Dalt Vila -el casco antiguo de Ibiza, distinguido como patrimonio de la humanidad-, al sur de la isla ibicenca y a Formentera. Los participantes se alojarán en el hotel Hacienda Na Xamena, de la cadena voluntaria Relais&Chateaux.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ 10 AÑOS DE COMPROMISO PUNTUALIDAD
El pasado 11 de septiembre se cumplieron diez años de la entrada en vigor del compromiso de puntualidad de Renfe en sus trenes de alta velocidad de la ruta Madrid-Sevilla, una medida que representó un precedente en el sector ferroviario mundial.
En el período de diez años transcurrido han sido cerca de 95.000 viajeros de un total superior a 41.400.000 los compensados con la devolución del importe del billete si el tren llega a su destino con un retraso superior a cinco minutos imputable a la empresa y no a otras causas.
El ratio de retrasos compensados ha sido, para el periodo de los diez años, de un 0,23 %, según la compañía, que señala que fueron 364 trenes de 161.202 los que tuvieron incidencias. El importe de las devoluciones efectuadas fue de 3,2 millones de euros de un total ingresado de 1.388 millones de euros.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ ANUARIO DE TURISMO 2004 DE NAVARRA
El Gobierno de Navarra ha editado la publicación Anuario de Turismo 2004, en la que se recogen los hitos más relevantes de la actividad turística en dicha comunidad autónoma correspondientes al año pasado así como las líneas de actuación programadas para el presente.
El anuario da cuenta, de manera destacada, de la apertura en Roncesvalles del Jacobeo y del plan de atención a los caminantes y peregrinos que atraviesan territorio navarro, con énfasis en las iglesias y templos que encuentran en la vía. También sobresale la mención a dos espacios culturales nuevos como son el Baluarte, palacio de congresos y auditorio de Navarra ubicado en Pamplona, y el museo Jorge Oteiza, en Altuza.
Las reformas y restauraciones llevadas a cabo en determinados enclaves de interés turístico, las actuaciones de las oficinas de turismo, la participación en ferias sectoriales, las publicaciones editadas y el curso de nuevas tecnologías al servicio de la información turística complementan junto con el vademecum o directorio de cargos turísticos esta nueva edición anual de la publicación.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ BALANZA DE PAGOS DEL PRIMER SEMESTRE
Una vez conocidos los datos del Banco de España sobre la balanza de pagos por cuenta corriente del primer semestre del presente año, es notable la subida, en un 22,6 %, de los pagos por turismo, mientras que los ingresos descendieron un 0,37 %, ambos datos en comparación con los del mismo periodo del año 2003. El saldo obtenido en la primera mitad de 2004, también en la comparación con el del año pasado, se situó un 4,92 % por debajo. En cantidades absolutas, los ingresos fueron de 16.199,5 millones de euros, los pagos por importe de 3.805,6 millones de euros y el saldo de 12.393,9 millones de euros.
En el mes de junio, los pagos por turismo tuvieron un alza considerable, del 35,7 % mientras que los ingresos cayeron un 3,69 %, con lo que el saldo del sexto mes de este año fue un 12,4 % inferior al del mismo mes de 2003. En cantidades absolutas, los ingresos fueron de 3.248,2 millones de euros, los pagos por importe de 827,8 millones de euros y el saldo de 2.420,4 millones de euros.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
Servicio gratuito de información y análisis sobre Turismo
Año V
NOTA: EN AGOSTO SOLO HUBO DOS EDICIONES: 15 Y 30 DEL MES
-------------------------------------------------------
ÍNDICE DE ESTA EDICIÓN:
El comentario de Pau Morata:
* CATALUÑA: REAPARECEN LAS ECOTASAS
Icono-breves:
@ RUTAS Y CIRCUITOS CÓDIGO DA VINCI
@ EL HOTELERO CLOS ANTE EL ALCALDE CLOS
Icono-eventos:
@ DIA MUNDIAL DEL TURISMO EN IBIZA
Icono-hitos:
@ 1O AÑOS DE COMPROMISO PUNTUALIDAD
Icono-publicaciones:
@ ANUARIO DE TURISMO DE NAVARRA 2004
Icono-datos:
@ BALANZA DE PAGOS DEL PRIMER SEMESTRE
-------------------------------------------------------------------------
El comentario de Pau Morata:
* CATALUÑA: REAPARECEN LAS ECOTASAS
Era simplemente una cuestión de tiempo. Estaba claro, y lo sigue estando, porque de lo contrario significaría una renuncia a sus intenciones pre-electorales, que el gobierno de Cataluña iba a seguir adelante con su intento de introducir una fiscalidad turística nueva. Han sido muchos los meandros del río de la ecotasa, las declaraciones contradictorias entre militantes de algunos partidos, pero ahora por fin sale a relucir de nuevo y con mayor intensidad el que ha sido un propósito incluso anterior al experimento de la mal llamada ecotada balear.
TASA DE PERNOCTACIÓN
En efecto, el intento de aplicar una tasa de pernoctación en los hoteles de Barcelona ciudad es más antiguo que el llevado a cabo en Baleares.
Si en Cataluña no se ha introducido por ahora cabe atribuirlo a dos razones fundamentales: por un lado, a que los hoteleros del gremio y los equipos de gobierno municipales han trabajado casi siempre en excelentes relaciones y a que los gobernantes del Ayuntamiento no han querido imponer a las bravas la tasa y, por otra parte, a que en el Ayuntamiento son conscientes de que la actividad terciaria y turística ha salvado de la crisis a una ciudad cuya riqueza industrial, incluida el área metropolitana, hace años que dejó de ser lo que había sido como generadora de puestos de trabajo y a que conocen que las licencias para la construcción de hoteles y los ingresos fiscales que aportan los hoteleros no son nada despreciables. De ahí el frenesí en calificar para uso exclusivo hotelero determinados solares urbanos.
UN PROPÓSITO DIFÍCIL DE CONSENSUAR
La luna de miel entre hoteleros y gobernantes municipales no se ha roto, pero no atraviesa sus mejores momentos (véase el segundo breve de esta misma edición). Los hoteles de Barcelona siguen siendo rentables, pero ya no son la gallina de los huevos de oro de otros tiempos, que generó excedentes empresariales muy elevados y, obviamente, la necesidad de reinvertirlos dentro y fuera de la ciudad mediante la apertura de nuevos hoteles. Algo muy parecido a lo que sucedió, en el ámbito de la hotelería de sol y playa, en la isla de Mallorca hace ya bastantes años.
Allí hubo algunos empresarios hoteleros locales que conscientes de la tendencia a un exceso de oferta en su territorio nativo deslocalizaron sus inversiones, dirigiéndolas a Canarias, Andalucía y el Caribe. En el caso de Barcelona, también ha habido hoteleros que han reinvertido parte de sus beneficios fuera de la ciudad, por ejemplo en Madrid y hasta en Londres, pero la presión de nuevas plazas en su territorio viene dada porque la ciudad atrae inversores de fuera de ella.
ECOTASA EN LAS ÁREAS DE MONTAÑA
Complementariamente a la reaparición del intento de llevar a los hoteleros de Barcelona por el camino de la tasa de pernoctación, el presidente de la comunidad autónoma ha rescatado del pasado lo que había sido pretensión de algunos de sus compañeros de partido y de sus ahora socios de gobierno: una fiscalidad añadida sobre las segundas residencias y nuevas construcciones de uso vacacional en las zonas del Pirineo.
Hay, en esa parte del territorio catalán, núcleos cuya saturación de visitantes y residentes de fin de semana en los meses de invierno y de actividad esquiadora es tan elevada comparativamente como lo es en la costa en pleno agosto. Y también en ellas, la población local está dividida entre partidarios del corazón y del bolsillo: hay quienes defienden que no se urbanice más y quienes quieren vender parte de sus terrenos sabedores de las plusvalías que esto trae consigo, a lo que hay que añadir que algunos alcaldes y altos cargos del gobierno de origen pirenaico no ven con buenos ojos que se impongan recargos fiscales por el gobierno autónomo, ni siquiera bajo el pretexto de que se reinvertiría en sus zonas lo obtenido, porque para ellos lo que cuenta es la liquidez pura y dura que obtienen con las licencias de construcción y permisos de obras y el impuesto de bienes inmuebles.
¿QUIÉNES TEMEN A LA ECOTASA Y SIMILARES?
De lo ya expuesto, se puede deducir quiénes están en contra de nuevas fiscalidades sobre actividades turísticas o residenciales.
Desde un enfoque objetivo, en el caso de Barcelona una tasa de pernoctación sería muy diferente de la balear, porque en la ciudad se alojan sobre todo viajeros de negocios que van solos, más que turistas vacacionales, mientras que en las islas suelen ser casi exclusivamente clientes vacacionales que viajan generalmente en pareja o en familia. Además, la pernoctación media en Barcelona es de pocas noches y nada tiene que ver, precisamente por su brevedad, con la de los vacacionistas en Baleares cuyas estancias como mínimo triplican las de los viajeros de negocios o vacacionales de fin de semana que recibe la capital catalana.
En el debate sobre la mal llamada ecotasa se juntan posiciones enfrentadas apasionadas y carentes de realismo en algunas ocasiones y en algunos de sus protagonistas.
BUS TURÍSTIC Y CRUCEROS
Al Ayuntamiento de Barcelona, por ejemplo, que obtiene una lucrativa fuente de ingresos para el consorcio promocional Turisme de Barcelona gracias al Bus Turístic se le puede achacar que no introduzca una tasa específica a los usuarios de ese medio de transporte, tasa adicional que pagarían únicamente los visitantes porque la población local no hace uso de este medio de transporte que ni siquiera tiene una tarifa especial más barata para que los propios barceloneses puedan hacer visitas turísticas de su propia ciudad. ¿Dejarían de utilizar los clientes del bus turístic dicho servicio si en el precio hubiese un euro, por poner un ejemplo, adicional al precio actual? Dicho recargo aportaría más de un millón de euros anuales adicionales a las arcas municipales, tan necesitadas como están, y más después de las desviaciones negativas de ingresos del Forum.
Otro tanto podría hacerse con los pasajeros de cruceros, ya que Barcelona tiene el liderazgo de pasajeros de todo el Mediterráneo y para seguir creciendo se tendrá que ampliar el puerto. Aunque la cantidad recaudada con una tasa sería muy pequeña, muchos habitantes de Barcelona piensan que habría que cobrar algo a los que disfrutan de los cruceros. Utilizando el mismo argumento que esgrimen los partidarios de la tasa de pernoctación balear o barcelonesa ¿dejarían de comprar sus cruceros las personas que tienen dicha intención porque en el precio -de varios centenares de euros como mínimo- tuviesen que pagar cinco o diez euros adicionales como ecotasa?
LA OTRA CARA DE LAS CUENTAS SATÉLITE
Hace varios años, cuando las cuentas satélite estaban en plena ebullición, quien esto firma planteó en una reunión de la OMT dedicada precisamente a ese tema si no era hora de emprender la tarea de elaborar también otras cuentas satélites del turismo y sus actividades, con los costes que implican.
Sin estar en contra del turismo sino todo lo contrario -como saben los lectores- parece lógico empezar a prestar atención no solamente a sus muchísimos aspectos positivos, que son la cara de la moneda, sino también a la cruz, la otra cara. Sin condicionantes ni apriorismos ideológicos por parte de los políticos ni excesiva ambición de rentabilidad o codicia por los empresarios.
La sostenibilidad que todos pregonan se queda en simple palabrería si además de los indudables beneficios que el turismo comporta no se toma en serio el análisis de los costes ocultos -y no tan ocultos, sobre todo en las costas o en los valles y montañas- que aquel implica.
EL PARADIGMA DE LA TURÍSTICA VIENA
Cualquier cliente de un hotel de Viena, esa maravillosa ciudad turísticamente tan bien posicionada, que mire en detalle la factura del hotel donde se aloje sabe que entre los varios y diferentes recargos que paga añadidos al precio del servicio del hotel estrictamente considerado figura incluso uno por el consumo de energía de la calefacción.
Un ejemplo de madurez, en una sociedad y en un destino turístico en el que ni los políticos ni los empresarios del sector ni la población local están radicalmente a favor o en contra de que los turistas paguen por sí mismos por algunos conceptos y consumos.
P. Morata
ICONOTUR
-------------------------------------------------------------------------
+++++++++ Icono-breves:
@@@ RUTAS Y CIRCUITOS CÓDIGO DA VINCI
Miles de turistas, sobre todo norteamericanos, visitantes de París han creado nuevas rutas en la ciudad tratando de localizar y seguir los pasos de los protagonistas del best seller literario “El código Da Vinci”.
Junto a los visitantes que van de un lado a otro de manera espontánea y por su cuenta, una agencia local ha organizado recorridos guiados de dos horas y media con explicaciones a sus clientes sobre las diferencias entre la realidad y la ficción.
El éxito como estímulo turístico del mencionado libro es tal que en Estados Unidos se han lanzado al mercado circuitos organizados de ocho días en Europa con visitas a varias ciudades que aparecen en la obra.
@@@ EL HOTELERO CLOS ANTE EL ALCALDE CLOS
El empresario hotelero y presidente asociativo del Gremio de Hoteles de Barcelona, Jordi Clos, ha defendido tan sutil y educadamente como enérgicamente los intereses que representa frente a recientes declaraciones efectuadas por el alcalde de Barcelona, Joan Clos, en las que achacaba a los hoteleros el aumento en exceso de la oferta de alojamiento de la ciudad, lo que conduce a nuevos descensos de tarifas y de ocupación en el hace pocos años boyante sector.
No es secreto alguno que se avecinan malos tiempos para los empresarios hoteleros barceloneses por la creciente divergencia entre los ritmos de crecimiento de la demanda y de la oferta de plazas hoteleras, a pesar del nada despreciable incremento anual de dos dígitos de la demanda, muy superado ahora -precisamente por eso mismo- por el de la oferta nueva o inminente.
El hotelero Clos replicó en rueda de prensa del Gremio al alcalde de su mismo apellido que la responsabilidad del desequilibrio no es exclusivamente atribuible a los empresarios sino compartida con el Ayuntamiento, ya que este ha estado calificando para uso exclusivo hotelero numerosos solares recuperados o expropiados en los últimos años. El presidente de los hoteleros pidió más inversión en promoción y que se deje de manejar la idea de crear una tasa de pernoctación que -dijo- sólo existiría en Barcelona dentro de España.
+++++++++ Icono-eventos:
@@@ DIA MUNDIAL DEL TURISMO EN IBIZA
El Fomento de Turismo de Ibiza y Formentera y el Consell Insular de Ibiza-Eivissa patrocinan la celebración de Día Mundial del Turismo en dichas islas con una serie de actos organizados conjuntamente con la Cámara de Periodistas y Comunicadores de Turismo.
Se han programado diversos actos institucionales, visitas a Dalt Vila -el casco antiguo de Ibiza, distinguido como patrimonio de la humanidad-, al sur de la isla ibicenca y a Formentera. Los participantes se alojarán en el hotel Hacienda Na Xamena, de la cadena voluntaria Relais&Chateaux.
+++++++++ Icono-hitos:
@@@ 10 AÑOS DE COMPROMISO PUNTUALIDAD
El pasado 11 de septiembre se cumplieron diez años de la entrada en vigor del compromiso de puntualidad de Renfe en sus trenes de alta velocidad de la ruta Madrid-Sevilla, una medida que representó un precedente en el sector ferroviario mundial.
En el período de diez años transcurrido han sido cerca de 95.000 viajeros de un total superior a 41.400.000 los compensados con la devolución del importe del billete si el tren llega a su destino con un retraso superior a cinco minutos imputable a la empresa y no a otras causas.
El ratio de retrasos compensados ha sido, para el periodo de los diez años, de un 0,23 %, según la compañía, que señala que fueron 364 trenes de 161.202 los que tuvieron incidencias. El importe de las devoluciones efectuadas fue de 3,2 millones de euros de un total ingresado de 1.388 millones de euros.
+++++++++ Icono-publicaciones:
@@@ ANUARIO DE TURISMO 2004 DE NAVARRA
El Gobierno de Navarra ha editado la publicación Anuario de Turismo 2004, en la que se recogen los hitos más relevantes de la actividad turística en dicha comunidad autónoma correspondientes al año pasado así como las líneas de actuación programadas para el presente.
El anuario da cuenta, de manera destacada, de la apertura en Roncesvalles del Jacobeo y del plan de atención a los caminantes y peregrinos que atraviesan territorio navarro, con énfasis en las iglesias y templos que encuentran en la vía. También sobresale la mención a dos espacios culturales nuevos como son el Baluarte, palacio de congresos y auditorio de Navarra ubicado en Pamplona, y el museo Jorge Oteiza, en Altuza.
Las reformas y restauraciones llevadas a cabo en determinados enclaves de interés turístico, las actuaciones de las oficinas de turismo, la participación en ferias sectoriales, las publicaciones editadas y el curso de nuevas tecnologías al servicio de la información turística complementan junto con el vademecum o directorio de cargos turísticos esta nueva edición anual de la publicación.
+++++++++ Icono-datos:
@@@ BALANZA DE PAGOS DEL PRIMER SEMESTRE
Una vez conocidos los datos del Banco de España sobre la balanza de pagos por cuenta corriente del primer semestre del presente año, es notable la subida, en un 22,6 %, de los pagos por turismo, mientras que los ingresos descendieron un 0,37 %, ambos datos en comparación con los del mismo periodo del año 2003. El saldo obtenido en la primera mitad de 2004, también en la comparación con el del año pasado, se situó un 4,92 % por debajo. En cantidades absolutas, los ingresos fueron de 16.199,5 millones de euros, los pagos por importe de 3.805,6 millones de euros y el saldo de 12.393,9 millones de euros.
En el mes de junio, los pagos por turismo tuvieron un alza considerable, del 35,7 % mientras que los ingresos cayeron un 3,69 %, con lo que el saldo del sexto mes de este año fue un 12,4 % inferior al del mismo mes de 2003. En cantidades absolutas, los ingresos fueron de 3.248,2 millones de euros, los pagos por importe de 827,8 millones de euros y el saldo de 2.420,4 millones de euros.
------------------------------------------------------------------------
@cta Turística ICONOTUR
iconotur@wanadoo.es
Suscribirse a:
Entradas (Atom)